Comparaître : définition de comparaître


Comparaître : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

COMPARAÎTRE, verbe intrans.

A.− DROIT
1. Comparaître devant qqn, au tribunal, à la barre. Se présenter en justice, personnellement ou par mandataire légalement admis, selon les formes prévues par la loi. Comparaître en personne (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-24, p. 93).Il comparaîtra en qualité de témoin (Clemenceau, Vers la réparation, 1899, p. 379). 260. Après une année d'épreuve, (...) l'époux demandeur pourra faire citer l'autre époux à comparaître au tribunal (Code civil,1804, p. 48; cf. également comparution ex. 1).
2. P. ext. Se présenter devant un officier ministériel pour la rédaction d'un acte (cf. R. Martin du Gard, Le Testament du Père Leleu, 1920, p. 1159; cf. également comparant ex. 1).
B.− P. anal.
1. [En parlant de l'âme après la mort] Paraître devant Dieu, au tribunal divin, pour être jugé en jugement particulier :
1. Et, pécheur, je mourus sans prêtre ni prière, ... Et comparus devant le Seigneur irrité, Chargé de tout le poids de mon iniquité. A. Dumas Père, Hamlet,1848, I, p. 186.
2. [En parlant d'une pers. vivante] Se présenter devant quelqu'un ayant autorité sur cette personne. Aristide, ayant appris (...) qu'Henriette comparaissait devant son père et sa mère, était allé écouter à la porte (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 206).
C.− Au fig. :
2. ... si vous jugez, vous serez jugé aussi. Plus tard vous comparaîtrez devant les siècles, et vous savez assez l'histoire pour avoir apprécié les sentiments et les actes qui engendrent la vraie grandeur. Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 166.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃paʀ εtʀ ̥], (je) comparais [kɔ ̃paʀ ε]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1694, 1718 : comparoistre; Ac. 1740-1798 : comparoître. Étymol. et Hist. xives. [date du ms.] (Bersuire, fo40 [ms. B.N. 20312 ter] ds Littré). Réfection d'apr. paraître* de l'a. fr. comparoir*. Fréq. abs. littér. : 405. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 705, b) 411; xxes. : a) 819, b) 403.

Comparaître : définition du Wiktionnaire

Verbe

comparaître \kɔ̃.pa.ʁɛtʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison), (orthographe traditionnelle)

  1. (Loi) Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
    • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77)
    • Comparaître en personne, personnellement.
    • Comparaître par procureur.
    • Il a été assigné à comparaître par-devant tels juges.
    • Il a comparu devant le maire, devant un notaire.
  2. Se présenter devant une autorité requérante.
    • En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. — (E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, page 532)
    • Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire examiner. — (Gerold Späth, Barbarville, traduit de l'allemand par Claude Chenou, Lausanne : L’Âge d’Homme, 1993, p. 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Comparaître : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPARAÎTRE. (Il se conjugue comme PARAÎTRE.) v. intr.
T. de Procédure. Paraître devant un juge, un officier de l'état-civil ou un officier ministériel. Comparaître devant le tribunal de Dieu. Comparaître en jugement, en justice. Comparaître en personne, personnellement. Comparaître par procureur. Il a été assigné à comparaître par-devant tels juges. Il a comparu devant le maire, devant un notaire. Faute de comparaître.

Comparaître : définition du Littré (1872-1877)

COMPARAÎTRE (kon-pa-rê-tr'), je comparais, il comparaît, nous comparaissons ; je comparaissais ; je comparus ; je comparaîtrai ; comparais ; que je comparaisse ; que je comparusse ; comparaissant ; comparu v. n.
  • Paraître ensemble, paraître devant. Les filles de l'Égypte à Suze comparurent, Racine, Esth. I, 1. Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur, La Fontaine, Fabl. I, 7. Regarde avec quel front tu pourras comparaître Devant le tribunal de ton souverain maître, Corneille, Imit. I, 24.

    Terme de procédure. Paraître devant un juge, un tribunal. Comparaître en justice.

    Plus spécialement, se faire représenter par un avoué.

REMARQUE

Comparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'exprimer l'acte de comparution : il a comparu devant le tribunal et a été acquitté. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'exprimer l'état de comparution : cette femme est comparue devant le tribunal, et en ce moment même on l'interroge.

HISTORIQUE

XIVe s. La journée assignée à Marcius fut venue ; mes Marcius n'i est pas comparus, Bercheure, f° 40.

XVIe s. Ce fut la plus belle representation, et le plus honorable spectacle qui comparust en toute celle monstre, Amyot, Marcel. 10. Quand Hannibal veit qu'il ne comparoissoit personne dessus les murailles en armes, Amyot, ib. 15. Si tost qu'il fut comparu en la Sicile, plusieurs de tous costez s'allerent renger de grande affection autour de luy, Amyot, Nicias, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « comparaître »

Étymologie de comparaître - Littré

Com… et paraître ; provenç. compareisser ; catal. comparexer ; espagn. comparecer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de comparaître - Wiktionnaire

 Dérivé de paraître avec le préfixe con-, réfection de l'ancien verbe comparoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comparaître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comparaître kɔmparaitr play_arrow

Conjugaison du verbe « comparaître »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe comparaître

Évolution historique de l’usage du mot « comparaître »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comparaître »

