La langue française

Stigmatisé, stigmatisée

Sommaire

  • Définitions du mot stigmatisé, stigmatisée
  • Étymologie de « stigmatisé »
  • Phonétique de « stigmatisé »
  • Citations contenant le mot « stigmatisé »
  • Traductions du mot « stigmatisé »
  • Antonymes de « stigmatisé »

Définitions du mot « stigmatisé, stigmatisée »

Trésor de la Langue Française informatisé

STIGMATISÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de stigmatiser*.
II. − Adj. et subst., RELIG. (Personne) qui a reçu les stigmates du Christ crucifié. Mains stigmatisées. Il y a dans les églises de Naples (...) des saints vêtus d'un froc véritable (...) les mains sanglantes et le flanc percé comme il convient à des stigmatisés (Taine, Philos. art, t. 1, 1865, p. 25).On vient d'enterrer la stigmatisée de Blain, et il paraît que déjà des miracles se produisent sur sa tombe, où les rosiers ont fleuri (L'Œuvre, 14 mars 1941).
Prononc. et Orth.: [stigmatize]. Att. ds Ac. 1762-1878. Fréq. abs. littér.: 22.

Wiktionnaire

Adjectif

stigmatisé \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Qui a subi une stigmatisation.

Nom commun

stigmatisé \stiɡ.ma.ti.ze\ masculin (pour une femme on dit : stigmatisée)

  1. Personne ayant subit une stigmatisation.
  2. (Religion) Personne présentant des plaies similaires à celles que la tradition prête au prophète chrétien Jésus-Christ.
    • Saint François d’Assise est célèbre pour être un stigmatisé.
  3. Personne présentant des signes distinctifs naturels sur le corps, pouvant conduire à prêter à cette personne certains pouvoirs.
    • (…) il faut que vous sachiez, chers lecteurs, que Garau Marie est privilégiée ; d'abord elle est septième enfant de la même famille et puis elle est stigmatisée ; et pas d'une façon ordinaire ; Garau Marie a en effet une fleur de lys... devinez où ? c'est difficile à dire, et cela ne se montre pas, paraît-il, car la chaste Marie n'a jamais voulu faire constater la présence de la fleur de lys ; mais où diable aussi va se nicher cet emblème royal ? — (Le Radical des Pyrénées-Orientales du 19 juin 1886)

Forme de verbe

stigmatisé \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de stigmatiser.

Forme d’adjectif

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Féminin singulier de stigmatisé.

Forme de verbe

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de stigmatiser.

Forme d’adjectif

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Féminin singulier de stigmatisé.

Forme de verbe

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de stigmatiser.

Forme d’adjectif

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Féminin singulier de stigmatisé.

Forme de verbe

stigmatisée \stiɡ.ma.ti.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de stigmatiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STIGMATISER. v. tr.
Marquer de stigmates. On stigmatisait autrefois les esclaves fugitifs. Il signifie, au figuré, Noter d'infamie, critiquer quelqu'un avec dureté et publiquement. On l'a cruellement stigmatisé dans ce pamphlet, dans cette satire. Le participe passé

STIGMATISÉ s'emploie comme nom pour désigner Celui, celle qui porte sur son corps des marques semblables aux plaies du Christ. Une stigmatisée.

Littré (1872-1877)

STIGMATISÉ (stigh-ma-ti-zé, zée) part. passé de stigmatiser
  • 1Marqué d'un stigmate.

    Marqué des stigmates de la crucifixion. Saint François stigmatisé.

    Substantivement. Les stigmatisés, nom donné à certains extatiques qui, par une contemplation assidue de la passion de Jésus-Christ, finissent, dit-on, par éprouver des douleurs, des manifestations pathologiques, des stigmates dans les parties du corps où les clous furent enfoncés et où le coup de lance fut porté.

  • 2 Fig. Blâmé d'une manière dure et publique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « stigmatisé »

Participe passé de stigmatiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stigmatisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stigmatisé stigmatise

Citations contenant le mot « stigmatisé »

  • Mary-Ann Kirkby, auteure huttérite, dit qu'il existe des centaines de colonies dans l'ouest du Canada, mais que chacune d'entre elles est stigmatisée lorsque de nouveaux cas de COVID-19 apparaissent. Radio-Canada.ca, COVID-19 : la mention des cas chez les huttérites fait grincer des dents | Radio-Canada.ca
  • Dans un entretien au « Soir », le Premier ministre Luxembourgeois, Xavier Bettel, dit ne pas comprendre la décision de la Belgique de placer le Grand-Duché en zone orange, alors que notre pays sait ce que c’est d’être stigmatisé sur sa situation sanitaire. Le Soir Plus, Le Luxembourg en zone orange: «Je ne comprends pas la décision de la Belgique», déplore Xavier Bettel - Le Soir Plus
  • Les raisons sont très diverses, mais une réponse ressort du lot.  En effet, parmi ceux qui craignent être stigmatisé, la moitié des répondants ont indiqué que leur refus de porter un masque en tout temps en était la cause. Avant que plusieurs provinces rendent obligatoire le port du masque, un autre rapport de Statistique Canada révélait qu’un tiers des Canadiens n'avaient pas l'intention de porter de masque dans les espaces publics où la distanciation physique est difficile à maintenir.  EnBeauce.com, 20% des Canadiens craignent d'être stigmatisés en raison de la COVID-19 | EnBeauce.com
  • Retour dans le quartier Balichon après l'agression mortelle du chauffeur de bus à Bayonne. Les 4 agresseurs présumés ont été arrêtés dans l'un des immeubles HLM. Les habitants n'ont pas envie que leur quartier soit stigmatisé mais ils regrettent que leurs alertes n'aient pas été entendues. France Bleu, Agression du conducteur de bus à Bayonne : les habitants de Balichon aimeraient aussi être entendus
  • C’est cette crainte d’être stigmatisé qui amène M. Gaudreault à se cacher derrière des experts inconnus: il tombe malheureusement dans le beige et le flou, afin d’éviter d’offusquer des électeurs et les militants mondialistes les plus zélés. Pire, Sylvain Gaudreault imite ces militants zélés en déconsidérant et en stigmatisant à son tour ses collègues dans cette course à la chefferie avec lesquels il a un désaccord. Je crois que nous avons, dans le cadre de cette course, une belle occasion de nous battre pour une saine démocratie libérée de toute culture du bannissement, en exerçant notre droit de débattre librement et clairement.  Le Journal de Montréal, Immigration: le vrai sens des responsabilités | JDM
  • De nombreuses demandes qui s'appuient sur la peur d'être stigmatisé. "Nos clients ont entendu des rumeurs comme quoi il y aurait du vandalisme en Vendée et dans le Sud", poursuit un garagiste.  midilibre.fr, Coronavirus : originaires de la Mayenne, ils changent leurs plaques d'immatriculation - midilibre.fr
  • Un policier lui a expliqué avoir l’impression d’être "stigmatisé". "Sur les contrôles, on est filmé automatiquement. Avec des soupçons automatiques de violences policières. A la moindre intervention tout le monde nous filme en espérant une pseudo bavure", a ajouté ce policier. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, La composition sera connue ce lundi : Visite surprise de Jean Castex aux policiers avant l'annonce de son gouvernement | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « stigmatisé »

Langue Traduction
Anglais stigmatized
Espagnol estigmatizado
Italien stigmatizzata
Allemand stigmatisiert
Chinois 被污名化
Arabe موصوم
Portugais estigmatizado
Russe клеймят
Japonais 非難された
Basque estigmatizatuak
Corse stigmatizatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « stigmatisé »

Partager