La langue française

Luxueusement

Définitions du mot « luxueusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Luxueusement, adv.a) D'une manière luxueuse. Être luxueusement installé, habillé; salle luxueusement décorée; livre luxueusement édité. Les frais énormes engagés par Véron et Duponchel pour monter l'ouvrage luxueusement, la richesse des décors, des costumes, l'attrait d'un «défilé» resté légendaire, concoururent au succès de La Juive (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 129).Elle vivait luxueusement, elle ne travaillait pas, elle avait des mains de demoiselle (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 279).b) Au fig. Avec une grande richesse de formes et un grand raffinement. Synon. richement.On les trouve [les traits d'une organisation sociale] tantôt présents, tantôt absents, tantôt groupés et tantôt isolés, luxueusement développés dans une grande civilisation, ou parcimonieusement préservés dans la plus basse (Lévi-Strauss, Anthropol. struct., 1958, p. 120).Crit. artistique. Aucun aquarelliste (...) n'a été plus luxueusement fantaisiste [que Fortuny] dans les scènes de genre (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905p. 166).[lyksɥøzmɑ ̃] et [-ksy-]. 1reattest. 1845 (Richard); de luxueux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 27.

Wiktionnaire

Adverbe

luxueusement \lyk.sɥøz.mɑ̃\

  1. D’une manière luxueuse.
    • Nous avons devant les yeux [au Capitole, à Washington] une salle rectangulaire de médiocre grandeur, luxueusement ornée de tentures de soie jaune, avec trois rangs concentriques de bureaux et de fauteuils en acajou. — (De Molinari, Journ. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 5e col.)
    • Une monumentale porte de céramacier s’ouvrit devant lui, et un huissier luxueusement vêtu annonça son arrivée : […]. — (Jean-Christophe Chaumette, Le Neuvième Cercle, vol. 3 : La Porte des Ténèbres, éd. Voy’el, 2011, p. 107)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LUXUEUSEMENT (lu-ksu-eû-ze-man) adv.
  • Néologisme. D'une manière luxueuse. Nous avons devant les yeux [au Capitole, à Washington] une salle rectangulaire de médiocre grandeur, luxueusement ornée de tentures de soie jaune, avec trois rangs concentriques de bureaux et de fauteuils en acajou, De Molinari, Journ. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 5e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « luxueusement »

(milieu XIXe siècle) Dérivé de luxueux, par son féminin luxueuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « luxueusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luxueusement lyksµøzmɑ̃

Citations contenant le mot « luxueusement »

  • Répondant aux desiderata de Donatella Versace, cette collection de six eaux de parfum no gender rend hommage au savoir-faire de la maison de couture italienne. Les fragrances, créées par cinq parfumeurs, mettent luxueusement en majesté un ingrédient phare de la parfumerie : rose, citron cédrat, jasmin, figue, santal ou vanille... Fraîches et légères ou intenses, elles se lovent dans des flacons pâles ou noirs en verre torsadé coiffés de bouchons réalisés manuellement. A découvrir dans de luxueuses boîtes avec finitions peintes à la main. Eclat de Rose, Cédrat de Diamante, Jasmin au Soleil, Figue Blanche, Santal Boisé et Vanille Rouge, ATELIER VERSACE,  345 euros, les 100 ml. En exclusivité aux Galeries Lafayette Paris Haussmann. Numéro Magazine, L'atelier Versace dévoile une nouvelle collection parfumée exclusive
  • Argent, bijoux, montres de luxe, le butin aurait été partagé entre les cambrioleurs. Il n'a jamais été retrouvé. Les bijoux font partie de l'héritage de la propriétaire de l'appartement luxueusement meublé. Cette Iranienne est une descendante de la dynastie Kadjar, qui a régné sur l'Iran de 1786 à 1925. Leur valeur est « inestimable » d'après les experts, qui outre la valeur faciale des pierres, notent l'importance historique de ce trésor. leparisien.fr, Cambriolage de luxe à Cannes : du trésor à l’enfer - Le Parisien
  • La petite île en question, s’appelle Horse Island, et est située au sud-ouest de l’Irlande.  D’une superficie de 63 hectares, celle-ci est dotée d’une résidence principale de 4 500m², ainsi que de 6 autres maisons (destinées aux invités). Le tout, luxueusement construit, avec de grandes baies vitrées donnant sur des panoramas à couper le souffle. Les pièces sont immenses, spacieuses, et équipées de tout le confort moderne. Guide Irlande.com, Il s'achète une île privée magnifique en Irlande pour 5,5 millions d'euros | Guide Irlande.com
  • Un autre lancement clé d’Acer destiné aux créateurs professionnels est la série d’ordinateurs portables, d’ordinateurs portables et de moniteurs ConceptD. Parmi les ordinateurs portables, le premier est l’Acer Concept D3, qui propose des options d’affichage validées Pantone Full HD de 14 et 15,6 pouces et est alimenté par un processeur Intel Core H série 10e génération. Le Concept D3 Ezel, d’autre part, est un ordinateur portable convertible qui a des touches rétroéclairées en ambre qui sont fixées contre un châssis tout en métal blanc immaculé et un trackpad en verre luxueusement grand qui prend en charge les gestes à plusieurs doigts. Il existe également un modèle ConceptD 3 Ezel Pro avec un GPU Nvidia Quadro T1000. Le ConceptD 3 Ezel est également livré avec six modèles d’utilisation, y compris un mode stand pour dessiner du contenu et un mode d’affichage pour présenter les dessins existants. News 24, Acer annonce de nouveaux produits Intel de 10e génération comprenant Swift 5, ConceptD, Enduro et plus - News 24
  • Très luxueusement dotée, cette magistrale sportive opte à l’intérieur pour un cuir noir étendu de haute facture avec l'inscription “Edition Golden Thunder” brodée sur les appuis-tête des sièges avant et pour un ciel de toit en Alcantara anthracite. Les ornements dans l’habitacle sont en aluminium avec un effet doré et certains détails sont fabriqués dans un verre facetté aux reflets cristallins. Pour parfaire cet intérieur haut de gamme, la musique à bord est distillée par un système de son Surround Bowers & Wilkins Diamond. Les premiers véhicules de cette édition spéciale seront fabriqués à partir de septembre 2020 en Allemagne. Aucun tarif n’a été communiqué pour le moment. Autonews, BMW Série 8 Golden Thunder Edition : une édition noir et or pour la sportive allemande

Traductions du mot « luxueusement »

Langue Traduction
Anglais luxuriously
Espagnol lujosamente
Italien lussuosamente
Allemand luxuriös
Chinois 豪华地
Arabe بترف
Portugais luxuosamente
Russe роскошно
Japonais 贅沢に
Basque luxuzko
Corse lussuosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « luxueusement »

Source : synonymes de luxueusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « luxueusement »

Luxueusement

Retour au sommaire ➦

Partager