La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espèces sonnantes et trébuchantes »

Espèces sonnantes et trébuchantes

Définitions de « espèces sonnantes et trébuchantes »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

espèces sonnantes et trébuchantes \ɛs.pɛs sɔ.nɑ̃.t‿e tʁe.by.ʃɑ̃t\ féminin pluriel

  1. Moyens financiers crédibles, liquidités sûres.
    • J’exige d’être payé en espèces sonnantes et trébuchantes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « espèces sonnantes et trébuchantes »

Au Moyen Âge, les monnaies étaient vérifiées principalement :
  • au son, un alliage différent aurait un son différent ;
  • au poids, à l’aide d’une balance de précision, le trébuchet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « espèces sonnantes et trébuchantes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espèces sonnantes et trébuchantes ɛspɛs sɔnɑ̃t e trebyʃɑ̃t

Citations contenant le mot « espèces sonnantes et trébuchantes »

  • En 2022, l'argent de poche des adolescents ne se décline plus forcément en espèces sonnantes et trébuchantes. 
    Auvergne-Rhône-Alpes. Argent de poche "numérique" : les dépenses des adolescents à la loupe
  • Nous payons en réalité deux fois. Une première de façon transparente en espèces sonnantes et trébuchantes. Une deuxième de façon bien moins limpide en cédant nos données et la possibilité de les actualiser aussi fréquemment que notre interlocuteur le souhaite. Le développeur et activiste du logiciel libre Richard Stallman, fondateur de la Free Software Foundation, avait résumé les enjeux dès 2012 : « […] plus besoin d’insérer du code plus ou moins masqué pour récupérer les données des utilisateurs. Ce sont désormais les utilisateurs eux-mêmes qui doivent envoyer leurs données pour pouvoir utiliser [le service]. »
    FRUSTRATION — Progrès numérique pour certains, contrôle technologique pour les autres
  • « Tout ça m’a aidé en amont, et c’est aussi pour cette raison que le contact a été établi avec Europe 1 et son émission « Musicorama » qui diffusait le concert en direct ». Une marche, une dernière qu’Alan Stivell a même fini de construire en espèces sonnantes et trébuchantes pour qu’elle arrive aux portes de Coquatrix. Et elles se sont ouvertes sur un flot immense que Stivell domine. Il le prouvera 50 ans plus tard, le 7 avril prochain, à Rennes, au Liberté, et le 8, à Paris, à la salle Pleyel.
    Le Telegramme — Alan Stivell à l’Olympia en 1972 : le maître de la vague - LeTelegramme Le T +
  • Les attaches personnelles d’Emmanuel Macron dans les Hautes-Pyrénées ne sont pas un secret. Ce qui, on va le voir, pourrait ne pas être neutre pour le Béarn en termes de conséquences. Ce jeudi, lors des quelques heures passées en Bigorre, Jean Castex n’a finalement fait que concrétiser en espèces sonnantes et trébuchantes les engagements pris par le Président, mi-juillet dernier.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Quand le Premier ministre Jean Castex fait pleuvoir des millions sur Lourdes ! - La République des Pyrénées.fr

Images d'illustration du mot « espèces sonnantes et trébuchantes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « espèces sonnantes et trébuchantes »

Langue Traduction
Anglais hard cash
Espagnol dinero en efectivo
Italien denaro contante
Allemand bargeld
Chinois 现金
Arabe مال صعب
Portugais dinheiro vivo
Russe твердые деньги
Japonais 現金
Basque diru gogorra
Corse soldi duru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot espèces sonnantes et trébuchantes au Scrabble ?

Nombre de points du mot espèces sonnantes et trébuchantes au scrabble : 39 points

Espèces sonnantes et trébuchantes

Retour au sommaire ➦

Partager