Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toue »
Toue
[tu]
Définitions de « toue »
Toue - Nom commun
-
Embarcation plate utilisée comme bac ou pour la pêche.
Toue chênière, toue en bois de chêne.
-
(Pyrénées) Construction rudimentaire servant d'abri ou de cabane pour les bergers.
Sur les pentes escarpées des Pyrénées, le berger trouve refuge dans sa toue, cette cabane en bois rustique mais indispensable, sa demeure entre ciel et terre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ancre toueuse
- Ancre, chaîne de toue
- Bateau toueur
Étymologie de « toue »
(Nom 1) Dérivé du verbe touer. (Nom 2) Étymologie incertaine. Le sens de « abri » pourrait être une ellipse de toue cabanée et, par extension, signifier « tout type de cabane ». Cependant, le mot pourrait avoir une origine gauloise, voir soue et les toponymes occitans Touët-sur-Var, Touët-de-l’Escarène.Usage du mot « toue »
Évolution historique de l’usage du mot « toue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toue »
Citations contenant le mot « toue »
-
La toue Katoune à commencer ses promenades estivales. L’embarcation, une toue de Loire de dix mètres, aménagée pour douze personnes, sillonne le Blavet et le canal, de Nantes à Brest, à partir du site de l’Abbaye.
Saint-Gelven. Des balades touristiques au fil de l’eau - Pontivy.maville.com -
Habituellement, la toue sert de dortoir aux touristes qui visitent les alentours. Des vélos électriques sont disponibles pour cela à l’office du tourisme, à deux pas de là.
www.lechorepublicain.fr — Rêver comme un poisson dans l’eau sur une embarcation à Meung-sur-Loire - Meung-sur-Loire (45130)
Traductions du mot « toue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all |
| Espagnol | todas |
| Italien | tutti |
| Allemand | alles |
| Chinois | 所有 |
| Arabe | الكل |
| Portugais | tudo |
| Russe | все |
| Japonais | すべて |
| Basque | guztiak |
| Corse | tutti |