Adosser en anglais : lean

Traductions de « adosser » en anglais

Traduction la plus commune : lean

Verbe

adosser

1. (transitive) to back up (put someone's back (contre))

   adosser quelqu'un contre un mur ― to back someone up against a wall

2. (reflexive) to lean (back)

   s'adosser contre un mur ― to lean (retour) against a wall

3. (reflexive) to back up (put one's back against something)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « adosser » en français / anglais

• Elle vient de s’adosser au groupe coopératif agricole NatUp.
  It has just joined the agricultural cooperative group NatUp. La Voix du Nord, Lemaitre-Demeestere tire un nouveau fil (de lin) de son histoire en s’adossant à la coopérative agricole NatUp
• On veut un vrai centre, avec le tiers payant, de la prévention, et y adosser une maison des femmes.
  We want a real centre, with third-party payment, prevention, and a women's centre attached to it. nrpyrenees.fr, TCES mettra plus de moyens pour le social - nrpyrenees.fr
• Les transports Bouvard (01) ont décidé de s’adosser au groupe MGE (88) qui dispose désormais d’une huitième société d’exploitation.
  Transport Bouvard (01) has decided to join the MGE group (88), which now has an eighth operating company. Transport Info, La société Bouvard (01) rejoint le groupe MGE (88) - Transport Info
• Ce nouveau fonds vient s'adosser au projet de budget pluriannuel européen d'environ 1.100 milliards d'euros pour la période 2021-2027.
  This new fund is part of the proposed EU multiannual budget of around €1,100 billion for the period 2021-2027. Bilan, UE: 750 milliards d'euros pour relancer une économie exsangue - Bilan