Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en attente »
En attente
Sommaire
- Définitions de « en attente »
- Étymologie de « en attente »
- Phonétique de « en attente »
- Fréquence d'apparition du mot « en attente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en attente »
- Citations contenant le mot « en attente »
- Images d'illustration du mot « en attente »
- Traductions du mot « en attente »
- Combien de points fait le mot en attente au Scrabble ?
Définitions de « en attente »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
en attente \ɑ̃.n‿a.tɑ̃t\
- Dont le traitement est temporairement interrompu.
- (Transport aérien) À qui on n’a pas donné l’autorisation d’entreprendre ou de poursuivre sa manœuvre.
- (Transport aérien) Placé sur une liste d’attente.
Étymologie de « en attente »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en attente »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en attente | ɑ̃ atɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « en attente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en attente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en attente »
-
En attente de Manche-Atlantique, la course pour les 3ème catégorie et juniors réunira au moins autant de coureurs que l’épreuve élite. Au départ, on notera notamment la présence de Theo Le Roux (OC Locminé), vainqueur la semaine dernière à St-Avé, son dauphin Mael Gueguen (VS Quimperois) et Julien Le Pavec (Véloce Vannetais) qui complétait le podium. On suivra également Février (US La Gacilly), Chenais (UC Inguiniel), Cocaud (AC Questembert), Dayon (UCK Vannes) ou Merlet (VCP Lorient).
Le Telegramme — Cyclisme. Plumelec : ils seront 200 au départ ! - Cyclisme - Le Télégramme -
Qu'en attente de ce qu'on aime une heure est fâcheuse à passer !
Pierre Corneille — La suivante
Traductions du mot « en attente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waiting |
| Espagnol | a la espera |
| Italien | in attesa |
| Allemand | warten |
| Chinois | 等待 |
| Arabe | في الانتظار |
| Portugais | espera |
| Russe | ожидающий |
| Japonais | 待っている |
| Basque | zain |
| Corse | aspittendu |
Combien de points fait le mot en attente au Scrabble ?
Nombre de points du mot en attente au scrabble : 9 points