La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hameau »

Hameau

[amo]
Ecouter

Définitions de « hameau »

Hameau - Nom commun

  • Petit groupe d'habitations situé en milieu rural et faisant administrativement partie d'une commune, mais géographiquement séparé de celle-ci.

    Au terme d’un ancien chemin usé jusqu’à l’enrochement […] le hameau des Vieux Marais dérobe sa dizaine de masures à ras du sol, à l’orée de la Fagne.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « hameau »

Du picard ham, hem, de l'ancien haut allemand cham, de l'anglo-saxon ham, de l'anglais home (demeure), de l'allemand moderne Heim, de l'ancien français li hamels ou hamiaus, du grec ancien ϰώμη, kōmē (village), et du sanscrit çi. Apparu au XIIIe siècle, le mot « hameau » est un diminutif du radical « ham », signifiant « petit village » ou « demeure ». Il est probablement issu de l'anglo-saxon hām ou du francique haim signifiant « domicile » ou « foyer ».

Usage du mot « hameau »

Évolution historique de l’usage du mot « hameau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hameau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hameau »

Citations contenant le mot « hameau »

  • Chaque jour, la rédaction de "Sud Ouest" vous présente un trésor du patrimoine de la Charente-Maritime. Aujourd’hui, un hameau au cœur du marais à Semussac.
    SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez le hameau du Chenaumoine en longeant le marais
  • C’est sous la présidence d’Alain Laval, président du foyer Jacques Ricard, que toutes les associations du hameau (A3V, Inter-loisirs, pétanque et belote) se sont réunies pour faire le point sur les animations du premier semestre, qui ont été contrariées par la crise du Covid-19, le bilan financier et les réservations à venir du foyer. Le calendrier des activités est bouclé : danse de salon, belote, pétanque, gymn classique et douce, zumba, soirées thématiques avec repas et des nombreuses animations en direction des aînés seront proposées toutes les semaines.
    ladepeche.fr — Les associations du hameau se sont réunies - ladepeche.fr
  • Un campement de 400 hippies non autorisé au col mariaud au hameau de Pie Fourcha  au dessus du Vernet dans les Alpes de Haute-provence à deux pas du site du crash de l’A 320 . Si aucune nuisance a été signalée, ce campement illégal pose des problèmes sanitaires et le maire est désarmé face à cette situation me s’il se satisfait qu’ils aient pris l’engagement de tout nettoyer avant leur départ prévu lundi prochain.
    D!CI TV & Radio — Alpes de Haute-Provence : 400 hippies squattent le hameau de Pié-Fourcha sans autorisation depuis le 21 juin, réaction du maire du Vernet François Balique | D!CI TV & Radio
  • En 1774, il fait dessiner un jardin "anglo-chinois", inauguré le jour (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début (par rapport à minuit heure...) de Pâques 1775, et construire un hameau (Un hameau (ou un écart) est un groupe d'habitations en milieu rural, généralement trop petit pour être considéré comme un village, et sans église. L'élément fondateur est très souvent une...) qui inspirera Marie-Antoinette lorsqu'elle fera construire le hameau de la Reine à Trianon.
    Techno-Science.net — 🔎 Château de Chantilly - Définition et Explications
  • En Espagne, c'est une querelle de clocher qui n'a rien de religieux. Dans un hameau du sud-ouest de Madrid, les Hérauts de l’Évangile, une association controversée de fidèles de droit pontifical, a décidé de construire un mégacomplexe religieux. Le problème, c'est que le terrain se situe dans une résidence urbaine, considérée comme zone naturelle protégée pour les oiseaux. Les habitants sont donc sur le pied de guerre pour empêcher la construction de ce nouveau temple. Le reportage à Sevilla la Nueva, de Diane Cambon.
    RFI — Les évangéliques, concurrents des religions traditionnelles en Europe? - Accents d'Europe
  • Les élus présentent les réalisations et les projets principaux pour l’ensemble de la ville et récapitulent les actions réalisées dans le quartier ou le hameau et les réponses apportées aux problèmes soulevés dans la réunion précédente. En fonction des questions posées par écrit avant la réunion, d’autres intervenants peuvent être présents : Commandant de la Police nationale, représentant de la police municipale, représentant de la Communauté d’agglomération, etc. Le maire est accompagné de plusieurs conseillers municipaux.
    ladepeche.fr — Mazamet. Retour des conseils de hameaux et de quartiers - ladepeche.fr
  • Randonnée pédestre à Berné. Le dimanche 4 septembre • Le Foyer Laïque de Brec'h et la Godasse Baladeuse organisent une balade de 14 km à Berné, sur le circuit du Coronc. De la forêt à la campagne vallonnée de Berné, la randonnée sera l'occasion de découvrir le patrimoine rural et un hameau médiéval du XIIIe siècle. Prévoir le pique-nique. Rendez-vous à 9 h, sur le parking des service techniques, rue du Pont Douar Gratuit. Contact : tél. 02 97 57 74 22, [email protected]
    Le Telegramme — Que faire dans le morbihan ce week-end du 02 septembre au 04 septembre 2022 ? - Morbihan - Le Télégramme
  • C'est ce week-end que les Clissonnais devaient accueillir les festivaliers du Hellfest. Mais à cause de l'épidémie de coronavirus, l'édition 2020 du festival métal n'aura pas lieu. L'an dernier, le Hellfest a accueilli 180.000 personnes sur trois jours. Un grand vide pour Clisson, et un peu de soulagement au hameau du Cormier, au Piteau, sur la commune de Clisson. Ce hameau d'une quinzaine de maison se situe juste en face du site du Hellfest, à 50 mètres de la grande scène du Hellfest, la "War zone". 
    France Bleu — Clisson sans le Hellfest : entre déception et soulagement pour ceux qui vivent en face du site

Traductions du mot « hameau »

Langue Traduction
Anglais hamlet
Espagnol aldea
Italien frazione
Allemand weiler
Chinois 村庄
Arabe قرية
Portugais aldeia
Russe гамлет
Japonais ハムレット
Basque herrixka
Corse casetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.