Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « villeux »
Villeux
Sommaire
- Définitions de « villeux »
- Étymologie de « villeux »
- Phonétique de « villeux »
- Fréquence d'apparition du mot « villeux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « villeux »
- Citations contenant le mot « villeux »
- Traductions du mot « villeux »
- Synonymes de « villeux »
- Combien de points fait le mot villeux au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | villeux | |
| Féminin | villeuse | villeuses |
Définitions de « villeux »
Trésor de la Langue Française informatisé
VILLEUX, -EUSE, adj.
A. − BOT., ZOOL., peu usité. Qui est recouvert de poils longs et touffus ou d'un fin duvet. Synon. tomenteux (v. ce mot A), velu.Insecte villeux; plante villeuse. (Dict. xixeet xxes.).
B. −
1. ANAT. Qui présente des villosités. Membrane, muqueuse villeuse. Un deuxième estomac, membraneux, alongé, et, chose remarquable, villeux (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 132).La tunique villeuse de la langue (Bretonneau, Inflamm. tissu muqueux, 1826, p. 152).
2. PATHOL. Qui présente sur sa surface de petites saillies ayant l'apparence de poils et dont la présence est le signe d'une anomalie pathologique. (Dict. xixeet xxes.).
♦ Tumeur villeuse. Tumeur rectale se présentant sous l'aspect d'une excroissance couverte de villosités pathologiques. Il ne faut pas perdre de vue qu'elles [les hémorroïdes] peuvent être associées à un certain nombre de maladies graves du rectum ou de l'anus; cancer du rectum, tumeur villeuse, rectocolite hémorragique (Quillet Méd.1965, p. 171).
Prononc. et Orth.: [vil(l)ø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. a) 1377 anat. « qui présente des villosités » (La Syrurgie de maistre Lanfranc, ms. B. N. 1323, fo33 vods Littré), attest. isolée; b) de nouv. 1742 hist. nat. « velu » (Essais et Observations de méd. de la Sté d'Édimbourg, trad. P. Demours, t. 3, p. 148); c) 1812 bot. « couvert d'un duvet mou » (Mozin-Biber). Empr. au lat.villosus « velu, couvert de poils », dér. de villus « poil ».
Wiktionnaire
Adjectif - français
villeux \vi.jø\
-
(Biologie) Qui est couvert de villosités, velu.
- En mes souvenirs apparaissent, toutes ruisselantes de la rosée du matin, les gracieuses touffes d’Androsace villeuse, à fleurs blanches avec un œil rose tendre ; la Violette du mont Cenis, dont les grandes corolles bleues s’étalent sur les éclats de calcaire ; la Valériane Saliunque, qui associe le suave parfum de ses inflorescences et l’odeur stercoraire de ses racines ; la Globulaire cordifoliée, formant des tapis compacts d’un vert cru semés de capitules bleus ; la Myosotis alpestre, dont l’azur rivalise avec celui des cieux ; l’Ibéris de Candolle, dont la tige menue porte une tête serrée de fleurettes blanches et plonge en serpentant au milieu des pierrailles ; la Saxifrage à feuilles opposées et la Saxifrage muscoïde, toutes les deux serrées en coussinets sombres, constellées de corolles roses pour la première, de corolles blanches lavées de jaune pour la seconde. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 25.)
- Membranes villeuses.
- Tissu villeux.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
VILLEUX, EUSE. adj.
T. d'Histoire naturelle. Qui est couvert de poils, velu. Membranes villeuses. Tissu villeux.
T. d'Histoire naturelle. Qui est couvert de poils, velu. Membranes villeuses. Tissu villeux.
Littré (1872-1877)
VILLEUX (vil-leû, leû-z') adj.
- Terme d'histoire naturelle. Qui est chargé de poils ; velu.
Terme d'anatomie. Membranes villeuses simples, les séreuses qui pourtant n'ont point de villosités, et membranes villeuses composées, les muqueuses.
Terme de vétérinaire. Tissu villeux ou velouté du pied, partie du derme sous-ongulaire portant des villosités pour son union avec la sole et la fourchette.
HISTORIQUE
XIVe s. Le panicle dedens [l'estomac] est villeux et nerveux
, Lanfranc, f° 33, verso.
Étymologie de « villeux »
Lat. villosus, velu, de villus, poil, le même que l'allem. Wolle, angl. wool, toison, sanscr. urna, peau, toison, laine, de var, vri, couvrir.
- Du latin villosus (« velu »).
Phonétique du mot « villeux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| villeux | vijy |
Fréquence d'apparition du mot « villeux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « villeux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « villeux »
-
Ses médecins ont effectué à la fois une coloscopie et une sigmoïdoscopie en échantillonnant des zones du côlon soupçonnées de développer une tumeur. L’examen microscopique d’un échantillon de tissu a indiqué qu’il avait une tumeur connue sous le nom d’adénome villeux, ce qui signifie qu’il avait une forme avancée d’adénome et un précurseur du cancer.
JForum — Erdoğan épileptique, soigné pour un cancer - JForum
Traductions du mot « villeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | villous |
| Espagnol | velloso |
| Italien | villi |
| Allemand | zottig |
| Chinois | 绒毛的 |
| Arabe | خسيس |
| Portugais | viloso |
| Russe | покрытый ворсинками |
| Japonais | 絨毛 |
| Basque | villous |
| Corse | villosu |
Synonymes de « villeux »
Source : synonymes de villeux sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot villeux au Scrabble ?
Nombre de points du mot villeux au scrabble : 17 points