La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signature »

Signature

[siɲatyr]
Ecouter

Définitions de « signature »

Signature - Nom commun

  • Écriture manuscrite d'une personne apposée généralement à la fin d'un document pour l'authentifier ou l'approuver.

    Si l’on peut ajouter foi à des lettres circulaires, sans date ni signature, de l’armée du Prince Potemkin le siége [sic] d’Oczakof n’est pas totalement abandonné.
    — Le Journal de Bruxelles, dans Mercure de France
  • Processus par lequel une personne signe un document.

    Présenter à la signature.
  • (Fig.) Trait distinctif permettant de reconnaître la paternité d'une œuvre ou d'un acte par son style ou sa méthode particulière.

    Elles ont cherché à mesurer leur exclusion et leur effacement de la postérité et à identifier ses mécanismes, dont celui d’une critique ad feminam qui fait passer au lit de Procuste les écrits portant une signature féminine.
    — Évelyne Ledoux-Beaugrand, « Quand les femmes comptent »
  • (Fig.) Indice révélant la présence non apparente d'une entité ou phénomène spécifique.

    Cet hydrogène est la signature d’une activité hydrothermale propice à la vie, avaient alors conclu les scientifiques en annonçant cette importante découverte en avril dernier.
    — Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr
  • Attribut caractéristique attribué dans un domaine spécifique tel que militaire, cartographie, publicité ou informatique pour faciliter l'identification ou classification.

    En journalisme, la signature d'un article n'est pas qu'une simple mention du nom de l'auteur, elle est aussi un gage de sa crédibilité et de son style unique.
    (Citation fictive)
  • Caractère unique et prestigieux associé principalement aux produits ou services haut-de-gamme.

    La pizza signature de la maison tape fort côté viande, avec le combo spianata, pancetta et pepperoni.
    — Pharrell Arot, « On a testé toute la carte de chez Sonny’s Pizza »

Signature - Définition de France Terme

  • Slogan publicitaire accolé au nom d'une marque et la caractérisant.

Expressions liées

  • Authentifier, expertiser une signature
  • Avoir la signature (avoir une délégation de signature.)
  • Chèque sans signature
  • Contrefaire, imiter une signature
  • Donner sa signature
    En ce qui concerne les paragraphes 279 et 280, ces addenda sont de telle nature qu’ils paraissent limiter le rôle du prince à « mettre le point sur l’i » et à « donner sa signature ».
    — Henri Denis, Hegel
  • Délégation de signature
    La délégation de signature par ordre
  • Faire honneur à sa signature
  • Fausse signature
    Que la commercialité des titres [chèques] falsifiés ne pouvait résulter de la fausse signature d’un commerçant ; qu’il fallait encore la preuve que l’acte falsifié se rapportait à un acte de commerce.
    — Gazette des Tribunaux 4 oct. 1873, page 954
  • Fixer la signature d'un contrat
  • Honorer sa signature
  • Légaliser une signature
  • Signature au bas d'une page, d'une lettre
  • Signature en marge
  • Signature légalisée
  • Signature sociale (signature engageant une société, confondue avec la raison sociale dans les sociétés de personnes et correspondant, dans les sociétés par actions, à la signature de certaines personnes ayant reçu une délégation spéciale du Conseil d'Administration.)
    M.A. aura la signature sociale et aura seul qualité pour engager la société
  • Être à la signature

Étymologie de « signature »

Du latin signatura, dérivé de signare (signer).

Usage du mot « signature »

Évolution historique de l’usage du mot « signature » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « signature » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « signature »

Citations contenant le mot « signature »

  • Quand une grande signature quitte bruyamment un journal, celui-ci ne perd qu'un seul acheteur.
    Guy Hocquenghem — Minigraphie de la presse parisienne
  • Une femme galante est un billet en circulation qui a d'autant plus de valeur qu'on y lit plus de signatures.
    Arsène Houssaye
  • Le comble de l'inélégance : avoir une signature illisible.
  • Dans le tissu de l'espace comme dans la nature de la matière, figure, en tout petit, la signature de l'artiste.
    Carl Sagan — Contact
  • Une signature manuscrite révèle souvent le caractère de son auteur. Et parfois même son nom.
    David Letterman
  • La beauté, c'est la signature de Dieu.
    Charles Kingsley — Un homme de coeur
  • La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
    René Char — La parole en archipel
  • Pierrick Massiot a cité Jean de la Fontaine, hier. Le président de la Région Bretagne a choisi la courte fable Le Lion et le Rat pour illustrer la signature du contrat du pays de Lorient. Un lion sauve un rat et personne ne comprend pourquoi. Jusqu'au jour où le lion, pris dans des filets, est libéré par le rat fort content d'en grignoter les mailles. ‘’C'est finalement un assez bon résumé de notre politique de partenariat : se souvenir que l'on a aussi besoin de plus petit que soi, a suggéré Pierrick Massiot. Nous prônons la coopération territoriale au sein des pays.’’
    ouest-france.fr — 9 juillet 2015

Traductions du mot « signature »

Langue Traduction
Anglais signature
Espagnol firma
Italien firma
Allemand unterschrift
Chinois 签名
Arabe التوقيع
Portugais assinatura
Russe подпись
Japonais 署名
Basque sinadura
Corse firma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.