Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zébrer »
Zébrer
[zebre]
Définitions de « zébrer »
Zébrer - Verbe
-
Marquer de rayures alternées claires et foncées, à l'image du pelage d'un zèbre.
La patrouille de France va zébrer le ciel de tricolore jeudi 6 avril au-dessus de Kansas City, dans le Missouri.
— Gilles Paris, 6 avril 1917 : l’entrée en guerre oubliée des États-Unis
Étymologie de « zébrer »
Du français zèbre, en référence aux raies caractéristiques de l'animal.Usage du mot « zébrer »
Évolution historique de l’usage du mot « zébrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zébrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zébrer »
Citations contenant le mot « zébrer »
-
Les algues bleues (et autres espèces) reviennent en force et des moules d'ailleurs viennent zébrer nos cours d'eau! Des moules sans réels prédateurs.
Un été tourmenté. Et pourtant… - CHRONIQUEURS - Deux mots à vous dire - Estrieplus.com - Le journal Internet -
Alors que le vent paraissait encore modéré, subitement il se renforce et devient rafaleux entrainant souvent de fortes pluies. Il y a de l'électricité dans l'air, la radio grésille, parfois on observe des feux de Saint-Elme à l'extrémité des objets pointus, ou encore des bourdonnements diffus. Brusquement, l'orage éclate et les éclairs semblent zébrer le ciel.
Bateaux.com — Les orages en mer, mieux les connaitre -
«On ne peut pas considérer qu’il y ait de petites phobies.» En disant cela, Jérôme Palazzolo, médecin psychiatre à Nice, pense peut-être à celles et ceux qui ont en horreur les horloges (chronomentrophobie), les miroirs (spectrophobie), les trous (trypophobie), les clowns (coulrophobie) ou les chats (ailurophobie). À moins qu’il ne songe à ces personnes pour qui l’idée de manger un légume (les lachanophobes) ou un fruit (les carpophobes) est un supplice. Ou encore ceux qui paniquent au moindre courant d’air (aérophobie) ou en voyant un éclair zébrer le ciel (brontophobie). Sans parler de celles et ceux terrorisés à l’idée d’avoir des gaz (carminophobie) ou d’être constipés (apopathodiaphulatophobie). Au total, il existerait plus de 6400 phobies aussi diverses que variées.
Le Figaro.fr — Peur des chats, des fruits, du vent? Les «petites» phobies ne sont jamais anodines
Traductions du mot « zébrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | streak |
| Espagnol | racha |
| Italien | striscia |
| Allemand | streifen |
| Chinois | 条纹 |
| Arabe | خط |
| Portugais | à risca |
| Russe | полоса |
| Japonais | ストリーク |
| Basque | marra |
| Corse | striscia |