La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valve »

Valve

Variantes Singulier Pluriel
Féminin valve valves

Définitions de « valve »

Trésor de la Langue Française informatisé

VALVE, subst. fém.

A. − Au plur.
1. Vx, littér. Battant de porte. Une petite baie à charnière, pratiquée dans les grands battants [du temple], permettait d'entrer, sans qu'on fût obligé d'ouvrir ces valves gigantesques (Renan, Hist. peuple Isr., t. 2, 1889, p. 144).
2. Région. (Belgique, Zaïre). Panneau, tableau d'affichage sous un battant vitré (d'apr. Piron Belgique 1978).
B. −
1. CONCHYLIOL. Coquille de certains mollusques (univalves) ou chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. Je veux goûter la moule à la valve polie (A. France, Poés., Noces, 1876, p. 168).Tout me fut nouveau ou méconnaissable (...) l'huître sauvage à valves ruchées (Colette, Entrave, 1913, p. 251).
2. BOT. Chacune des parties d'un péricarpe déhiscent qui se soulève à maturité pour laisser échapper les graines ou les spores. Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves (...), celui des violettes a trois valves (Ac.1835-1935).
3. ANAT. ,,Chacune des lames faisant partie d'une valvule cardiaque`` (Man.-Man. Méd. 1980).
4. CHIR. ,,Écarteur rigide ou malléable, avec ou sans manche`` (Man.-Man. Méd. 1980).
C. −
1.
a) Système de régulation d'un courant liquide ou gazeux, qui permet le plus souvent le passage dans un seul sens. Le tuyau de prise de vapeur, aboutissant à la valve de distribution (Ser, Phys. industr., 1890, p. 208).Anesthésie (...). Masque du Dr Lardannois, pourvu d'une admission réglable pour l'oxygène, avec valve expiratoire (Catal. instrum. chir.(Collin),1935, p. 94).
b) Soupape à clapet servant d'obturateur de chambre à air. Ah! C'était cela la valve qui fuyait et l'arrêt au poste à essence, pour changer la roue (Camus, Requiem, 1956, 2epart., 6etabl., p. 902).
2. ÉLECTR. Dispositif ne laissant passer le courant électrique que dans un seul sens, et pouvant de ce fait, servir de détecteur ou de redresseur (d'apr. Mathieu-Kastler, Phys. 1983).
3. CHIR. Valve cardiaque. ,,Prothèse destinée à remplacer après résection chirurgicale, des valvules cardiaques lésées`` (Man.-Man. Méd. 1980).
Prononc. et Orth.: [valv]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1560 « battant de porte » (doc. de Tournai ds Gdf. Compl.); 2. a) 1752 zool. (Trév.); 1771 bot. (ibid.); b) 1845-46 « soupape à clapet » (Besch.); 1906 valve de pneumatique (Pt Lar.). Empr. au lat.valva « battant de porte » (1) avant d'être repris par le lat. sc. dans des accept. spéc. (2 a). Au xixes., sans doute sous l'infl. de valvule*, le mot entre dans la terminol. de la mécan. (2 b). Fréq. abs. littér.: 77.
DÉR. 1.
Valvaire, adj.,bot. Qui se rapporte aux valves. Les parties d'un même verticille (...) peuvent se toucher par les bords contigus dans toute leur longueur, comme ceux des battants d'une porte: c'est la préfloraison valvaire (A. de Jussieu, Cours élém. d'hist. nat., Bot., 1884, p. 15).− [valvε:ʀ]. − 1reattest. 1812 (Mozin-Biber t. 2); de valve, suff. -aire*.
2.
Valvé, -ée, adj.,bot. Péricarpe valvé. Péricarpe muni de valves. (Dict. xixeet xxes.). Corolle valvée. Corolle dont, avant l'épanouissement, les pétales se touchent par leurs bords seulement (Dict. xixeet xxes.). − [valve]. − 1resattest. a) 1812 « qui est muni ou composé de valves » (terme d'hist. nat.) (Mozin-Biber t. 2), b) 1817 corolle valvée (Gérardin de Mirecourt, Dict. de bot.); de valve, suff. -é*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

valve \valv\ féminin

  1. (Médecine) Sorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur.
    • Il existe deux valves ou valvules dans le cœur humain : la valve tricuspide et la valve mitrale.
  2. (Conchyliologie) Coquille.
    • Ce mollusque a deux valves, il est bivalve.
    • Deux ou trois bandes minces d’un bleu plus pâle marquent l’endroit où tout d’un coup la profondeur augmente, et le ciel avec la mer ainsi veinée ressemblent aux deux valves lustrées, marbrées, d’une coquille de nacre. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
  3. (Botanique) Pièces qui forment un péricarpe sec.
    • Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.
  4. (Technique) Appareil, système de régulation d'un fluide, parfois il ne permet le passage du fluide que dans un seul sens.
    • La valve d’un pneumatique.
  5. (Belgique) (Éducation) (Au pluriel) Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemple, les horaires de cours ou les résultats d’examens.
  6. (Électronique) Composant de commutation.
    • À cause de l'inductance des lignes AC, le passage d'une valve à une autre, d'une phase à une autre, la commutation n'est pas instantanée. Lors de la commutation, il y a superposition : deux valves conduisent simultanément. Par exemple, si les valves V1 et V2 sont passantes et que la valve V3 est amorcée, le chemin du courant doit passer de la valve V1 à la valve V3, et pendant un court instant les deux conduisent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VALVE (val-v') s. f.
  • 1Synonyme de soupape à clapet.
  • 2 Terme de botanique. Nom donné aux pièces de certains péricarpes, qui sont distinctes et susceptibles de se séparer à la maturité, sans déchirement apparent. Une valve de pepin.

    On nomme improprement valve les bractées qui composent les spathes, et celles qui composent la glume des graminées.

  • 3Toute espèce de pièce solide qui revêt le corps d'un mollusque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « valve »

Du latin valva (« battant de porte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. valva, porte ; du rad. sanscr. vri, couvrir : chose qui couvre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « valve »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valve valv

Fréquence d'apparition du mot « valve » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « valve »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « valve »

  • Je trouve ça très chelou quand même pour le valve index...🤔 Premier des ventes même devant les jeux ... perso j'ai un doute sur la véracité de ce classement. Je me demande si valve le place pas en haut la liste pour motiver a l'achat....
    Jeuxvideo.com — Ventes PC sur Steam - Semaine 30 : Le Valve Index reprend ses droits - Actualités - jeuxvideo.com
  • Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines qui semblaient avoir été moulés dans la valve rainurée d’une coquille de Saint-Jacques.
    Marcel Proust — À la recherche du temps perdu

Traductions du mot « valve »

Langue Traduction
Anglais valve
Espagnol válvula
Italien valvola
Allemand ventil
Chinois 阀
Arabe صمام
Portugais válvula
Russe клапан
Japonais バルブ
Basque balbula
Corse valvula
Source : Google Translate API

Synonymes de « valve »

Source : synonymes de valve sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot valve au Scrabble ?

Nombre de points du mot valve au scrabble : 11 points

Valve

Retour au sommaire ➦