Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tambourin »
Tambourin
Définitions de « tambourin »
Tambourin - Nom commun
-
(Musique) Instrument de percussion de forme allongée, moins large et plus long que le tambour classique, joué avec une baguette unique et souvent accompagné d'une flûte pour animer des danses.
Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !
— Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs -
(Languedoc-Roussillon) (Jeux, Sport) Instrument composé d'un cadre circulaire peu profond tendu d'une peau ou toile sur une face uniquement, utilisé pour frapper ou renvoyer une balle.
La fabrique propose des tambourins et des battoirs de bonne qualité réalisés selon le savoir-faire traditionnel. Dotée du meilleur matériel, elle fabrique des tambourins de différentes tailles, différents styles, matières et couleurs.
— Karine Michel, Fiche type d'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France : « Balle au Tambourin » -
(Languedoc-Roussillon) (Sport) Discipline sportive collective opposant deux équipes qui se servent d'un instrument spécifique pour frapper une balle.
Le tambourin est pratiqué dans notre pays en majorité dans le département de l’Hérault, mais aussi dans les Bouches du Rhône, le Nord, l’Aude, et la Corrèze.
— Site lou pic, article Le tambourin d’aujourd’hui en France et à l’étranger -
(Habillement) Couvre-chef cylindrique aplati s'apparentant au bibi ou à la toque.
(Par apposition) — Le 22 novembre 1963, Jackie Kennedy porte son ensemble rose devenu culte. […]. Un tailleur jupe en laine rose gansé de noir, assorti joliment avec son chapeau tambourin , sorte de bibi aux bords rigides qu’elle a largement démocratisé. — (Pauline Gallard , Fashion flash-back – Jackie Kennedy , sur le site de Gala (www.gala.fr), vendredi 22 novembre 2013)
Expressions liées
- Jouer du tambourin
Étymologie de « tambourin »
Diminutif du mot tambour, avec le suffixe -in. On retrouve également le mot en bourguignon sous la forme taiborin, en provençal tamborin et en italien tamburino.Usage du mot « tambourin »
Évolution historique de l’usage du mot « tambourin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tambourin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tambourin »
Citations contenant le mot « tambourin »
-
Pénalisant pour le public local privé de tambourin, mais aussi pour le club et les joueurs locaux qui espèrent que les installations seront en capacité d’accueillir des matchs le plus tôt possible.
midilibre.fr — Balaruc-les-Bains : les joueurs de tambourin retrouvent le sourire - midilibre.fr -
Après des mois de frustration dû à la phase de confinement les joueuses et joueurs de tambourin ont pu retrouver les terrains. Depuis ce week-end les compétitions ont pu redémarrer aux niveaux départemental, régional et national.
www.herault-tribune.com — SPORTS : HERAULT - Tambourin : Reprise des championnats : Hérault Tribune
Traductions du mot « tambourin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tambourine |
| Espagnol | pandereta |
| Italien | tamburello |
| Allemand | tambourin |
| Chinois | 手鼓 |
| Arabe | دف صغير |
| Portugais | pandeiro |
| Russe | бубен |
| Japonais | タンバリン |
| Basque | panderoa |
| Corse | tamburinu |