La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révolvériser »

Révolvériser

Définitions de « révolvériser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Révolvériser, revolvériser, verbe trans.Blesser, tuer à coups de revolver. Guillouteau (...) en communication constante avec les « télépathes » (...) qui lui avaient jadis ordonné de révolvériser un conseiller municipal de Livry-Gargan (H. Bazin, Tête contre murs, 1949, p. 279).Il aura suffi d'une dépêche d'agence, d'un flash à la radio pour que le nom de Marlez vienne s'ajouter à cette liste désormais terrifiante de pop-stars révolvérisées, (...) foudroyées en pleine gloire, en plein cri (L'Express, 16 mai 1981, p. 149, col. 3). [ʀevɔlveʀize], (il) révolvérise [-ʀi:z]. Lar. Lang. fr.: re-, ré-. 1reattest. 1894 (Sachs-Villatte, Enzyklopädisches Wörterbuch der franz. und deutschen Sprache, Suppl., p. 271); de revolver, suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe - français

révolvériser \ʁe.vɔl.ve.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Familier) Cribler de balles à l’aide d’un révolver.
    • En même temps qu’on me punissait ainsi de mon mauvais vouloir à me laisser révolvériser, on arrêtait le meurtrier pour donner une ombre de satisfaction à l’opinion publique soulevée. — (Henri Rochefort, Les aventures de ma vie. Tome 2, 1896-1898, page 137)
    • — Je suis un étranger ici. Payez vous mon portrait, c’est pour ça que les étrangers sont faits.
      — Donald Willsson, esquire, éditeur des
      Morning et Evening Herald, proprement révolvérisé par une main inconnue… psalmodia-t-il d’un ton rapide. Ça vous suffit oui ? — (Dashiell Hammet, La moisson rouge, 1929, révisé en 1956, traduit par P. J. Herr et Henri Robillot en 1950, Gallimard, page 12 de l’édition Folio Policier)
    • L’attentat contre Jean-Paul II, révolvérisé par un Turc, tombait mal, on l’oublierait. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 151.)

Verbe - français

revolvériser \ʁe.vɔl.ve.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Variante orthographique de révolvériser (orthographe rectifiée de 1990).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « révolvériser »

 Dérivé de révolver, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « révolvériser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
révolvériser revɔlverize

Fréquence d'apparition du mot « révolvériser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « révolvériser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « révolvériser »

Langue Traduction
Anglais revolverize
Espagnol revolverizar
Italien revolverize
Allemand revolverisieren
Chinois 旋转
Arabe يندفع
Portugais revolver
Russe revolverize
Japonais 回転させる
Basque revolverize
Corse revolverize
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot révolvériser au Scrabble ?

Nombre de points du mot révolvériser au scrabble : 16 points

Révolvériser

Retour au sommaire ➦