La langue française

Abducteur

Sommaire

  • Définitions du mot abducteur
  • Étymologie de « abducteur »
  • Phonétique de « abducteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « abducteur »
  • Citations contenant le mot « abducteur »
  • Traductions du mot « abducteur »
  • Synonymes de « abducteur »

Définitions du mot abducteur

Trésor de la Langue Française informatisé

ABDUCTEUR, adj. et subst. masc.

I.− Adj. masc.
ANAT. Qui produit ou permet le mouvement de l'abduction. Muscle abducteur (anton. muscle adducteur). Canal abducteur :
1. L'appareil génital mâle comprend : 1odeux testicules pourvus chacun d'un canal abducteur ... E. Perrier, La Philosophie zoologique avant Darwin,1884, p. 1353.
2. Le crico-arténoïdien postérieur, muscle pour abducteur, c'est-à-dire qui écarte les parois glottiques. J. Arger, Initiation à l'art du chant,1924, p. 25.
INDUSTR., CHIM. Tube abducteur, tube à l'aide duquel on recueille les gaz dans une réaction chim. :
3. Les eaux qui traversent le cylindre extérieur (de la presse skoda) perforé dans son étage supérieur sont éliminées ... par des tuyaux abducteurs ... E. Saillard, Betterave et sucrerie de betteraves,1913, p. 260.
4. Les creusets (des fours à récipients) ... étaient ... munis à la partie inférieure d'un tube abducteur ... L. Guillet, Traité de métallurgie générale,1923, p. 328.
II.− Subst. masc. (cf. hist.).Muscle abducteur.
Prononc. : [abdyktœ:ʀ].
ÉTYMOL. − Corresp. nom. : ital. abduttore; esp. cat. roum. abductor. Ca 1565 « qui produit un mouvement d'abduction (d'un muscle) », terme d'anat., (A. Paré, Œuvres ds Fr. Mod., t. 14, p. 283 : abducteur). Dér. sav. de abducere; voir abduction; lat. abductor attest. une fois en 1507 (Gemma gemmarum de nouo iterum emendata cum multis additionibus, impr. Colonie per Martinum de Werdena... a.d. 1507 feria 4 post. f. assumpt. Marie 4eds Dief., Gloss. lat. germ., s.v. : abductor, verleyder; [mnl. Verleider, verleder, -ere, « trompeur », « séducteur »]). HIST. − A.− En anat. hum. et s'agissant seulement de muscles. C'est le point d'entrée du mot dans la lang., en tant qu'adj., 1/4 de s. apr. le subst. abduction, mais en relation étroite avec lui (cf. abduction étymol. et hist. et abducteur étymol.). 1. 1reattest. : Le muscle abducteur ou rameneur des doigts. A. Paré, IV, 32, (Littré). 2. Évolution. − A partir de ce point précis, ce mot, quasi simultanément : a) s'étendra peu à peu à la qualification d'autres muscles que celui des doigts : yeux, etc. cf. Fur. 1690, 1701, Trév. 1704, 1752, 1771, etc. Ac. Compl. 1842 (qui substantive complètement l'adj. cf. inf. b) donne la liste la plus riche : Abducteur, adj. m. c'est une épithète que les Medecins donnent au quatrième muscle des yeux qui les faits mouvoir en dehors, et regarder de côté pour marque de mépris et de dédain : c'est pourquoy on l'appelle aussi orgueilleux. On le dit aussi des muscles du pouce, et d'autres parties du corps qui se peuvent mouvoir en dehors. Fur. 1690; b) se substantivera, cf. d'abord Dionis (auteur d'une Anatomie) ds Trév. 1752 en parlant seulement du 3emuscle de l'index, puis Ac. 1798 : (...) muscle abducteur, Il se prend aussi substantivement. L'abducteur de l'œil. − Rem. 1. Ac. 1835 à 1932 ajoute : L'abducteur de la cuisse. 2. Ac. Compl. 1842 énumère (et définit) : l'abducteur du petit doigt; - de l'œil; - de la cuisse; - de l'oreille; - du gros orteil; - du petit orteil; - court du pouce; - long de la main; - transverse du gros orteil. B.− C'est en tant que terme d'anat. (essentiellement hum.) concernant les muscles, que abducteur vit en fr. et est passé dans la lang. commune (cf. les dict. gén. qui ne le connaissent guère autrement). Cependant, par la généralité de l'idée contenue dans son étymol. (cf. abduction, hist. introd.), le mot était disponible pour d'autres emplois que la langue n'a utilisés qu'à partir de la fin du xixes. : 1. en anat. mais s'agissant : a) d'une autre partie qu'un muscle : 1884 canal abducteur (cf. ex. 1); b) d'une autre espèce que l'homme : 1928 (Lar. 20epuis Lar. encyclop.) ligament abducteur en malacologie (cf. sém.); 2. en chimie appliquée, au sens de tube (équivalent à canal en anat.) : 1897 ds Nouv. Lar. ill.; 1913 tuyau abducteur en industrie sucrière (cf. ex. 3); 1923 tube abducteur en métallurgie (cf. ex. 4); 1960 ds Lar. encyclop.; 1967 ds Pt Rob. − Rem. Dans les emplois B 1 et B 2 le mot est toujours adj.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 28.
BBG. − Husson 1964. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20. − Privat-Foc. 1870. − Séguy 1967. − Tolmer (L.). A travers les vocabulaires scientifiques (1573-1834). Quelques mots tirés des Œuvres d'Ambroise Paré. Fr. mod., 1946, t. 14, p. 283.

