La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxueusement »

Luxueusement

[lyksµøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « luxueusement »

Luxueusement - Adverbe

  • De façon somptueuse, avec grand luxe.

    Une monumentale porte de céramacier s’ouvrit devant lui, et un huissier luxueusement vêtu annonça son arrivée : […].
    — Jean-Christophe Chaumette, Le Neuvième Cercle

Expressions liées

  • Livre luxueusement édité
  • Salle luxueusement décorée
  • Être luxueusement installé, habillé

Étymologie de « luxueusement »

Dérivé du mot luxueux par son féminin luxueuse, avec le suffixe -ment (milieu du XIX siècle).

Usage du mot « luxueusement »

Évolution historique de l’usage du mot « luxueusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « luxueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « luxueusement »

Antonymes de « luxueusement »

Citations contenant le mot « luxueusement »

  • Argent, bijoux, montres de luxe, le butin aurait été partagé entre les cambrioleurs. Il n'a jamais été retrouvé. Les bijoux font partie de l'héritage de la propriétaire de l'appartement luxueusement meublé. Cette Iranienne est une descendante de la dynastie Kadjar, qui a régné sur l'Iran de 1786 à 1925. Leur valeur est « inestimable » d'après les experts, qui outre la valeur faciale des pierres, notent l'importance historique de ce trésor.
    leparisien.fr — Cambriolage de luxe à Cannes : du trésor à l’enfer - Le Parisien
  • La petite île en question, s’appelle Horse Island, et est située au sud-ouest de l’Irlande.  D’une superficie de 63 hectares, celle-ci est dotée d’une résidence principale de 4 500m², ainsi que de 6 autres maisons (destinées aux invités). Le tout, luxueusement construit, avec de grandes baies vitrées donnant sur des panoramas à couper le souffle. Les pièces sont immenses, spacieuses, et équipées de tout le confort moderne.
    Guide Irlande.com — Il s'achète une île privée magnifique en Irlande pour 5,5 millions d'euros | Guide Irlande.com
  • L’un dans l’autre, le Cercle des économistes, à l’évidence, passe un sale quart d’heure. Ça ne l’empêche pas, une fois de plus, de banqueter luxueusement avec ses habituels invités de prestige. Mais ça le démange suffisamment pour, chose extraordinaire, venir proposer aux pelés, aux galeux, aux économistes hétérodoxes, un « débat contradictoire ». Cette proposition sortie de nulle part signifierait-elle que ça commence à sentir le roussi ? Faut-il le dire, nous avons répondu non – le roussi est une odeur qui nous plaît bien…
    Acrimed | Action Critique Médias — Des économistes hétérodoxes répondent au Cercle des économistes très orthodoxes - Acrimed | Action Critique Médias
  • Pierre-Jules Hetzel, son ami et éditeur complice, imagina pour lui un écrin à sa mesure, une édition de référence qui fera autorité. C’est lui qui, en 1881, l’année même où Victor Hugo honore de son nom une avenue parisienne, publie sous le contrôle de l’auteur, alors au faîte de sa gloire, l’édition d’exception qui allait porter sa légende. La voici aujourd’hui restituée et enrichie pour les lecteurs du Monde. Luxueusement habillée de cartonnages et de dorures au fer, elle sert la même exigence esthétique et éditoriale, sous l’œil attentif et curieux d’Erik Orsenna, qui parraine et préface la publication.
    Le Monde.fr — Victor Hugo, l’humanité des hommes en étendard
  • Au salon du Bourget on voit de tout et même de drôles de machines à l'usage improbable. Petit, mais luxueusement équipé, le Flaris LAR 01 est un mini-monoréacteur qui s’adresse à une clientèle fortunée. Reste à savoir s’il la trouvera !
    France 3 Paris Ile-de-France — Le Flaris, un mini jet polonais, mais qui fait le maximum ...
  • Pour voyager luxueusement sans se ruiner, privilégiez la basse saison qui offre généralement des tarifs plus avantageux. En évitant les périodes de forte affluence et les destinations prisées, vous pourrez :
    St Martin Week — Voyage de luxe à petit prix : Découvrez comment voyager luxueusement sans se ruiner !
  • «Les retraités suisses à l’étranger qui vivent luxueusement représentent une exception», estime Pierre-Yves Maillard, un Suisse installé au Brésil. Selon lui, la classe politique devrait plutôt s’inquiéter de toutes les personnes obligées de s’expatrier «parce que les rentes et les prestations sociales sont trop basses» en Suisse.
    SWI swissinfo.ch — «Les retraités suisses à l'étranger qui vivent luxueusement représentent une exception» - SWI swissinfo.ch
  • À Lalonquette, dans la vallée du Gabas, ce sont les fouilles archéologiques de Jean Lauffray (1959-1972), puis de François Réchin (2002-2005) qui ont mis au jour un bâtiment antique de 3 000 mètres carrés, qui fut habité du Ier au Ve siècle de notre ère. Autour de l’an 15, c’est déjà une grande ferme sur le modèle italien. Au IIe siècle, une villa qui deviendra, au IVe siècle, un incroyable palais de campagne, luxueusement meublé et décoré, à en juger par les trésors trouvés sur place – mosaïques polychromes, peintures murales, monnaies, bijoux – que l’on voit au Musée gallo-romain de Claracq.
    SudOuest.fr — Tourisme : une balade à la découverte du Béarn antique et gourmand

Traductions du mot « luxueusement »

Langue Traduction
Anglais luxuriously
Espagnol lujosamente
Italien lussuosamente
Allemand luxuriös
Chinois 豪华地
Arabe بترف
Portugais luxuosamente
Russe роскошно
Japonais 贅沢に
Basque luxuzko
Corse lussuosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.