La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magouiller »

Magouiller

Définitions de « magouiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Magouiller, verbe trans.Se livrer à des magouilles. Tu voudrais mordre mais tu lèches Tu voudrais déchirer et tu caresses Tu voudrais cogner mais tu mouilles Tu voudrais dénoncer et tu magouilles (B. Lavilliers,Ringard pour le reggae, Paris, E. Barclay, 1979). [maguje], (il) magouille [maguj]. 1reattest. 1972 (G. Mounin, La Ling. du XXes., p. 245); de magouille, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

magouiller \ma.ɡu.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire des magouilles.
    • Cet homme a magouillé pour remporter les élections.
  2. Faire par des magouilles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « magouiller »

(Siècle à préciser) Dénominal de magouille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « magouiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magouiller maguje

Fréquence d'apparition du mot « magouiller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « magouiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « magouiller »

  • Effet totalement délétère et dégâts incommensurables dans l’opinion publique : pour les uns écœurement sans borne, pour les autres autorisation à magouiller puisqu’en haut lieu tout est permis. Et de façon générale, discrédit renforcé à l’encontre des élus, ce qui est contraire aux intérêts de la République. Comportement irresponsable de cet nomenklatura, la même qui vole aujourd’hui au secours de de Rugy prétendant qu’il est « blanchi, blanchi, blanchi », comme il le proclame avec outrance et outrecuidance, au point d’indisposer ses hôtes sur les plateaux de télé (récemment sur C à vous).
    Club de Mediapart — L’autorisation de magouiller | Le Club de Mediapart
  • ben voyons ! ils veulent qu'on les laisse magouiller tranquille
    ladepeche.fr — Éric Ciotti va déposer une proposition de loi pour supprimer le Parquet national financier - ladepeche.fr

Traductions du mot « magouiller »

Langue Traduction
Anglais cheat
Espagnol engañar
Italien truffare
Allemand betrügen
Chinois 作弊
Arabe الغش
Portugais enganação
Russe мошенничать
Japonais チート
Basque tranparik
Corse ingannà
Source : Google Translate API

Synonymes de « magouiller »

Source : synonymes de magouiller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot magouiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot magouiller au scrabble : 13 points

Magouiller

Retour au sommaire ➦