La langue française

Truqueur, truqueuse

Définitions du mot « truqueur, truqueuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRUQUEUR, -EUSE, subst. et adj.

I. − Substantif
A. − Personne qui truque, qui triche, fait des contrefaçons. Il y a plusieurs moyens de reconnaître les méfaits des truqueurs en métal précieux. L'un des plus efficaces en est la connaissance des poinçons, de leurs formes, et de la période exacte de leurs diverses applications (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 98).Au début, j'étais sain comme l'œil: un petit truqueur qui savait s'arrêter à temps (Sartre, Mots, 1964, p. 172).
B. − CIN., subst. masc. ,,Responsable des trucages`` (O. Uren, Le Vocab. du cin. fr. ds Fr. mod. 1952 t. 20, p. 221).
C. − Vieilli
1. Subst. masc. Homosexuel prostitué. Du moins, lui c'est un homme, ce n'est pas un de ces efféminés comme on en rencontre tant aujourd'hui, qui ont l'air de petits truqueurs et qui mèneront peut-être demain à l'échafaud leurs innocentes victimes (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 295).
2. Subst. fém. Prostituée. Les truqueuses planquent leur pognon dans leurs bas (Bruant1901, p. 81).
II. − Adj. Qui truque. Il eût mieux valu étamer alors la figure comme la robe, dans du fer. J'en dirai autant de M. Alphonse Hirsch qui, moins truqueur mais plus désespérant encore, s'il est possible! (Huysmans, Art mod., 1883, p. 82).
REM.
Truquiste, subst. masc.,synon. (supra B).Responsable des trucages cinématographiques. Alain Guene: chef monteur, truquiste (INA [Institut national de l'audiovisuel] Formation, 1993, p. 7).
Prononc.: [tʀykœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. a) [1840 « teneur de jeu truqué » (forains d'apr. Esn. 1965)] 1854 « forain qui tient un jeu de hasard » (Privat d'Anglemont, p. 96 ds Sain. Lang. par. 1920, p. 235); b) 1844 plus gén. (Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 5, p. 23: Truqueurs [...] Hommes exerçant toutes les professions illicites auxquels on ne peut se fier); c) ca 1840-50 « voleur à la tire cachant son activité sous les apparences d'un vendeur à la sauvette » (Clémens ds Zaccone, Hist. bagnes, t. 1, 1876, p. 410); 2. 1865 « fabricant ou marchand de fausses antiquités » (Le Monde illustré, 8 avr., p. 210 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 29, p. 378); 3. a) 1883 truqueuse « prostituée » (Larchey, Dict. hist. arg., 2eSuppl., p. 159); b) 1883 (Delvau Suppl.: Truqueur. Individu du troisième sexe qui vit de son [...] industrie); 4. 1952 cin. « responsable des trucages » (O. Uren, loc. cit.). B. Adj. 1883 (Huysmans, loc. cit.). Dér. de truquer*; suff. -eur2*. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1965, t. 29, p. 378. − Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 299. − Kohlhaas (D.). Die Familie von lat. trūdere im Rom. In: Neue Beiträge zur rom. Etymologie, hrsg. von H. Meier. Heidelberg, 1975, p. 195.

Wiktionnaire

Adjectif

truqueur \tʁy.kœʁ\

  1. Qualifie celui ou ce qui truque.
    • Il parle de Picasso pour revenir à lui (en affirmant qu’il est truqueur), son œuvre se veut maléfique. — (Daniel Lance, Jean Genet, ou, La quête de l’ange, Éditions L’Harmattan, 2003)
    • Après le scandale des logiciels truqueurs du « Dieselgate », la voiture du peuple fait de nouveau parler d’elle. — (Viré pour optimisme, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1)

Nom commun

truqueur \tʁy.kœʁ\ masculin (pour une femme on dit : truqueuse)

