Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouiller »
Trouiller
[trwijr]
Définitions de « trouiller »
Trouiller - Verbe
-
Exprimer la crainte ou l'appréhension.
En coulisses, avant le discours, le speaker semblait trouiller à l'idée de parler devant une foule si massive, Louisa May Alcott, Les Quatre Filles du docteur Mars.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trouiller »
Du vieux français troillier, lui-même issu du latin torculum (« pressoir »).Usage du mot « trouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « trouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trouiller »
Citations contenant le mot « trouiller »
-
Dans le silence de la nuit, même les braves peuvent se mettre à trouiller à l'idée d'affronter leurs propres ombres.
Henri de Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit d'un rien, une porte qui claque ou un vent qui siffle, pour que les cœurs les plus endurcis commencent à trouiller.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Trouiller devant l'inconnu est la première réaction de l'esprit humain ; c'est ensuite que la raison prend ou non le dessus.
Georges LeSombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scare |
| Espagnol | susto |
| Italien | spavento |
| Allemand | schrecken |
| Chinois | 吓 |
| Arabe | فزع |
| Portugais | susto |
| Russe | попугать |
| Japonais | 怖がらせる |
| Basque | uxatzen |
| Corse | spaventà |