La langue française

Stock

Sommaire

  • Définitions du mot stock
  • Étymologie de « stock »
  • Phonétique de « stock »
  • Citations contenant le mot « stock »
  • Images d'illustration du mot « stock »
  • Traductions du mot « stock »
  • Synonymes de « stock »

Définitions du mot stock

Trésor de la Langue Française informatisé

STOCK, subst. masc.

A. − ÉCONOMIE
1.
a) Ensemble des matières (directes ou indirectes) et des produits (finis ou en cours de fabrication) qui appartiennent à une entreprise industrielle ou commerciale à une date donnée et qui sont entreposés dans l'attente de leur utilisation ou de leur vente. Constitution, contrôle, évaluation, inventaire, exploitation, gestion d'un stock. Le budget de la production est (...) fixé (...) de façon que (...) les stocks [soient] constitués en vue de satisfaire aux consommations de pointe (Villemer, Organ. industr., 1947, p. 243).V. grossiste ex. du Monde.
b) Quantité variable d'une matière, d'une marchandise, d'un produit qui se trouve en réserve dans un magasin, sur un marché (d'apr. Tez. 1968). L'organisation comptable du magasin a pour objet de tracer numériquement la marche du stock de chaque article (Villemer, Organ. industr., 1947, p. 104).
SYNT. Stock considérable, énorme, épuisé, important, limité, restreint; fonctionnement, gestion, livraison, mouvement, rotation des stocks; approvisionnement, diminution, liquidation d'un stock; article en rupture de stock; avoir un grand stock de qqc. en magasin; écouler un stock de qqc.
Stock(-)outil. ,,Stock minimal nécessaire à la poursuite de la fabrication`` (ceneco Entr. 1980). Les documents comptables ne distinguent pas le stock-outil de l'ensemble des stocks mais cette notion est toujours identifiée pour la conduite et la gestion de l'entreprise (Bern.-Colli1981).
Stock de sécurité ou stock tampon. ,,Stock nécessaire et suffisant pour éviter une rupture de l'approvisionnement en matières (production) ou en produits finis (distribution)`` (Lauzel-Muss. 1970). Les services de répartition ont créé un stock important de rizdit « stock de sécurité » − qui permettra d'honorer les tickets des consommateurs pour les mois à venir (L'Œuvre, 18 mars 1941).
Locutions
(Avoir qqc., être) en stock. (Avoir quelque chose, être) en magasin, en réserve. J'ai encore oublié de commander le volume de Hardy, et s'ils ne l'ont pas en stock chez Galignani, il faudra que j'ajourne cet article-là (Du Bos, Journal, 1922, p. 161).
Mettre qqc. en stock. Entreposer quelque chose en attendant de l'utiliser ou de le mettre en vente. Synon. emmagasiner, entreposer, stocker.Le goudron recueilli dans les divers condenseurs est mis en stock (Chartrou, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 184).
2. P. anal. Réserve en numéraire (d'un État, d'un établissement financier); quantité (de monnaie) disponible à un moment donné. Stock métallique d'une banque (Rob.). Le stock d'or de la Banque de France (Lar. Lang. fr.). Stock monétaire*.
B. − P. ext.
1. Familier
a) Quantité de quelque chose que l'on conserve pour pouvoir l'utiliser en temps opportun; p. ext., grande quantité de quelque chose. Synon. provision, réserve, tas.
[Le compl. désigne un inanimé concr.] Stock de boîtes de conserve, de cigarettes, de fiches; puiser dans le stock de chocolat; en avoir tout un stock. Il vous faut une provision, un vrai stock. Après ça, vous gâchez la drogue, vous la partagez avec les copains (Bernanos, Joie, 1929, p. 651).
[Le compl. désigne un inanimé abstr.] Stock d'histoires drôles, de souvenirs; se constituer un stock de citations. Je dois leur raconter tant d'histoires abracadabrantes pour les endormir tous les soirs. Et j'ai justement épuisé mon stock de contes de fées (Anouilh, Répét., 1950, II, p. 44).
