Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survenir »
Survenir
[syrvœnir]
Définitions de « survenir »
Survenir - Verbe
-
Se produire de manière inattendue; arriver subitement.
Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.
— Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire -
Advenir en plus; se manifester en supplément.
Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Étymologie de « survenir »
Du wallon sorvini, provençal et espagnol sobrevenir, portugais sobrevir, italien sopravenire, du latin supervenire, de super, sur, et venire, venir.Usage du mot « survenir »
Évolution historique de l’usage du mot « survenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « survenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « survenir »
Citations contenant le mot « survenir »
-
"Je veux continuer au niveau auquel je suis maintenant mais il y a aussi un moment où physiquement et mentalement on commence à décliner. Je ne sais pas quand cela arrivera mais je ne le vois pas survenir dans les deux ou trois prochaines années", a-t-il ajouté.
Les Echos — F1: Lewis Hamilton se voit encore courir quelques années | Les Echos -
Pour l’heure, le sud de la France n’a pas encore été confronté à des feux majeurs cette année. Mais à tout moment, le pire peut survenir et nécessité des moyens conséquents pour limiter les dégâts.
Faits-divers - Justice | Les pompiers du Doubs en renfort dans le sud de la France -
Philippe de Backer (Open VLD), ministre en charge des fournitures médicales, ne voit pour sa part pas survenir une pénurie dans l’immédiat. Les laboratoires belges travaillent avec trois types de machine, explique-t-il au Morgen. Selon M. De Backer, "il n’y a pas de problèmes pour deux types, seuls des problèmes pour les machines de type 1 peuvent survenir". La plupart des laboratoires disposent de différents types de machine, de sorte qu’une éventuelle pénurie de réactifs n’entraînera pas immédiatement l’arrêt des tests.
LaLibre.be — Dépistage du coronavirus: faut-il craindre une pénurie de réactifs pour les tests? - La Libre
Traductions du mot « survenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | occur |
| Espagnol | ocurrir |
| Italien | si verificano |
| Allemand | auftreten |
| Chinois | 发生 |
| Arabe | تحدث |
| Portugais | ocorrer |
| Russe | происходить |
| Japonais | 発生する |
| Basque | gerta |
| Corse | accade |