Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vidange »
Vidange
[vidɑ̃ʒ]
Définitions de « vidange »
Vidange - Nom commun
-
Action consistant à vider le contenu d'un récipient ou d'un espace.
Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange.
— Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS -
Opération spécifique visant à évacuer les matières contenues dans une fosse septique.
À Fées, la vidange annuelle se faisait le 14 juillet, et il eût regardé de travers les domestiques ou les ouvriers de ferme capables de préférer à cette besogne scatologique l’attrait des estaminets ornés de lampions tricolores sur la place du village.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
(Belgique) Bouteille vide ayant fait l'objet d'une consigne ; flacon vide désigné en tant que déchet recyclable.
La salope les a laissés avec leur père qui éclusait pire qu’une pompe à purin. Lui, ses jouets, c’était des vidanges. Un cadavre de beaujolais ça lui faisait un navire pour l’Amérique. Et le bouchon une navette spatiale pour Mars.
— Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer -
(Foresterie) Extraction et transport des arbres abattus depuis le lieu de coupe jusqu'à un emplacement destiné au traitement ou au stockage.
Lorsqu’à l’expiration du délai d’exploitation éventuellement prorogé, l’ONF constate que l’acheteur a effectué une exploitation, une vidange ou un enlèvement partiel des bois, celui-ci est alors redevable envers le propriétaire de la forêt, d’une indemnité à titre de dommages-intérêts équivalente à la valeur des bois restés sur pied, gisant sur le parterre de la coupe ou sur places de dépôt.
— Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied
Expressions liées
- Bonde, tuyau de vidange d'un lavabo
- Bouteille, tonneau en vidange
- Chemin de vidange
-
En vidange
[Dans une usine à plâtre] il y a toujours en temps normal un des silos qui est plein, un au remplissage et l'autre en vidange
— J. Cahen, Bruet, Carrières - Entreprise de vidange
- Rapporter les vidanges
- Robinet de vidange d'une lessiveuse
- Système de vidange
- Traitement chimique des vidanges
- Vidange d'un véhicule, d'une voiture
- Vidange d'un étang, d'un fossé
- Vidange d'une coupe
- Vidange d'une fosse d'aisances (opération qui consiste à évacuer les matières fécales par pompage.)
- Vidange de fond (Conduite munie d'une vanne et située dans la partie inférieure d'un barrage, utilisée notamment pour vidanger complètement la retenue ou évacuer des dépôts solides)
- Vidange du moteur d'un véhicule (opération qui consiste à évacuer l'huile usée du moteur et à la remplacer par de l'huile neuve.)
- Vidange et graissage
- Vidange perdue bouteille non consignée
- Vidange rapide (Dispositif particulier aux réservoirs de carburant à bord des avions, pour en expulser rapidement le combustible)
- Vidange-graissage
- Vin en vidange
- Évacuation et utilisation des vidanges
Étymologie de « vidange »
Du vider du XIIIe siècle, avec le suffixe -ange. En provençal, voiansa.Usage du mot « vidange »
Évolution historique de l’usage du mot « vidange » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vidange » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vidange »
Citations contenant le mot « vidange »
-
Comment s’assurer d’avoir fait correctement votre vidange ? Quels sont les points à vérifier avant de prendre la route ? Voici nos 3 petits conseils et astuces pour une vidange efficace à tous les coups.
Autonews — Entretien de ma voiture : 3 conseils pour une vidange efficace -
L’événement ne se produit qu’une fois par décennie. Les sept millions de m3 d’eau du bassin des Marquisades viennent d’être évacués. Une vidange exceptionnelle nécessaire à la réalisation de travaux.
Journal L'Ardennais abonné — PHOTOS-VIDEO. La vidange du bassin supérieur des Marquisades -
Comportant un changement d’huile, dans la limite de 5 litres, un changement du filtre d’huile et 20 points de contrôle, le “Forfait Vidange” est à partir de 3.890 DA chez Renault Algérie et son réseau participant, et ce pour une vidange avec l’huile Renault Castrol 15W40, tandis qu’avec la Renault Castrol 10W40 est à 2.590 DA et la Renault Castrol 05W40 est à 6.590 DA.
Renault Algérie : le “Forfait Vidange” à partir de 3.890 DA | Autoalgerie.com -
Indispensable pour garantir les bonnes performances du moteur et assurer sa longévité, la vidange est une étape incontournable du bon entretien du véhicule.
MOTORS ACTU — Peugeot Algérie SAV : offres sur Allumage, Clim et vidange, du 11 au 31 juillet - MOTORS ACTU
Traductions du mot « vidange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emptying |
| Espagnol | vaciando |
| Italien | svuotamento |
| Allemand | entleerung |
| Chinois | 排空 |
| Arabe | تفريغ |
| Portugais | esvaziamento |
| Russe | опорожнение |
| Japonais | 空にする |
| Basque | husteko |
| Corse | scaricà |