Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résider »
Résider
[reside]
Définitions de « résider »
Résider - Verbe
-
Établir son domicile ou sa résidence habituelle dans un lieu.
On l’a imposé au lieu où il résidait.
— Il résidait presque toujours sur sa terre, dans sa terre. -
Pour un prélat de l'Église catholique romaine, habiter au sein de son diocèse ou de son bénéfice.
Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder.
— Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin -
(Au figuré) Se situer ; se manifester principalement.
La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle.
— Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes
Expressions liées
- Résider dans la capitale
Étymologie de « résider »
Du latin residere, composé de re et sedere (être assis).Usage du mot « résider »
Évolution historique de l’usage du mot « résider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résider »
Traductions du mot « résider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to reside |
| Espagnol | a residir |
| Italien | risiedere |
| Allemand | wohnen |
| Chinois | 居住 |
| Arabe | للإقامة |
| Portugais | residir |
| Russe | проживать |
| Japonais | 住む |
| Basque | bizi |
| Corse | campà |