b) Loc. (Avoir qqc., être) en stock. (Avoir quelque chose, être) en réserve. Il affirmait en avoir [des émissions de télévision] une dizaine en stock (Le Monde, Suppl. radio-télév., 20-21 sept. 1987, p. 15, col. 1).
2. Spécialement
a) BIOLOGIE
,,Population d'animaux issus de croisements consanguins à partir d'un seul couple initial`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Les stocks d'animaux qui se formèrent ainsi et la nécessité de déplacements périodiques pour les nourrir, facilitèrent les déplacements définitifs (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 228).
Stock chromosomique. ,,Ensemble des chromosomes contenus dans un noyau`` (Husson 1970).
b) PÊCHE MAR. Ensemble des animaux marins qui peuvent être pêchés dans une aire géographique déterminée. La population des harengs de la mer du Nord se divise en 3 stocks distincts (CabanneGéogr.1984).
Prononc. et Orth.: [stɔk]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des stocks. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 306: stok, stokage, stokiste, stoker. Étymol. et Hist. 1. 1755 banque « fonds constituant le capital » (P. Giraudeau, La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe, 173 ds Höfler Anglic.); 2. [1656 sens incertain (il pourrait s'agir de l'angl. stock désignant une pièce ou un cadre de bois, cf. stock « tête en bois d'une corde » en 1835 ds NED) (Un Subside accordé au Roy ... trad. par le Sieur S. Laurens, Paris, T. Charpentier, 1656, p. 34: La douzaine de cardes de laine appelées Stock)] 1843 « réserve de marchandises » (Revue des Deux Mondes, 1eroct., 84 ds Höfler Anglic.); 3. 1873 au fig. stock d'études (Rimbaud, Illumin., p. 304); 4. 1921 en parlant de bétail (Vidal de La Bl., loc. cit.). Empr. à l'angl.stock, issu du vieil angl. stocc, signifiant à l'orig. « tronc, souche » d'où « bloc de bois, base » et « lignée, race » et dont le sens de « fonds, réserve, magasin », que ne connaissent pas ses corresp. germ., n'a plus de filiation bien établie. D'abord att. en parlant d'une somme mise en réserve (1463), puis d'un capital d'argent, de biens ou de valeurs p. oppos. aux revenus ou intérêts (1526), le terme est att. en parlant du bétail (1523-34), de choses ou plus précisément de marchandises (1638) et au fig. (1639) en parlant de choses abstr. (v. NED). L'expr. prendre ... à stoc « emprunter à intérêt » att. par Du Bellay (Les Regrets, CXV, éd. E. Droz, p. 107) et stoques au sens de « emprunt » ds Cotgr. 1611 représentent prob. un premier empr. à l'angl. stock (cf. l'angl. to spend upon the stock « entamer le capital » en 1617 ds NED). Fréq. abs. littér.: 232. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4, b) 47; xxes.: a) 275, b) 791.
DÉR.
Stockiste, subst. masc.,comm. a) Intermédiaire commercial qui possède en magasin le stock disponible d'un fabricant; en partic., dépositaire d'une firme automobile qui détient le stock de pièces détachées fabriquées par cette entreprise. (Dict. xxes.). b) ,,Employé chargé de la réception des tissus finis de l'ensemble d'une entreprise, de leur entrée en stock, de la mise à jour de ce stock et de la distribution de ces tissus aux différentes contremarques`` (Mét. 1955). [stɔkist]. Supra prononc. 1reattest. 1904 « dépositaire de produits de l'industrie pour leur diffusion et leur vente » (Le Sport univ. ill., 25 déc., 843b); de stock, suff. -iste*. Cf. aussi l'angl. de même sens stockist (1922 ds NED Suppl.2).
BBG.Bonn. 1920, p. 147. − Boulan 1934, p. 123. − Dub. Dér. 1962, p. 42 (s.v. stockiste). − Johnson Mots angl. 1986, pp. 446-447.