  1. (Populaire) Homme usant de trucs.
  2. Personne réalisant des trucages sonores ou visuels pour des productions audiovisuelles (radio, télévision, cinéma, théâtre).
  3. (Argot) Faux homosexuel qui fait chanter les vrais ou les vole à leur domicile.
    • Tout s’effaçait pour elle : les danseurs, les filles porteuses d’un luxe masculin, et les truqueurs jolis et réservés que des clients naïfs cherchaient à pervertir… — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)
    • Du moins, lui c’est un homme, ce n’est pas un de ces efféminés comme on en rencontre tant aujourd’hui qui ont l’air de petits truqueurs et qui mèneront peut-être demain à l’échafaud leurs innocentes victimes. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21)
  4. (Argot) Jeune prostitué, qui pratique l’homosexualité par intérêt et hypocrisie.

Forme d’adjectif

truqueuse \tʁy.køz\

  1. Féminin singulier de truqueur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TRUQUEUR (tru-keur) s. m.
  • Terme populaire. Homme usant de trucs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « truqueur »

Composé de truquer et le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « truqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
truqueur trykœr

Citations contenant le mot « truqueur »

  • Réalisation écossaise scandaleuse sur tout le match. Une équipe truqueuse et des français qui sont tombés dans le piège. Un manque d'agressivité sur les rucks où les écossais ont traîné dans notre camp empêchant les sorties de balle. Un arbitre incompétent. L'Équipe, Tournoi des Six Nations : le staff des Bleus prépare la défense de Mohamed Haouas, expulsé contre l'Écosse - Rugby - Tournoi - Bleus - L'Équipe
  • La première apparition de l’année à domicile n’aura pas permis au FC Sète de prendre sa revanche sur le match aller. Face à une équipe de Romorantin bien regroupée en défense et un brin truqueuse, les "Vert et blanc" n’ont jamais réussi à percer le verrou et auraient même pu, malgré leur domination, s’incliner dans les dernières minutes. midilibre.fr, Football : Romorantin vient gâcher la fête du FC Sète - midilibre.fr
  • La raison du truqueur est généralement la meilleure. De Bernard-Henri Lévy / L'Idéologie française
  • Les souvenirs sont des enfants du hasard, seuls les truqueurs ont leur mémoire en ordre. De Daniel Pennac / Aux Fruits de la passion
  • La terre est peuplée de truqueurs et de bavards, qui se servent des mots comme d'une monnaie qu'ils sauraient fausse. De Françoise Sagan / La robe mauve de Valentine
  • “Cela ne fait que confirmer la personnalité du Dr Péchier, celle d'un truqueur et d'un tricheur. Quand il est venu plaider, la main sur le cœur, qu'il n'avait plus aucune rentrée d'argent et ne pouvait pas payer ses impôts, c'est donc qu'il mentait !”, a assuré Stéphane Giuranna, l’un des avocats de plusieurs victimes présumées. Le principal intéressé n’a quant à lui pas commenté cette information. Capital.fr, “15.000 euros par mois pour faire du jardin” : l’étonnant arrêt maladie de l’anesthésiste accusé d’empoisonnement - Capital.fr
  • Harcus Parker demande aux clients concernés de se faire connaître mais n'a pas encore déposé de plainte formelle devant un tribunal, a précisé à l'Agence France-Presse un porte-parole. Le cabinet d'avocats explique avoir obtenu des documents montrant que 100.000 Nissan Qashqai à essence, l'une des voitures les plus vendues au Royaume-Uni, avaient des émissions polluantes 15 fois supérieures à la normale sur la route. Il ajoute avoir eu accès à des données indépendantes selon lesquelles 1,3 million de véhicules diesel fabriqués par Renault et Nissan seraient équipés de "logiciels truqueurs", qui sont interdits. Capital.fr, Renault et Nissan soupçonnés d’avoir installé un “logiciel truqueur” au Royaume-Uni - Capital.fr
