Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paumelle »
Paumelle
Sommaire
- Définitions de « paumelle »
- Étymologie de « paumelle »
- Phonétique de « paumelle »
- Fréquence d'apparition du mot « paumelle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « paumelle »
- Citations contenant le mot « paumelle »
- Images d'illustration du mot « paumelle »
- Traductions du mot « paumelle »
- Combien de points fait le mot paumelle au Scrabble ?
Définitions de « paumelle »
Trésor de la Langue Française informatisé
PAUMELLE1, subst. fém.
PAUMELLE2, subst. fém.
,,Orge de printemps cultivée en montagne`` (Fén. 1970). L'épillet médian est seul fertile chez l'Orge à deux rangs ou Paumelle (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.291).Wiktionnaire
Nom commun - français
paumelle \po.mɛl\ féminin (pluriel à préciser)
-
(Art) Morceau de cuir dont l’ouvrier garnit sa main.
- Le cordier met une paumelle pour filer le chanvre.
- (Serrurerie) Petite penture fixée sur le battant d’une porte et tournant autour d’un gond.
- Variété d’orge à deux rangs et dont l’épi est en forme de palme
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Variété d'orge.
Littré (1872-1877)
- Espèce d'orge (l'orge distique).
HISTORIQUE
XVIe s. Tels orges [ceux du printemps] sont communement appellés paumés ou paumoules ; il y en a de plusieurs especes, dont les aucunes ont plus de deux rangées de grains en leurs espis
, De Serres, 108.
Étymologie de « paumelle »
Lat. palmella, palmula, à cause des épis comparés à une petite palme.
Phonétique du mot « paumelle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
paumelle | pɔmɛl |
Fréquence d'apparition du mot « paumelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « paumelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « paumelle »
-
« Cul de paumelle ». En voilà un nom énigmatique, pour une bière à ne pas boire cul sec… « C’est un surnom datant du XVe ou XVIe siècle, donné aux gens de Pleudihen, par ceux de Plouër, sur la rive d’en face. La paumelle est une variété d’orge, c’est aussi le nom d’une pièce de cuir que les marins portaient à la main, pour éviter de se piquer en réparant les filets de pêche », explique Sébastien Gabillard, natif du lieu-dit Lourmel, à Pleudihen-sur-Rance, où il réside, et donc « Cul de paumelle » assumé. Voire même revendiqué, jusqu’à en faire la marque de son breuvage artisanal.
Le Telegramme — Le Télégramme - Dinan - Bière. La « Cul de paumelle » se fait mousser à Pleudihen -
Cul de paumelle. En voilà un nom énigmatique, pour une bière à ne pas boire cul sec… « C’est un surnom datant du XVe ou XVIe siècle, donné aux gens de Pleudihen par ceux de Plouër, sur la rive d’en face. La paumelle est une variété d’orge, c’est aussi le nom d’une pièce de cuir que les marins portaient à la main, pour éviter de se piquer en réparant les filets de pêche », explique Sébastien Gabillard, natif du lieu-dit Lourmel à Pleudihen-sur-Rance (Côtes-d'Armor), où il réside, et donc "Cul de paumelle" assumé. Voire même revendiqué, jusqu’à en faire la marque de son breuvage artisanal.
Le Telegramme — Cul de paumelle. La bière précieuse de Sébastien - LeTelegramme Soir
Traductions du mot « paumelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hinge |
Espagnol | bisagra |
Italien | cerniera |
Allemand | scharnier |
Chinois | 合页 |
Arabe | مفصل |
Portugais | dobradiça |
Russe | петля |
Japonais | ヒンジ |
Basque | bisagra |
Corse | cintina |
Combien de points fait le mot paumelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot paumelle au scrabble : 12 points