La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxueusement »

Luxueusement

[lyksµøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « luxueusement »

Luxueusement - Adverbe

  • De façon somptueuse, avec grand luxe.

    Une monumentale porte de céramacier s’ouvrit devant lui, et un huissier luxueusement vêtu annonça son arrivée : […].
    — Jean-Christophe Chaumette, Le Neuvième Cercle

Expressions liées

  • Livre luxueusement édité
  • Salle luxueusement décorée
  • Être luxueusement installé, habillé

Étymologie de « luxueusement »

Dérivé du mot luxueux par son féminin luxueuse, avec le suffixe -ment (milieu du XIX siècle).

Usage du mot « luxueusement »

Évolution historique de l’usage du mot « luxueusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « luxueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « luxueusement »

Antonymes de « luxueusement »

Citations contenant le mot « luxueusement »

  • Au salon du Bourget on voit de tout et même de drôles de machines à l'usage improbable. Petit, mais luxueusement équipé, le Flaris LAR 01 est un mini-monoréacteur qui s’adresse à une clientèle fortunée. Reste à savoir s’il la trouvera !
    France 3 Paris Ile-de-France — Le Flaris, un mini jet polonais, mais qui fait le maximum ...
  • Pour voyager luxueusement sans se ruiner, privilégiez la basse saison qui offre généralement des tarifs plus avantageux. En évitant les périodes de forte affluence et les destinations prisées, vous pourrez :
    St Martin Week — Voyage de luxe à petit prix : Découvrez comment voyager luxueusement sans se ruiner !
  • «Les retraités suisses à l’étranger qui vivent luxueusement représentent une exception», estime Pierre-Yves Maillard, un Suisse installé au Brésil. Selon lui, la classe politique devrait plutôt s’inquiéter de toutes les personnes obligées de s’expatrier «parce que les rentes et les prestations sociales sont trop basses» en Suisse.
    SWI swissinfo.ch — «Les retraités suisses à l'étranger qui vivent luxueusement représentent une exception» - SWI swissinfo.ch
  • Le rêve de nombreux travailleurs à distance est de profiter d’une vie confortable dans des pays exotiques tout en économisant de l’argent. Voyons ensemble trois destinations fascinantes où vous pourrez vivre luxueusement avec seulement 500 euros par mois.
    Technews.fr — Ces 3 pays permettent de vivre dans le luxe avec seulement 500€ par mois
  • Grand mécène du design moderne, le Maharajah d'Indore fait l'objet d'une luxueusement exposition au musée des Arts décoratifs à Paris jusqu'au 12 janvier.
    Connaissance des Arts — Le Maharajah d'Indore, prince des arts décoratifs

Traductions du mot « luxueusement »

Langue Traduction
Anglais luxuriously
Espagnol lujosamente
Italien lussuosamente
Allemand luxuriös
Chinois 豪华地
Arabe بترف
Portugais luxuosamente
Russe роскошно
Japonais 贅沢に
Basque luxuzko
Corse lussuosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.