  • Le riche est vu comme « truqueur » , « égoïste » et inévitablement comme un « fraudeur fiscal » en puissance. Comment expliquer ce portrait au vitriol ? Pour 27% des personnes interrogées, c'est parce que le Français serait « mesquin » et « jaloux ». On remarque que le riche qui gagne entre 6 000 et 10 000 euros est bien plus vilipendé que le super riche comme Bernard Arnault, première fortune française avec un patrimoine estimé à 80 milliards… « Le mégariche n’entre même pas dans le champ de représentation mentale des personnes interrogées (…) les riches qu’ils se représentent sont des gens qu’ils peuvent voir au quotidien », indique le baromètre. MoneyVox Actu, Etre riche, c'est gagner au moins 6 000 euros net par mois
  • La Haute Cour de Londres a estimé que Volkswagen avait bien mis en place un « logiciel truqueur » en infraction des règles européennes dans des voitures vendues au Royaume-Uni afin de réussir les tests d’émissions polluantes, selon un communiqué. , Dieselgate: La justice britannique donne raison à des automobilistes contre Volkswagen
  • Non, décidément, il n’y a pas de sot métier. Celui de ces deux hommes qui précèdent de quelques minutes les cyclistes sur les routes du Tour de France dans leur camionnette pourrait être «truqueurs de zizis», ou «décorateurs de pénis». , Leur métier sur le Tour: «truqueur de zizis» - Le Matin
  • Hommage raté par Lens avec ce match truqué par Mr Rainville honte à lui et à l’arbitrage ce mec là est un vendu il doit faire honte à ces gosse en rentrant chez lui car c’est une honte de voir comme il était pour Lens . Mais chapeau au supporters Lensois qui eux méritent la ligue 1 mais je ne pense pas avec cette équipe la car elle n’à rien d’une grande équipe et est truqueuse dans le jeu. Le match retour à bonal ne sera pas le même à moins qu’on nous remette Mr Rainville . MaLigue2, RC Lens-Sochaux, les photos de l'hommage à Daniel Leclercq - MaLigue2
  • Dur, dur d’être fonctionnaire. Embauchée après huit années d’études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté. Plongée dans un univers où incompétence rime avec flagornerie, ses journées sont rythmées par des réunions où aucune décision n’est jamais prise, des rapports qu’elle doit rédiger en dix jours (quand deux heures suffisent), des pots de bienvenue, de départ, d’anniversaire. Sans oublier les séminaires « de formation », les heures à potiner à la cantine et à la machine à café; les chefs « débordés » par les jeux en ligne et les préoccupantes interrogations de tous sur les destinations de vacances et autres RTT… Chargée de mission dans un service fourre-tout, truqueuse patentée de notes administratives, G.O. pour délégations étrangères et hocheuse de tête en réunion, Zoé Shepard raconte avec un humour mordant ses tribulations de fonctionnaire désespérée dans un univers bien pire que tout ce que vous pouviez imaginer. Roster Con, 10 histoires vécues qui prennent aux tripes | Roster Con
  • C’est la mésaventure qui est arrivée aux Malouins pris à froid dans la première minute de la partie par Berezkami. Face à une équipe solide, puissante et un rien truqueuse, les Malouins ont eu toutes les peines du monde à produire leur jeu. Un tir détourné de Hamel (10’) et une tête de Domingues (21’) ont bien semé le trouble dans la défense normande. Mais ce n’était pas suffisant pour déstabiliser des promus coriaces derrière et intraitables au milieu de terrain. Et c’est sur un contre que Sidibé, tout en puissance, a enfoncé le clou. Le Telegramme, Nationaux. National 2. Rouen assomme Saint-Malo d’entrée - Nationaux - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « truqueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « truqueur »

Langue Traduction
Anglais faker
Espagnol falsificador
Italien impostore
Allemand schwindler
Chinois 骗子
Arabe فاكر
Portugais falsificador
Russe обманщик
Japonais 偽物
Basque faker
Corse faker
Source : Google Translate API

Synonymes de « truqueur »

Source : synonymes de truqueur sur lebonsynonyme.fr

Truqueur

Retour au sommaire ➦

Partager