Wiktionnaire

Adjectif

abducteur \ab.dyk.tœʁ\

  1. (Anatomie) Qui produit l’abduction.
    • Muscle abducteur.
    • Les muscles abducteur du pouce et abducteur du gros orteil sont, sans conteste, deux formations homologues. — (Léo Testut, Traité d'anatomie humaine: Volume 1, 1921)

Nom commun

abducteur \ab.dyk.tœʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Muscles produisant l’abduction.
    • L’abducteur de l’œil, de la cuisse.
    • Le long abducteur du bras ou deltoïde.
    • Elle est constituée des muscles courts (intrinsèques) du pouce, à savoir l’adducteur du pouce, le court fléchisseur du pouce, l’opposant du pouce et le court abducteur du pouce. — (Paul Delamarche, Franck Multon, Thierry Horrut, Vincent Nougier, STAPS : anatomie, physiologie, neurosciences et biomécanique, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABDUCTEUR. adj. m.
T. d'Anatomie. Qui produit l'abduction. Muscle abducteur. Il s'emploie aussi comme nom. L'abducteur de l'œil, de la cuisse.

Littré (1872-1877)

ABDUCTEUR (ab-duk-teur)
  • 1Adj. m. Terme d'anatomie. Qui produit l'abduction. Muscles abducteurs.
  • 2 S. m. L'abducteur de l'œil.

HISTORIQUE

XVIe s. Le muscle abducteur ou rameneur des doigts, Paré, IV, 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ABDUCTEUR, s. m. pris adject. nom que les Anatomistes donnent à différens muscles destinés à éloigner les parties auxquelles ils sont attachés, du plan que l’on imagine diviser le corps en deux parties égales & symmétriques, ou de quelqu’autre partie avec laquelle ils les comparent. Voyez Muscle.

Ce mot vient des mots Latins ab, de, & ducere, mener : les antagonistes des abducteurs sont appellés adducteurs. V. Adducteur & Antagoniste.

Les Abducteurs du bras. Voyez Sousépineux & Pié.

L’Abducteur du pouce. Voyez Thenar.

Abducteur des doigts. Voyez Interosseux.

L’Abducteur du doigt auriculaire ou l’hypothenar, ou le petit hypothenar de M. Winslow, vient de l’os pisi-forme, du gros ligament du carpe, & se termine à la partie interne de la base de la premiere phalange du petit doigt. Anat. Pl. VI. Fig. I. Ω

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « abducteur »

Du latin abductus (« qui s’écarte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ABDUCTION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abducteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abducteur abdyktœr

Évolution historique de l’usage du mot « abducteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abducteur »

  • Ces muscles peu visibles –mais palpables- assurent des rôles divers mais essentiels. Nous vous proposons 4 exercices de renforcement des muscles adducteurs et abducteurs afin de pouvoir stabiliser genoux et bassin, et également de lutter contre des blessures fréquentes comme la pubalgie ou les déchirements. Lepape-Info, Renforcement adducteurs, abducteurs : trop souvent oublié ! | Lepape-Info
  • Des études ont montré que bon nombre de douleurs du genou peuvent être très nettement soulagées en renforçant les abducteurs et les rotateurs externes de la cuisse. De même, on peut souvent observer un phénomène de rentrée des genoux sur la phase de montée des sportifs lors de la pratique des squats ou d’une manière générale lors de la réalisation d’extensions complètes / jambes ; cela résulte bien souvent d’une faiblesse des abducteurs et des rotateurs externes de la cuisse. Lepape-Info, Renforcement des abducteurs et rotateurs externes de la cuisse | Lepape-Info
  • Les milieux de terrain Luca Sangalli (genou), Asier Illarramendi (abducteur), Ander Guevara (cheville) et l’ailier gauche Ander Barrenetxea (muscle) sont tous exclus du choc pour la Real, tandis que l’arrière droit Joseba Zaldua est suspendu. Dakorsen Actu, Real Madrid vs Sociedad , des doutes sur le onze (11) que doit s'aligner Zinedine zidane ce soir | Dakorsen Actu
  • Gerard Piqué a été l'absence la plus notable du FC Barcelone ce samedi lors de la session d'entraînement. Le défenseur a été suspendu contre le Betis et a subi une surcharge musculaire à l'abducteur, a déclaré 'AS'. BeSoccer, Piqué souffre d'une surcharge musculaire à l'abducteur - BeSoccer
  • Sorti à la 22e minute de jeu face à Getafe ce samedi, Jordi Alba souffre d’une blessure à l’abducteur selon un communiqué du FC Barcelone. Le 10 Sport, Barcelone | Barcelone : Coup dur pour Jordi Alba ?
  • Dans un communiqué publié sur son site, le club catalan confirme que l'Argentin souffre d'une élongation à l'adducteur (et non l'abducteur comme on pensait au début) de sa jambe gauche. La durée d'absence n'a pas été dévoilée, mais il ne sera pas là ce week-end face à Getafe. Sa participation lors du choc face à l'Inter en milieu de semaine est également remise en question. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Barça : blessure confirmée pour Lionel Messi
  • Quelle que soit le type de la douleur des adducteurs, les étirements des chaines musculaires antérieures (ilio-psoas ; droit antérieur ; grands droits), des ischio-jambiers, des abducteurs et rotateurs externes des hanches doivent être revus et corrigés par le kinésithérapeute du sport puis réalisés parfaitement par le sportif. Lepape-Info, Douleurs aux adducteurs : Qu’est-ce que c’est ? Que faire ? Comment se protéger ? | Lepape-Info

Traductions du mot « abducteur »

Langue Traduction
Anglais abductor
Espagnol abductor
Italien rapitore
Source : Google Translate API

Synonymes de « abducteur »

Source : synonymes de abducteur sur lebonsynonyme.fr
Partager