La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tracter »

Tracter

Définitions de « tracter »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRACTER, verbe trans.

Tirer au moyen d'un véhicule ou d'un procédé mécanique. Synon. remorquer.Tracter une caravane avec une voiture; camion qui tracte une remorque; skieurs tractés par un téléski. Un grand nombre [de locomotives] sont d'ailleurs employées à tracter les trains militaires (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 425).Jusqu'à une époque récente, les chalutiers mouillaient et tractaient leur chalut par le côté (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 41).
Prononc.: [tʀakte], (il) tracte [tʀakt]. Étymol. et Hist. 1943 tracté (Military Dictionary, English-French, French-English, p. 402 ds Quem. DDL t. 22: artillerie tractée); 1956 tracter (Chapelain, Techn. automob., p. 324: si le véhicule est tracté par un câble); 1959 tracter (De Gaulle, loc. cit.). Dér. de tract[eur]*; suff. *; dés. -er.
DÉR.
Tractable, adj.Qui peut être tracté. De ce voilier à tout faire (...) on peut faire le portrait-robot: moins de 7 mètres de long (...) tractable derrière une voiture moyenne (Le Nouvel Observateur, 20 janv. 1969, p. 26, col. 1). [tʀaktabl̥]. 1reattest. 1969 id.; de tracter, suff. -able*.
BBG.Quem. DDL t. 3.

Wiktionnaire

Verbe 3 - français

tracter \tʁak.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Traiter avec, trouver un arrangement avec.
    • Danton était ami de Robespierre dès l’origine, un véritable patriote à la voix de géant, dévorant le monde et la vie, homme de cœur, mais en même temps homme de sang, de femmes, de désirs et plaisirs, qu’il lui fallait bien payer, confondant son argent et celui de l’État, tractant avec la Cour. — (Fred Vargas, Temps glaciaires, éditions Flammarion, 2015, chapitre XXIV, page 185 → lire en ligne)

Verbe 2 - français

tracter \tʁak.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Distribuer des tracts.
    • Vendredi matin, Michel de La F..., lunettes rouges et chapeau pour égayer sa soixantaine, tractait pour l'UMP sur le marché. — (Stéphanie Marteau, Fontainebleau. Même les bourgeois se rebiffent, dans Marianne n°673, du 16 mars 2010)

Verbe 1 - français

tracter \tʁak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tirer (en parlant d’un véhicule).
    • Un grand nombre [de locomotives] sont d'ailleurs employées à tracter les trains militaires. — (De Gaulle, Mémoires de guerre, 1959, page 425)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tracter »

(Verbe 1) Dérivé régressif de tracteur, traction, avec le suffixe verbal -er.
(Verbe 2) Dénominal de tract.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tracter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tracter trakte

Fréquence d'apparition du mot « tracter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tracter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tracter »

  • Dans ce cas, attention à ne pas sous-estimer la difficulté de la tâche. Mieux vaut être un bon nageur, et savoir qu’il faudra être capable de tracter sur de longs mètres une personne qui peut paniquer et se débattre ou au contraire être totalement inerte et constituer un poids mort. Les vagues et les courants peuvent être très dangereux dans cette situation.
    CNEWS — Que faire si l’on assiste à une noyade ? | CNEWS
  • Préalable : Les VE doivent être homologuées pour tracter une remorque. « Plusieurs constructeurs sont en train de travailler afin de proposer cette fonctionnalité dès 2022 sur leurs nouveaux modèles », affirme-t-il.
    Automobile Propre — Voiture électrique : Roulez moins cher avec l’EP Tender !
  • Avec votre permis auto classique vous pouvez tracter une remorque jusqu’à 750 kg.
    Magazine Automobile | Tracter une remorque ou une caravane : de quel permis avez-vous besoin ?
  • « Principalement des percherons », précise-t-il. Cheval imposant et capable de tracter de lourdes charges, ce cheval dont la race est sans doute la plus célèbre de France, a acquis au fil des siècles son surnom de « diligencier ».
    Des balades attelées pour découvrirles trésors du Perche, cet été | Le Perche
  • Ici, la glisse se pratique, en wakeboard, en kneeboard, en ski nautique et en bouée. Le circuit est long d'environ 200m, jusqu'à la plage du Gourg de Bade. Pour les plus téméraires, deux rampes sont posées. Elles sont accessibles avec un casque. C'est une expérience, unique puisqu'il est l'un des seuls à tracter directement sur le lit de la rivière.
    midilibre.fr — Millau : des sensations de glisse sur le Tarn - midilibre.fr

Traductions du mot « tracter »

Langue Traduction
Anglais tow
Espagnol remolcar
Italien trainare
Allemand abschleppen
Chinois
Arabe سحب
Portugais rebocar
Russe кудель
Japonais 牽引
Basque tow
Corse rimorchio
Source : Google Translate API

Synonymes de « tracter »

Source : synonymes de tracter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tracter au Scrabble ?

Nombre de points du mot tracter au scrabble : 9 points

Tracter

Retour au sommaire ➦