Wiktionnaire

Nom commun

stock \stɔk\ masculin

  1. (Logistique) Quantité de marchandise qui se trouve en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d’une place de commerce.
    • Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu'à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d'environ 175 000 t. par mois. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 365)
    • Favier, à demi voix, fit alors remarquer que le stock serait joli : la direction allait être contente. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
  2. (Par métonymie) Entrepôt, réserve.
    • Est-ce que j'ai cela en stock ?
  3. (Pêche) Ensemble d'individus qui, du fait de caractéristiques biologiques homogènes, peut constituer une unité de gestion (stock) ou une unité d'évaluation biologique.
    • Il faut préserver les stocks.

Nom commun

stock \stɒk\

  1. Stock.
  2. Réserve.
  3. Action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STOCK. n. m.
Terme de Commerce emprunté de l'anglais. Quantité d'une sorte de marchandise qui se trouve en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d'une place de commerce.

Littré (1872-1877)

STOCK (stok) s. m.
  • Terme de commerce. Quantité d'une marchandise quelconque qui se trouve en magasin dans les entrepôts ou sur les marchés d'une place de commerce.

    Il se dit aussi des fonds ou numéraire. Chaque action de la banque [de Londres] est de 100 livres de stock, c'est-à-dire du premier fonds, P. Giraudeau, la Banque rendue facile, p. 173. On la payait [la France] en numéraire, et son stock métallique s'accroissait incessamment, De Waru, Enquête sur la banque, 1867, p. 153.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « stock »

De l’anglais stock.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglo-saxon stoc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Angl. stock, provision, proprement souche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « stock »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stock stɔk

Citations contenant le mot « stock »

  • L'identité turque n'est pas un stock, c'est un flux. De Alexandre Adler / Rendez-vous avec l’Islam
  • Malheur à l'incroyant qui, face à ses insomnies, ne dispose que d'un stock réduit de prières ! De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume
  • Ce qui est formule-choc aujourd’hui a des chances d’être banalité demain : ne faut-il pas que la société renouvelle régulièrement son stock d’idées reçues ? De Didier Nordon / Des cailloux dans les choses sûres
  • Il y a une interrogation constante pour les femmes écrivains : est-il préférable d’avoir une vie heureuse ou un stock d’intrigues tragiques ? De Wendy Cope
  • Si on postule que l'humanité fonctionne sur un stock donné, fini, de formes ou de structures de la vie privée, l'apparition de nouvelles formes est perçue comme une menace symbolique qui serait un invariant de l'histoire de l'humanité. De François de Singly / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • La mémoire ne stocke que les mots, les airs et les images, pas leur lien avec le présent De Gilles Jacob
  • Face à la croissance explosive des techniques de communication de l'information, les capacités de notre cerveau d'acquérir, de stocker, d'assimiler et d'émettre de l'information sont restées inchangées. De Pierre Joliot / La recherche passionnément
  • A l’heure où l’on cherche des méthodes électroniques pour stocker les films, il faut garder à l’esprit le rôle joué par le papier dans la préservation du cinéma. De Francis Ford Coppola / Télérama Sortir, 28 janvier 2015
  • Réjouissons-nous de l'émergence du numérique et des services en ligne ou portables. La construction de gigantesques bases de données va permettre de retrouver la radio "en stock", c'est-à-dire quand on le veut, là où on le veut. De Jean-Marie Cavada / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • La recommandation de dix semaines de stock avait déjà été faite au début de juillet avant la levée de l’état d’urgence sanitaire, mais elle est répétée dans un contexte de rebond du nombre de nouvelles contaminations par le coronavirus en France et alors que le port de masque a été rendu obligatoire dans les lieux publics clos. Le Monde.fr, Les entreprises encouragées à « constituer un stock préventif de masques »
  • La recommandation de dix semaines de stock avait déjà été faite début juillet avant la levée de l'état d'urgence sanitaire, mais elle est répétée dans un contexte de rebond du nombre de nouvelles contaminations par le coronavirus en France et alors que le port de masque a été rendu obligatoire dans les lieux publics clos.   ladepeche.fr, Masques : le gouvernement conseille aux entreprises de "constituer un stock préventif" de "10 semaines" - ladepeche.fr
  • De nombreuses entreprises françaises ont recentré leurs activités sur la production de masques. Aujourd’hui les stocks sont pleins mais les commandes restent muettes. Même si la réorientation des productions a permis de sauver des entreprises et des emplois, il ne faudrait pas que cet effort soit réduit à néant. NeozOne, Prévention : l'Etat demande aux entreprises d'avoir un stock de dix semaines de masques pour leurs salariés - NeozOne
  • Beaucoup, aussi, ont écoulé tout leur stock. «C'est frustrant car on rate des ventes. Un kiosquier sur les Grands Boulevards m'a expliqué avoir eu ce dimanche 30 demandes pour ce numéro, mais il n'avait plus rien.» Pour tenter de guider les acheteurs vers les points de vente ayant toujours le magazine, Franck Annese a lancé sur Twitter le hashtag #jechercheSociety. «Si je pouvais j'ouvrirai une hotline», plaisante-t-il. Le Figaro.fr, Rupture de stock pour le numéro de «Society» consacré à l'affaire Xavier Dupont de Ligonnès
  • Disponible dans un coloris noir, le OnePlus 6T est équipé d’un écran AMOLED de 6,4 pouces (avec une définition de 2340×1080 pixels), d’un processeur Snapdragon 845, d’une mémoire vive de 8 Go de RAM, d’un espace de stockage de 256 Go, d’un double capteur arrière de 16 + 20 mégapixels (f1/7), d’un capteur frontal de 16 mégapixels et d’une batterie de 3700 mAh ; le tout tournant sous le système d’exploitation mobile Android. Pour en savoir davantage sur le smartphone, vous pouvez toujours consulter notre article consacré au test du OnePlus 6T. PhonAndroid, Le OnePlus 6T est un rapport qualité prix excellent, vite stock limité !

Images d'illustration du mot « stock »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « stock »

Langue Traduction
Anglais stock
Espagnol valores
Italien azione
Allemand lager
Chinois 股票
Arabe مخزون
Portugais estoque
Russe акции
Japonais 株式
Basque stock
Corse stock
Source : Google Translate API

Synonymes de « stock »

Source : synonymes de stock sur lebonsynonyme.fr
Partager