La langue française

Se récrier

Définitions du mot « se récrier »

Wiktionnaire

Verbe

se récrier \sə ʁe.kʁi.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de récrier.
    • Mme Pivoteau, en effet, était née dans le train, entre La Motte-Beuvron et Montargis, et elle sourit à son mari avec quelque reconnaissance et quelque orgueil, se rappelant les années de pension où les maîtresses se récriaient, après lui avoir demandé le lieu de sa naissance, pour les palmarès. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 147)
    • Gustave crachait sans méthode à une cadence pressée, se récriant sur les résultats qu’il obtenait. Au contraire, Clotilde crachait avec économie, sans un cri. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61)
    • Le soir, chacun se récria sur la qualité de ces grosses dattes entourées de sirop. Mounira elle-même les déclara plus exquises que celles des grands fournisseurs. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  2. (Chasse) En parlant des chiens, donner de la voix quand ils relancent un gibier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se récrier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se récrier sœ rekrie

Traductions du mot « se récrier »

Langue Traduction
Anglais to cry out
Espagnol gritar
Italien gridare
Allemand aufschreien
Chinois 哭出来
Arabe يصرخ
Portugais gritar
Russe кричать
Japonais 叫ぶ
Basque oihukatzeko
Corse briunà
Source : Google Translate API

Se récrier

Retour au sommaire ➦

Partager