La langue française

Tempera

Définitions du mot « tempera »

Trésor de la Langue Française informatisé

TEMPERA, subst. fém.;TEMPERA (A), loc. adj. et adv.

BEAUX-ARTS (peint.)
A. − ,,Technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés`` (Bég. Dessin 1978). Synon. détrempe.
B. − A tempera ou a la tempera. Loc. adj. Qui utilise cette technique. Peinture a tempera. Avec les retouches a tempera, dont l'emploi s'est révélé concluant depuis 1910, les méthodes modernes de dévernissage, permettant de conduire l'opération par palier, complètent les transformations radicales apportées à l'art de la restauration (Musées Fr., 1950, p. 14).Loc. adv. En utilisant cette technique. Synon. en détrempe, à la détrempe.Peindre a tempera. (Dict. xxes.).
Prononc.: [tɑ ̃peʀa]. Étymol. et Hist. 1884 (Adeline, Lex. termes art). Mot ital. att. aux sens de « peinture exécutée avec des couleurs mêlées à un agglutinant et diluées dans l'eau » dep. ca 1400 (C. Cennini d'apr. Cort.-Zolli), de « substance liquide avec laquelle les peintres détrempent les couleurs » dep. le xvies. (Vasari, Varchi ds Tomm.-Bell.) propr. « trempe (de l'acier) » (dep. xives. d'apr. DEI), déverbal de temperare (tremper*).

Wiktionnaire

Nom commun

tempera \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de tempéra.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

tempera \Prononciation ?\

  1. (Arts) Détrempe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

tempera \Prononciation ?\ féminin

  1. (Arts) Détrempe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEMPÉRER. v. tr.
Modérer, diminuer de quelque manière que ce soit. Il s'est levé un vent frais qui a tempéré la grande chaleur.

TEMPÉRER s'emploie aussi figurément. Le temps a tempéré sa douleur, son affliction. L'âge a tempéré ses passions, l'ardeur de son caractère. Il sait tempérer par l'expression la sévérité du reproche. Une sévérité tempérée de douceur. Le participe passé

TEMPÉRÉ est aussi adjectif et désigne spécialement Ce qui n'est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid. Air tempéré. Climat tempéré. En termes de Géographie, Zone tempérée, Chacune des deux zones placées entre la zone torride et une des deux zones glaciales.

TEMPÉRÉ signifie au figuré Qui est modéré, posé, sage. C'est un homme fort tempéré. C'est un esprit tempéré. Il a vieilli en ce sens. Il s'est dit particulièrement, en termes de Rhétorique, d'un Genre intermédiaire entre le genre simple et le genre sublime, admettant plus d'ornements que le premier, moins d'élévation que le second. Genre tempéré. Style tempéré. Éloquence tempérée. Monarchie tempérée, Celle où le monarque n'exerce pas seul la puissance législative et n'est point investi d'une autorité absolue.

Étymologie de « tempera »

De l’italien tempera.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déverbal de temperare (« tremper »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tempera »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tempera tɑ̃pœra

Citations contenant le mot « tempera »

  • Animation famille : la tempera au Parc Asnapio Parc Asnapio, le mardi 4 août à 14:00 Unidivers, Animation famille : la tempera au Parc Asnapio Parc Asnapio Villeneuve-d'Ascq mardi 4 août 2020
  • Connaissez-vous la tempera à l’œuf ? Il s’agit d’une technique de peinture ancienne. Le mot « tempera » vient du latin temperare cela signifie « mélanger ». En quoi ça consiste ? Le but est d’associer, de lier des couleurs sous forme de pigments avec de l’œuf de façon à obtenir de la peinture. L’œuf est le liant il permet d’unir l’eau et l’huile ! , Réalise ta propre peinture avec le musée Fabre de Montpellier | Arts in the City
  • « Portrait de la journaliste Sylvia von Harden », Otto Dix, 1926, peinture sur bois, technique mixte : huile et tempera, 121 × 89 cm, musée d’art moderne, centre Georges-Pompidou. SudOuest.fr, Une oeuvre une histoire : la laideur mise en beauté
  • La tempera désigne l’utilisation d’une émulsion destinée, en peinture, à lier et fixer les pigments. , La tempera à l'oeuf
  • La tempera à l’oeuf est la technique la plus utilisée dans la peinture ancienne. Cennino Cennini, à la fin du XIVème siècle, présente ses recettes. , Les recettes de tempera de Cennin

Images d'illustration du mot « tempera »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tempera »

Langue Traduction
Anglais tempera
Espagnol pintura al temple
Italien tempera
Allemand tempera
Chinois 蛋彩画
Arabe درجة الحرارة
Portugais tempera
Russe темпера
Japonais テンペラ
Basque tenpera
Corse tempera
Source : Google Translate API

Synonymes de « tempera »

Source : synonymes de tempera sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tempera »

Tempera

Retour au sommaire ➦

Partager