La langue française

Somptueusement

Sommaire

  • Définitions du mot somptueusement
  • Étymologie de « somptueusement »
  • Phonétique de « somptueusement »
  • Citations contenant le mot « somptueusement »
  • Traductions du mot « somptueusement »
  • Synonymes de « somptueusement »
  • Antonymes de « somptueusement »

Définitions du mot « somptueusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Somptueusement, adv.D'une manière somptueuse. Synon. magnifiquement, richement.Somptueusement décoré, orné, paré; table somptueusement servie. J'aperçus un intérieur fort bien tenu, des escaliers cirés, des portières en velours, une antichambre, un salon, un cabinet somptueusement meublés (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 423).Cela, je l'écrirai, quelque jour, le plus somptueusement que je pourrai (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 5).Iron. Henry de Groux (...) m'ayant si somptueusement lâché quatre ans plus tard (Bloy, Journal, 1903, p. 193). [sɔ ̃ptɥøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. fin du xives. (Roques t. 2, 12028: sumptuose: sumptueusement); de somptueux, suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 55.

Wiktionnaire

Adverbe

somptueusement \sɔ̃p.tɥøz.mɑ̃\

  1. D’une manière somptueuse.
    • Vivre somptueusement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOMPTUEUSEMENT. adv.
D'une manière somptueuse. Vivre somptueusement.

Littré (1872-1877)

SOMPTUEUSEMENT (son-ptu-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière somptueuse. Vivre somptueusement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « somptueusement »

Dérivé de somptueux, par son féminin somptueuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Somptueuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « somptueusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
somptueusement sɔ̃ptµøzmɑ̃

Citations contenant le mot « somptueusement »

  • A l’occasion de la Sidi Brahim, les façades des casernes étaient somptueusement décorées , Défense - Guerre - Conflit | Les casernes Haxo sont passées de la vie militaire à la vie associative
  • La manifestation a été somptueusement logée à l’étage de la nouvelle aile construite par les architectes Christ et Gantenbein. Un monstre de béton brut, aussi intime et chaleureux qu’un sous-sol d’abri anti-atomique. Bref, il s’agit d’un lieu à réaménager chaque fois, afin que les visiteurs l’oublient le plus que possible. La tâche s’est ici vue confiée à Martin Sollberger. Le décorateur a conçu des panneaux en hauteur, des éclairages spectaculaires et des grillages le long du parcours. Ces derniers, soit dit en passant, évoquent davantage le harem arabe ou le zénana indien que la clôture des monastères occidentaux, mais peu importe. Sinueux, le parcours comprend bien sûr des objets, dont certains se révèlent magnifiques. Mais il comporte aussi des reproductions d’œuvres indéplaçables, ainsi que des textes traduits en quatre langues. On n’est pas «national» pour rien quand on se trouve en terre helvétique! Bilan, Le Landesmuseum de Zurich raconte avec "Nonnen" la vie des religieuses médiévales - Bilan
  • Le huitième album du Montréalais est une fois de plus somptueusement orchestré, avec des mélodies au romantisme exacerbé. Le Soir Plus, «Unfollow the rules»: le retour pop de Rufus Wainwright - Le Soir Plus
  • La fameuse pièce est arrivée à Fontainebleau en même temps qu'une commode jumelle, aujourd'hui disparue. En 1754, tout le mobilier de la chambre du roi a été renouvelé somptueusement. Mais les deux commodes ne sont pas restées longtemps sur place. Elles ont été transférées au château de Choisy, autre résidence du fils du Duc de Bourgogne, puis au château de Marly jusqu'à la Révolution. On perd alors leur trace et ce n'est qu'en 1936 qu'on retrouve celle acquise par Fontainebleau, chez le comte Adolphe Niel. Passée entre des mains privées, elle est aujourd'hui propriété de l'État. Le Figaro.fr, Une précieuse commode de la chambre de Louis XV de retour au château de Fontainebleau
  • Et c’est au cœur du palais Badii, séculaire monument historique qui date du 16e siècle, que le festival accueillera ses troupes somptueusement généreuses, pour présenter des tableaux aussi différents qu’unis. La diversité est tellement fusionnelle à l’image des régions du Maroc. L'Economiste, Le Festival des arts populaires prépare son retour | L'Economiste
  • La jeune Isolde est cependant déjà mariée au roi Marke. Ce dernier, Otto, est un homme d’affaire fortuné et généreux qui fait preuve d’enthousiasme pour combler ses lacunes culturelles afin de plaire à sa belle épouse aux goûts artistiques prononcés. Logés somptueusement à l’Hôtel Baur au Lac, les Wesendonck invitent Wagner à l’heure du thé. Mais le musicien qui n’a pas écrit une note de musique depuis six ans, effectue pour eux des lectures de ses œuvres théoriques, expose des propos boursouflés sur son idéal artistique et dispense des leçons de technique musicale à la jeune femme. On organise une lecture en public très remarquée du poème de L’Anneau du Nibelung dans les grands salons de l’Hôtel Baur. Otto lui avance de l’argent pour publier ses œuvres en prose, ses poèmes et ses partitions. , Abécédaire Tristan : W comme Wesendonck « Aller + Loin « ResMusica

Traductions du mot « somptueusement »

Langue Traduction
Anglais sumptuously
Espagnol suntuosamente
Italien sontuosamente
Allemand üppig
Chinois 华丽地
Arabe بشكل فخم
Portugais suntuosamente
Russe роскошно
Japonais 豪華に
Basque sumptuously
Corse suntuosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « somptueusement »

Source : synonymes de somptueusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « somptueusement »

Partager