La langue française

Fastueusement

Sommaire

  • Définitions du mot fastueusement
  • Étymologie de « fastueusement »
  • Phonétique de « fastueusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fastueusement »
  • Citations contenant le mot « fastueusement »
  • Traductions du mot « fastueusement »
  • Synonymes de « fastueusement »
  • Antonymes de « fastueusement »

Définitions du mot fastueusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Fastueusement, adv.a) D'une manière fastueuse. Vivre fastueusement. Habit noir, gilet blanc, sur lequel était fastueusement étalée (...) une énorme chaîne de montre (Ponson du Terr., Rocambole,t. 2, 1859, p. 33).Maître Cattan (...) m'avait régalé la semaine précédente si fastueusement que j'avais dû me contenter de tasses de verveine aux repas suivants (Gide, Journal,1943, p. 178).b) Péj. D'une manière ostentatoire. Ils ont fastueusement proclamé la souveraineté du peuple, et l'ont enchaîné (Robesp., Discours,Constitution, t. 9, 1793, p. 497). [fastyøzmɑ ̃] ou [fastɥøzmɑ ̃]. Cf. fastueux. L'adv. est admis ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1558 (S. Fontaine, Histoire catholique, 31ads Fr. mod., t. 6, p. 62); de fastueux, euse, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 20.

Wiktionnaire

Adverbe

fastueusement \fas.tɥøz.mɑ̃\

  1. D’une manière fastueuse.
    • Il est entré fastueusement dans la ville.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FASTUEUSEMENT. adv.
D'une manière fastueuse.

Littré (1872-1877)

FASTUEUSEMENT (fa-stu-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière fastueuse. Il est entré fastueusement dans la ville.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fastueusement »

Fastueuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de fastueux, par son féminin fastueuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fastueusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fastueusement fastµøzmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fastueusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fastueusement »

  • Georges Banu publie Une lumière au cœur de la nuit (1). En bandeau amovible, sur fond rouge, on lit : « Le lustre, de l’intime à la scène ». En trente brefs chapitres, comme autant de poèmes en prose sous le parrainage reconnu des Mythologies de Roland Barthes, il s’agit d’une suite de réflexions concentriques sur « l’esprit du lustre », « ce legs dont l’attrait ne s’éteint pas » et que « le théâtre et ses metteurs en scène ont su préserver ». L’auteur, critique dramatique, théâtrologue, professeur émérite (Sorbonne nouvelle), grand voyageur au bord des scènes du monde, s’offre ainsi le loisir d’une méditation active, non dénuée d’une buée de nostalgie, sur le luxe, jugé volontiers désuet, de ces brillants luminaires, qui ornaient jadis fastueusement lieux de pouvoir et de plaisirs mondains, dont maints hommes de théâtre, parmi les plus fameux, se sont saisis comme signes de l’ancien monde, jusqu’à parfois les déposer à même le plateau. Les exemples abondent dans le texte, dûment répertoriés au fil du souvenir, d’Otomar Krejca (dans Ivanov, de Tchekhov), à Thomas Ostermeier (Mesure pour mesure, de Shakespeare), en passant par Silviu Purcarete (le Songe d’une nuit d’été et la Tempête, Shakespeare) ou encore, entre bien d’autres, Klaus Michael Grüber (dans la Cenerentola, l’opéra de Rossini) … L'Humanité, La chronique théâtre de Jean-Pierre Léonardini. Sur le glorieux « esprit du lustre » | L'Humanité
  • Ce qui n’était pas prévu est que Tseu-Hi, qui était déjà très diminuée par une attaque cérébrale, meurt le 15 novembre, deux jours plus tard. Elle avait 73 ans. Le père du petit garçon est nommé prince régent. Pu Yi est intronisé fastueusement le 2 décembre 1908. Dans son film "Le dernier Empereur", le cinéaste Bernardo Bertolucci a magnifiquement mis en scène cette ultime grande cérémonie de l’Empire Chinois, tourné dans la Cité Interdite. Europe 1, LE SAVIEZ-VOUS ? Le dernier empereur de Chine admirait Hitler et Mussolini
  • La manifestation qui devait se tenir du 18 au 21 juin, avait drainé en 2018 selon la ville quelque 600.000 visiteurs, attirés par cette 11e édition qui fêtait fastueusement le 20e anniversaire de l’événement avec la venue d’une flotte de voiliers anciens amarrés le long de la Garonne. , Coronavirus à Bordeaux : « Bordeaux fête le vin » reporté à 2021
  • Le Figaro s’est penché sur les réseaux de Carlos Ghosn à Beyrouth : sa maison fastueusement rénovée, qui appartient à Nissan mais que Carlos Ghosn continue à occuper sur décision judiciaire ; ses proches, qui parlent d’un autre homme quand il pose le pied au Liban ; ... Le Soir, La maison de Carlos Ghosn au Liban, réclamée par Nissan - Le Soir
  • A Sour El-Ghozlane (dans la wilaya de Bouira), la Police est intervenue aujourd’hui jeudi, pour remettre de l’ordre et surtout rappeler les mesures strictes à observer en cette période de pandémie, dans fête de mariage fastueusement célébrée au quartier « Syndicat ». Il est utile de préciser que dans cette même ville, un cas de contamination au COVID-19 a été enregistré et plusieurs familles ont été placé en isolement. Par ailleurs, un cas suspect, placé dans l’isolement à l’hôpital de Bouira depuis près d’une semaine, est décédé aujourd’hui. Les résultats du dépistage ne sont pas encore parvenus à l’hôpital. Il s’agit d’un quinquagénaire, originaire du village de Mehouan dans la commune de Lakhdaria, qui souffrait de plusieurs maladies chroniques. La Dépêche de Kabylie, La police intervient dans une fête de mariage à Sour El-Ghozlane - La Dépêche de Kabylie

Traductions du mot « fastueusement »

Langue Traduction
Anglais lavishly
Espagnol lujosamente
Italien riccamente
Allemand reich
Chinois 奢侈地
Arabe ببذخ
Portugais abundantemente
Russe щедро
Japonais 惜しみなく
Basque lavishly
Corse grandiosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « fastueusement »

Source : synonymes de fastueusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fastueusement »

Partager