La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en attente »

En attente

Définitions de « en attente »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

en attente \ɑ̃.n‿a.tɑ̃t\

  1. Dont le traitement est temporairement interrompu.
  2. (Transport aérien) À qui on n’a pas donné l’autorisation d’entreprendre ou de poursuivre sa manœuvre.
  3. (Transport aérien) Placé sur une liste d’attente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en attente »

 Composé de en et de attente.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en attente »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en attente ɑ̃ atɑ̃t

Évolution historique de l’usage du mot « en attente »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en attente »

  • Qu'en attente de ce qu'on aime une heure est fâcheuse à passer ! De Pierre Corneille / La suivante
  • En attente de Manche-Atlantique, la course pour les 3ème catégorie et juniors réunira au moins autant de coureurs que l’épreuve élite. Au départ, on notera notamment la présence de Theo Le Roux (OC Locminé), vainqueur la semaine dernière à St-Avé, son dauphin Mael Gueguen (VS Quimperois) et Julien Le Pavec (Véloce Vannetais) qui complétait le podium. On suivra également Février (US La Gacilly), Chenais (UC Inguiniel), Cocaud (AC Questembert), Dayon (UCK Vannes) ou Merlet (VCP Lorient). Le Telegramme, Cyclisme. Plumelec : ils seront 200 au départ ! - Cyclisme - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « en attente »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « en attente »

Langue Traduction
Anglais waiting
Espagnol a la espera
Italien in attesa
Allemand warten
Chinois 等待
Arabe في الانتظار
Portugais espera
Russe ожидающий
Japonais 待っている
Basque zain
Corse aspittendu
Source : Google Translate API

En attente

Retour au sommaire ➦

Partager