La langue française

Minutieusement

Sommaire

  • Définitions du mot minutieusement
  • Étymologie de « minutieusement »
  • Phonétique de « minutieusement »
  • Citations contenant le mot « minutieusement »
  • Traductions du mot « minutieusement »
  • Synonymes de « minutieusement »

Définitions du mot minutieusement

Trésor de la Langue Française informatisé

MINUTIEUSEMENT, adv.

De façon minutieuse. Synon. consciencieusement, scrupuleusement, soigneusement; anton. négligemment.Cependant il ajustait devant la glace ses habits minutieusement et roulait dans son esprit de profondes pensées (A. France,Anneau améth.,1899, p.301).Le développement et le tirage des films doivent être très soignés et surveillés minutieusement (Arts et litt.,1935, p.40-5).Déjà beaucoup de concurrents ont regagné leurs bases de départ, ayant reconnu minutieusement leur parcours (Le Monde,19 janv. 1952, p.7, col.5).
Prononc. et Orth.: [minysjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1798 (Dict. portatif de la lang. fr. Vocab. fr. ds Z. fr. Spr. Lit. t.35, p.140). Dér. de minutieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 264. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 174, b) 293; xxes.: a) 417, b) 565.

Wiktionnaire

Adverbe

minutieusement \mi.ny.sjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière minutieuse.
    • Le vétérinaire surveille aussi minutieusement l’application du dahir du 4 août 1914 interdisant l’abatage pour le boucher des femelles de l'espèce bovine avant l’âge de huit ans et de celles des espèces ovine et caprine avant cinq ans. — (Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris : chez Pierre Roger & Cie, 1917, p. 26)
    • Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p.120-121)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MINUTIEUSEMENT. adv.
D'une manière minutieuse. Observer, relever minutieusement les fautes d'un ouvrage.

Littré (1872-1877)

MINUTIEUSEMENT (mi-nu-si-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière minutieuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « minutieusement »

Minutieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de minutieux, par son féminin minutieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « minutieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
minutieusement minysjøzmɑ̃

Citations contenant le mot « minutieusement »

  • La douleur suit les actes qui ne sont pas minutieusement passés au crible de la raison. De Alexandra David-Néel
  • De tous petits faits bien choisis, importants, significatifs, simplement circonstanciés et minutieusement notés, voilà aujourd'hui la matière de toute science. De Hippolyte Taine / L'intelligence
  • L’homme mortel n’a pas le pouvoir d’écarter le voile du temps afin de dire quel sera l’avenir de sa race. Mais il a la faculté de juger minutieusement le futur par le présent et par le passé. De Simon Pokagon
  • Si tous les sportifs se préparaient minutieusement depuis des mois, c’est officiel depuis déjà quelques semaines, les Jeux Olympiques de cette année sont reportés à 2021 à cause de la pandémie mondiale. Une vraie déception pour Teddy Riner qui était visiblement très au point. Public.fr, « Ce n’est pas lui » : Teddy Riner a perdu 20 kilos pendant le confinement, ses fans ne le reconnaissent plus
  • Les délégations des 30 adjoints de la nouvelle maire de Marseille, Michèle Rubirola ont été publiées lundi soir sur les murs du Pavillon Daviel. Le fruit d’une longue réflexion, où chaque terme, au delà de l’intitulé de la délégation, a été minutieusement pesé. Benoit Payan, 1ere adjoint de Michèle Rubirola, hérite d’une délégation assez étoffée qui le place en homme fort de l’exécutif. Comme nous l’avions annoncé, la rénovation des écoles sera l’affaire de Pierre-Marie-Ganozzi, la culture au sens populaire revient à Jean-Marc Coppola, le budget et les finances à Joël Canicave. Yannick Ohanessian hérite d’une grande partie du portefeuille sécurité. La lutte contre l’habitat indigne revient à Patrick Amico. A noter que les « Ghalistes », Marguerite Pasquini et Roland Cazzola, élu dans les 15-16, et entendus la semaine dernière en garde-à-vue dans l'enquête sur les procurations douteuses, n’ont pas eu de délagations. www.lamarseillaise.fr, Les délégations des adjoints à la ville de Marseille enfin connues

Traductions du mot « minutieusement »

Langue Traduction
Anglais minutely
Espagnol minuciosamente
Italien minutamente
Allemand minutiös
Chinois 每分钟
Arabe بدقة
Portugais minuciosamente
Russe сиюминутно
Japonais 細かく
Basque minuturo
Corse minutialmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « minutieusement »

Source : synonymes de minutieusement sur lebonsynonyme.fr
Partager