Tout d'abord

Définitions de « tout d'abord »

Tout d'abord - Locution adverbiale

Tout d'abord — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Littéraire) Lors du premier contact.

Durtal jugeait tout d’abord Mᵐᵉ Bavoil un peu toquée, regardait, tandis qu’elle débitait un passage de Jeanne de Matel sur saint Joseph, le prêtre qui ne bronchait point.

Premièrement (dans un discours structuré).

Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.

Avant tout, en priorité.

Principalement.

Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires.

Étymologie de « tout d'abord »

De « tout » et « d’abord ».

Évolution historique de l’usage du mot « tout d'abord » depuis 1800

Synonymes de « tout d'abord »

• originairement
• primitivement
• en premier lieu
• principalement
• sur-le-champ
• pour commencer
• aussitôt
• premièrement
• travail
• décider

Citations contenant le mot « tout d'abord »

• Originaire des côtes méditerranéennes, l'aïoli est une sauce composée tout d'abord d’ail et d’huile d’olive et elle est souvent comparée à une mayonnaise. Elle accompagne des légumes cuits à la vapeur, du poisson ou encore de la viande comme des côtelettes d'agneau. Certains le dégustent aussi avec du pain au moment de l'apéritif ou en entrée. L'ail est très bénéfique si vous êtes malade car il purrifie de l'intérieur. On dit aussi que c'est un puissant aphrodisiaque ! Pour d'autres recettes provençales, laissez-vous tenter par des calissons d'Aix pour des bouchées sucrées, une quiche à la ratatouille ou encore une soupe de poissons.

• Scolarisée dans un établissement catholique, l'adolescente est même stigmatisée : "L'un des prêtres m'a dit que mon aphonie était l'œuvre du diable !", se remémore Marie encore choquée. Ne communiquant qu'à l'aide d'un stylo et d'un bloc-notes, la jeune fille est déscolarisée à 15 ans.  Elle prend alors son avenir en main et pousse la porte d'une agence pour l'emploi à 16 ans : "Un employé m'a tout d'abord conseillé de me marier, arguant que je ne pourrai jamais travailler."

• Nous avons choisi de représenter ces données de deux manières : tout d'abord géographiquement, puis sous forme de cartogramme, avec des cercles proportionnels à la taille de la population.

• On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l'on n'admet pas tout d'abord qu'elle est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure.

• De la graine s'échapperont tout d'abord les feuilles cotylédonaires (les fameux cotylédons) qui ne ressemblent en rien aux futures feuilles de la plantes. Lors de leur développement les réserves sous forme de lipides, sucres et protéines qu'ils contiennent sont dégradés par des enzymes créant des molécules spécifiques au développement de la plante. Dès l'apparition des premières feuilles, la photosynthèse est alors possible.

• L’audience était prévue ce lundi après-midi mais une procédure particulière oblige ce report qui tient à deux raisons. Tout d'abord le préfet a déposé un déclinatoire de compétence, il s'agit d'une procédure qui déclare le tribunal comme incompétent pour traiter ce dossier. Par ailleurs, l'avocat du MIR, maître Alain Manville précise que le préfet a mandaté un avocat en dernière minute. Ce dernier n'était donc pas au fait du dossier et dans l'incapacité de le traiter.

• On le sait : la barrique, le fût, la pièce, le foudre, le demi-muid, le boute provençal ou la feuillette chablisienne... le tonneau sous toutes ses formes et tous ses contenus s'inventa tout d'abord comme récipient de transport.

• La formation annoncée par Mura Masa sera réservée tout d'abord à dix femmes noires de la région de Londres. Les participantes suivront des cours dispensés les week-ends pour apprendre certains métiers incontournables du spectacle comme celui d'éclairagiste, d'ingénieur du son "façade" ou studio.

Traductions du mot « tout d'abord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de tout d'abord sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « tout d'abord » (96)