Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tour de passe-passe »
Tour de passe-passe
Sommaire
- Définitions de « tour de passe-passe »
- Étymologie de « tour de passe-passe »
- Phonétique de « tour de passe-passe »
- Évolution historique de l’usage du mot « tour de passe-passe »
- Citations contenant le mot « tour de passe-passe »
- Images d'illustration du mot « tour de passe-passe »
- Traductions du mot « tour de passe-passe »
- Combien de points fait le mot tour de passe-passe au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tour de passe-passe | tours de passe-passe |
Définitions de « tour de passe-passe »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
tour de passe-passe \tuʁ də pɑs.pɑs\ ou \tuʁ də pas.pas\ masculin (orthographe traditionnelle)
-
(Vieilli) Tour d’adresse que font les prestidigitateurs.
- Ce magicien à fait un habile tour de passe-passe.
-
(Figuré) Fourberie, escamotage.
- Certes, notre Salamandre se doit d’être fidèle à sa réputation d’ombre insaisissable, d’agir à la manière qui lui est propre, mais ce tour de passe-passe avait sa raison d’être. — (Paul Halter, Les meurtres de la Salamandre, 2009)
- Conduit par les services du ministère de l’agriculture, ce programme est, selon l’UNAF, entaché de plusieurs biais et tours de passe-passe statistiques conduisant à minimiser le rôle des pesticides dans le déclin des abeilles. — (Stéphane Foucart,Abeilles et pesticides : les acrobaties statistiques du ministère de l’agriculture Le Monde le 24 mars 2017)
Étymologie de « tour de passe-passe »
- Composé de tour, de et passe-passe.
Phonétique du mot « tour de passe-passe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tour de passe-passe | tur dœ pasœpas |
Évolution historique de l’usage du mot « tour de passe-passe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tour de passe-passe »
-
De fait, le candidat Zemmour est très actif sur ce terrain-là. En confiant à Jean-Frédéric Poisson, président du parti conservateur VIA (ex-Parti chrétien démocrate), le rôle de porte-parole de sa campagne, il envoie un signal à l’électorat catholique. Et pour parvenir à séduire ce dernier, le candidat Zemmour n’en est pas à un tour de passe-passe près.
Reforme.net — Christianisme : les tours de passe-passe du candidat Zemmour - Reforme.net -
Cousins devait initialement recevoir 35 millions de dollars de salaire en 2022 et compter pour 45 millions dans la masse salariale. Finalement, il touchera 40 millions et ne pèsera « que » 31, 25 millions dans la masse salariale. Ce tour de passe-passe s’explique par deux années annulables ajoutées sur le contrat pour 2024 et 2025.
TDActu.com - Actu NFL — Les Vikings prolongent (et augmentent !) Kirk Cousins | Touchdown Actu (NFL Actu)
Traductions du mot « tour de passe-passe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sleight of hand |
| Espagnol | juego de manos |
| Italien | gioco di prestigio |
| Allemand | kunststück |
| Chinois | 诡计 |
| Arabe | خفة يد |
| Portugais | prestidigitação |
| Russe | ловкость рук |
| Japonais | 手先の早業 |
| Basque | esku laztana |
| Corse | sleight of hand |
Combien de points fait le mot tour de passe-passe au Scrabble ?
Nombre de points du mot tour de passe-passe au scrabble : 21 points