La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangue »

Tangue

[tɑ̃g]
Ecouter

Définitions de « tangue »

Tangue - Nom commun

  • (Agriculture, Géologie, Marine) Matière sédimentaire marine, vaseuse et riche en carbonate de calcium, employée comme amendement pour améliorer la qualité des sols agricoles.

    Il ne s’agissait de rien moins que [...], de dessécher un kilomètre de tangues sur une largeur de trois ou quatre cents arpents, d’y creuser des canaux, et d’y pratiquer des chemins.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Géologie) Sédiment formant à marée basse un revêtement glissant sur le fond de certaines baies telles que celle du Mont Saint-Michel.

    ...Christophe apporte un dernier conseil aux marcheurs, transmis par son grand-père, pêcheur à pied : recroqueviller les orteils pour ne pas patiner ou risquer de tomber sur la tangue, ce mélange de poussière de sable, de coquillages et... glissant comme... Laurance Péan– Nicole et Christophe Pailley
    passeurs... Journal La Croix
  • Nom commun désignant une espèce de petits mammifères, Tenrec ecaudatus, également connu sous le nom de hérisson malgache, appartenant à la famille des Tenrecidae.

    Le tangue ou hérisson malgache, Tenrec ecaudatus, est une espèce de petits mammifères de la famille des Tenrecidae, la seule du genre Tenrec.
    — Wikipédia, Tenrec ecaudatus

Expressions liées

  • Chambre, lit qui tangue
  • Marcher en tanguant
  • Navire qui roule et qui tangue
  • Navire tangueur
  • Un fort tangueur

Étymologie de « tangue »

Du normand tangue, attesté dès la fin du XIIe siècle, du vieux norrois pang (varech), la tangue servant, comme le varech, d'engrais. Apparenté à Tang (algue) en allemand, tång en suédois. Une autre hypothèse, douteuse, le rapproche de l'anglais dung (fumier).

Usage du mot « tangue »

Évolution historique de l’usage du mot « tangue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tangue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tangue »

Citations contenant le mot « tangue »

  • C’est le nouvel endroit branché à Rivedoux : L’âne qui tangue, un bar restaurant tapas mélangeant déco vintage et ambiance hispanique. Un univers chaleureux et familial, à l’image de ses deux propriétaires et de leur petit Charly. Arrivant tout droit de Toulouse, Nelly et Mathieu se sont rencontrés il y a une douzaine d’années lors d’une saison en Corse. Elle, plutôt sucrée, aimant jouer avec les robots pâtissiers, lui, plutôt salé, ancien habitué des restaurants étoilés.
    Le Phare de Ré — L’Ane qui tangue, une nouvelle adresse incontournable au village - Le Phare de Ré
  • Le paquebot de la réassurance tangue mais ne rompt pas face à la déferlante de la pandémie. Dix jours après son avertissement sur résultats, le réassureur suisse Swiss Re vient certes d'annoncer un montant astronomique de 2,5 milliards de dollars de sinistres et de provisions sur le premier semestre, faisant plonger son résultat net dans le rouge à hauteur de 1,1 milliard de dollars. 70 % de ce montant de provisions couvre des pertes « avérées mais non encore déclarées », précise le réassureur.
    Les Echos — Les réassueurs passent de lourdes provisions pour faire face à la crise | Les Echos
  • ENVIRONNEMENT - Rien ou presque ne trahit leur présence : une épluchure de patate qui tangue doucement, une silhouette rose entre des restes de légumes. Pourtant, dans ce bac à compost, utilisable en intérieur, des centaines de lombrics engloutissent les déchets; auxiliaires précieux pour réduire le volume des poubelles et produire un fertilisant de qualité pour les plantes.
    Le Huffington Post — Les lombrics peuvent recycler jusqu'à 30% des déchets ménagers | Le Huffington Post LIFE
  • Les algues vertes très bien nourries, se sont mises à proliférer, et comme en plus elle ont un pouvoir de bouturage naturel très élevé, si le nettoyage des plages n'est pas effectué totalement chaque fragment d'algue redonne un nouveau pied qui croit rapidement et produit ces belles prairies bien vertes. Ces prairies d'ulves se développent sur un substrat spécifique constitué d'un mélange d'argile et de boues calcaires : la tangue que l'on ne trouve qu'en Bretagne dans certaines baies à fond plats. A chaque marée ces algues arrachées facilement par les vagues s'accumulent et se décomposent très rapidement sous l'effet de la chaleur et donnent cet H2S extrêmement toxique neurologiquement. Son inhalation produit des perturbations de l'équilibre au niveau du cervelet. La personne a tendance à tomber inanimée à la renverse au plus près des émissions de gaz toxique.
    Le Figaro.fr — La baie de Saint-Brieuc asphyxiée par la prolifération d’algues vertes
  • Les sorties de Sarkozy et Hollande ont décrédibilisé la figure présidentielle. Emmanuel Macron, lui, souhaite représidentialiser la fonction, remettre des rituels. Il ne revient pas à une posture jupitérienne car il communique beaucoup avec les médias, mais c’est une manière de montrer que le « bateau France » est dans la tempête, qu’il tangue mais qu’il y a un capitaine à bord qui tient la barre.
    Coronavirus : En voulant « emmerder » les non-vaccinés, Emmanuel Macron souhaite « remuer le cocotier »
  • Ça tangue sur la zone d’Auchan Noyelles-Godault, mastodonte des aménagements commerciaux au Nord de Paris. Après la vague des « gilets jaunes », le tsunami de la crise sanitaire a précipité plusieurs enseignes dans la tourmente.
    La Voix du Nord — Plusieurs enseignes de la zone d’Auchan Noyelles-Godault dans la tourmente
  • Matière première. Bateaux cherchent cargaison… Les petites annonces affluent sur les écrans des courtiers, les armateurs cherchant à remplir les cales de leurs navires. Un véritable grain s’est abattu sur ce secteur d’activité qui tangue sous les rafales. A preuve, le Baltic Dry Index (BDI), un indice du prix du fret maritime exploité pour jauger la demande de bateaux chargés de produits secs (céréales, minerais ou charbon), a plongé à son plus bas niveau depuis 2016. Il faut savoir qu’il est aussi considéré comme un indicateur de l’évolution du commerce international et de la croissance économique mondiale.
    Le Monde.fr — Le coronavirus met « le fret à fond de cale »
  • Le regard en clair-obscur du célèbre écrivain Aurélien Bellanger sur l’invasion insidieuse d’un virus : compagnon de fortune d’une vie – tantôt individuelle, tantôt collective – qui tangue entre détresse et ordinaire.
    France Culture — La Quarantaine : podcast et réécoute sur France Culture

Traductions du mot « tangue »

Langue Traduction
Anglais pitching
Espagnol cabeceo
Italien pitching
Allemand pitching
Chinois 投球
Arabe نصب
Portugais arremesso
Russe качка
Japonais ピッチング
Basque pitching
Corse pitching
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.