Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se voir »
Se voir
Sommaire
- Définitions de « se voir »
- Étymologie de « se voir »
- Phonétique de « se voir »
- Fréquence d'apparition du mot « se voir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se voir »
- Citations contenant le mot « se voir »
- Images d'illustration du mot « se voir »
- Traductions du mot « se voir »
- Combien de points fait le mot se voir au Scrabble ?
Définitions de « se voir »
Wiktionnaire
Verbe - français
se voir \sə vwaʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
-
(Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- Après une lutte soutenue entre le gros bon sens du paysan et la folle impulsion donnée par l’administration des haras, celle-ci a été forcée de céder le pas, et s’est vue obligée en 1860 de supprimer les dépôts d’étalons d’Abbeville et de Charleville, […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
- Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce trop d’enquêtes s’étaient tournées à sa confusion […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
-
(Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être ne peut faire que du COD le sujet.
- Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture. — (Louis Amiable & Jean-Claude Colfavru, « Le Grand Orient de France au dix-neuvième siècle », dans La Franc-maçonnerie de France depuis 1725 (Exposé historique et doctrinal), discours prononcés le 16 juillet 1889, Paris : Secrétariat général du Grand Orient de France, 1889, p. 64)
-
— Est-ce qu’il se voit mourir ?
Urbaine posait cette question à tous les parents d’agonisants et si l’on se voyait mourir, mon Dieu, tout était fini. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 24) - Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d’abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s’était vu condamner à trente ans. — (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, p. 50)
- Elle s’est vu conférer un diplôme. : On lui a conféré un diplôme.
- Un touriste s’est vu voler son portefeuille. : On a volé le portefeuille d’un touriste.
Étymologie de « se voir »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de se et de voir.
Phonétique du mot « se voir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
se voir | sœ vwar |
Fréquence d'apparition du mot « se voir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se voir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se voir »
-
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, C'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
Jean de La Fontaine -
Il faudrait se voir avec l'oeil de son voisin.
Jules Petit-Senn -
ll est aussi difficile de se voir soi-même que de regarder en arrière sans se retourner.
Henry David Thoreau -
La nudité, c'est de se voir nu.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
En guerre comme en amour, pour en finir, il faut se voir de près.
Napoléon Bonaparte -
Les hommes aiment à se voir reflétés en des miroirs troubles.
Pär Lagerkvist — Le Nain -
Les personnes les plus intimement liées ne cessent-elles pas tous les jours de se voir ?
Théodore Leclercq — La Répétition d’un proverbe -
Les Français passent leur temps à se téléphoner pour se dire qu’ils se voient et à se voir pour se dire qu’ils se téléphonent.
Pierre Daninos — Le Secret du major Thompson -
C'est pour s'entendre dire qu'on est parfait et se voir adorer qu'on veut être aimé.
Alfred de Vigny — Cinq-Mars -
Et qui a le suprême honneur de se voir qualifié d'étron ? Car voilà une belle manière de dialoguer, sans tentation de discréditer l'autre.
L'Obs — Présidentielle : Macron, candidat à temps partiel
Images d'illustration du mot « se voir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Sincerely Media via Unsplash
-
Photo de Chris Montgomery via Unsplash
-
Photo de Redd via Unsplash
-
Photo de Alejandro Escamilla via Unsplash
-
Photo de Elevate via Unsplash
-
Photo de Brooke Cagle via Unsplash
Traductions du mot « se voir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | meet |
Espagnol | verse |
Italien | incontrare |
Allemand | treffen |
Chinois | 遇到 |
Arabe | يجتمع |
Portugais | conheça |
Russe | встретить |
Japonais | 会う |
Basque | elkartu |
Corse | scuntrà |
Combien de points fait le mot se voir au Scrabble ?
Nombre de points du mot se voir au scrabble : 9 points