Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tacheter »
Tacheter
Sommaire
- Définitions de « tacheter »
- Étymologie de « tacheter »
- Phonétique de « tacheter »
- Fréquence d'apparition du mot « tacheter » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « tacheter »
- Images d'illustration du mot « tacheter »
- Traductions du mot « tacheter »
- Synonymes de « tacheter »
- Combien de points fait le mot tacheter au Scrabble ?
Définitions de « tacheter »
Trésor de la Langue Française informatisé
TACHETER, verbe trans.
Fréq. au passifWiktionnaire
Verbe - français
tacheter \taʃ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Marquer de diverses taches, en parlant proprement des taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux.
- Le grand soleil, le grand hâle lui a tacheté le visage.
- Marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles.
- Tu as fait de la peinture avec ton beau pantalon ! Il est tout tacheté maintenant !
-
(En particulier) Colorier, teindre, peindre un tissu avec un motif fait de petites taches de couleur, comme la peau d’une panthère.
- Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Marquer de diverses taches. Il se dit proprement des Taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux. Le grand soleil, le grand hâle lui a tacheté le visage. Il se dit aussi de Taches artificielles. Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe. Le participe passé
TACHETÉ s'emploie comme adjectif. Une couleuvre tachetée. Un chien blanc tacheté de jaune. Des fleurs tachetées de rouge.
Littré (1872-1877)
- Marquer de diverses taches, en parlant de la peau des hommes et des animaux. Le grand soleil lui a tacheté le visage.
Il se dit aussi de taches artificielles. Il faudra tacheter de rouge le fond jaune de cette étoffe.
HISTORIQUE
XVIe s. Et comment n'auroyent-ils quelquesfois les affections tachettées de sang, veu que plusieurs gens d'Eglise les ont si rouges de la teinture de vengeance ?
Lanoue, 584.
Étymologie de « tacheter »
Fréquentatif de tacher.
- Mot dérivé de tache, avec le suffixe -eter.
Phonétique du mot « tacheter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tacheter | taʃte |
Fréquence d'apparition du mot « tacheter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tacheter »
-
Dans les prochains jours, la carte de la Belgique pourrait (c’est une image) se tacheter de points orange ou, pire, de points rouges. Un peu comme au Portugal ou en Espagne où certaines zones sont mises en orange (vigilance) voire même interdites aux voyageurs (rouge). C’est désormais au niveau local que notre pays va tenter d’affronter l’épidémie de coronavirus, pour juguler la 2e vague.
sudinfo.be — 28 nouveaux cas la semaine dernière: Aubange est la deuxième commune belge la plus touchée par le coronavirus! -
Dans les prochains jours, la carte de la Belgique pourrait (c’est une image) se tacheter de points orange ou, pire, de points rouges.
sudinfo.be — 28 nouveaux cas la semaine dernière: Aubange est la deuxième commune belge la plus touchée par le coronavirus!
Images d'illustration du mot « tacheter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Joshua Fuller via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Stephanie Harvey via Unsplash
-
Photo de Michael Dziedzic via Unsplash
-
Photo de Stephanie Harvey via Unsplash
-
Photo de Greg Rosenke via Unsplash
Traductions du mot « tacheter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spot |
Espagnol | punto |
Italien | macchiolina |
Allemand | tupfen |
Chinois | 斑点 |
Arabe | رقطة |
Portugais | salpicar |
Russe | пятнать |
Japonais | 斑点 |
Basque | speckle |
Corse | speckle |
Synonymes de « tacheter »
Source : synonymes de tacheter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tacheter au Scrabble ?
Nombre de points du mot tacheter au scrabble : 13 points