  • L’ancienne ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, sous la présidence de Bouteflika, Houda-Imane Faraoun, devra comparaître, dimanche 28 mai 2020, devant le conseiller enquêteur de la Cour d’Alger. … lire la suite , Coronavirus Algérie : Les principaux événements de la journée du 27 juin 2020 - Algerie360
  • La blogueuse a été placée en garde à vue avant de comparaître devant le procureur du Roi, qui a ordonné l’ouverture d’une enquête en vue de confirmer la véracité des chefs d’inculpation retenus contre elle.  Le360.ma, Rabat: arrestation d'une célèbre blogueuse pour escroquerie | www.le360.ma
  • Les officiers et agents de police judiciaire habilités à établir les procurations, ou leurs délégués, peuvent se déplacer à la demande des électeurs qui, en raison de l’épidémie de Covid-19, ne peuvent pas comparaître devant eux. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Municipales 2020 : Vote par procuration : les conditions assouplies pour le second tour | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Les avocats de l’ART, partie civile dans le procès, n’ont pas voulu, dans un premier temps, faire des observations sur la requête. Le ministre public a pour part sollicité un report d’audience pour d’une part, prendre ses réquisitions sur la mesure sollicitée et, d’autre part, faire comparaître ses témoins. Actu Cameroun, Cameroun : l'ex-DG de l'ART Beh Mengue demande sa remise en liberté
  • Le suspect a été conduit à l’Hôpital du Haut-Richelieu. Le résident de l’arrondissement Saint-Hubert de la Ville de Longueuil, âgé de 41 ans, doit comparaître par visioconférence mardi. Il s’expose à des accusations d’agression armée, d’avoir proféré des menaces, de voies de fait sur deux agents de la paix et de bris de probation. Le Canada Français, Agression armée au camping Les Cèdres - Le Canada Français
  • Elle devait comparaître vendredi matin. On ignore pourquoi la femme s’est rendue spécifiquement à Toronto dans le but de commettre les gestes frauduleux.  Le Journal de Montréal, Une Montréalaise arrêtée à Toronto pour une fraude liée à la PCU | JDM
  • La citation à comparaître doit encore lui être délivrée en mains propres. Mais une date d’audience a d’ores et déjà été fixée. Selon nos informations, Gabriel Matzneff est cité à comparaître, devant la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris pour « apologie de crime » et « provocation à commettre des délits et des crimes », en l’espèce des viols sur mineurs. La démarche émane de L’Ange Bleu, une association qui lutte contre la pédophilie. Selon des sources concordantes, une première audience de procédure est d'ores et déjà programmée le 12 février à 13h30. , Gabriel Matzneff cité à comparaître devant le tribunal pour « apologie de crime »
  • Il est présentement détenu et devrait comparaître au palais de justice au courant de la journée en lien avec cet événement, a indiqué le SPVQ. Actualités - ZONE911 (média collaboratif), Un véhicule accidenté attire l'attention - Actualités - ZONE911 (média collaboratif)
  • L'accusé doit à nouveau comparaître en cour, à Moncton, le 20 juillet. La juge se penchera alors sur la demande d’évaluation psychiatrique. Radio-Canada.ca, Un homme accusé de meurtre était jugé à risque élevé lorsqu’il avait été libéré | Radio-Canada.ca
  • Finalement, dimanche matin, à 1h28, les policiers ont été à nouveau appelés pour une sortie de route, cette fois, face au manège militaire sur le chemin de la Réserve à Chicoutimi. Le conducteur de 21 ans présentait des symptômes de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue. L’individu a été arrêté, puis relâché sous promesse de comparaîtreLe Quotidien, Facultés affaiblies: cinq arrestations à Saguenay | Justice et faits divers | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Un suspect mineur, habitant à Hal a été mis à disposition du parquet de Hal-Vilvorde. Les 10 autres (âgés entre 14 et 18 ans) ont été pris en charge par le parquet de Bruxelles. Cinq d’entre eux ont été placés en IPPJ, deux ont été libérés mais soumis à des conditions très strictes, un sera cité à comparaître devant le juge de la jeunesse, un autre a été relaxé avec un suivi et le dernier relaxé après audition par le procureur du Roi. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Émeutes à Anderlecht: 11 suspects interpellés (Anderlecht)
  • “Je constate qu’il n’est pas présent dans le box”, a-t-elle déclaré en ironisant: “je ne pense pas qu’il soit libre... sauf évasion”. La présidente a ajouté avoir, à la suite du courrier, désigné un huissier de justice pour que Faïd soit sommé de comparaître au plus vite. Le HuffPost, Redoine Faïd, absent à son procès, sommé de comparaître par la président | Le HuffPost
  • L’universitaire militant anti-corruption doit comparaître pour incitation à la désobéissance civile et militaire. Les faits, basés sur une vidéo postée sur les réseaux sociaux, datent avant la crise socio-politique actuelle. , Mali: Clément Dembélé devant le juge le 1er juillet, la PCC sonne la mobilisation pour le soutenir - Bamada.net
  • Il n’est pas certain que la formule retenue au final soit celle que la convention a publiée. En effet, le comité d’experts chargé de préciser les propositions a fait trois contre-propositions sensiblement différentes. L’idée centrale reste la même : il s’agit de pouvoir faire comparaître devant la justice pénale l’auteur ou les auteurs du crime de « dépassement des limites planétaires », afin que des magistrats déterminent si les limites ont été dépassées et si les agissements en cause constituent un crime d’écocide. Le Monde.fr, Crime d’écocide : « La priorité serait plutôt d’appliquer le droit de l’environnement déjà existant »
  • Ce dernier a été libéré avec promesse à comparaître. Il devrait faire face à des accusations de conduite dangereuse et de fuite. Ma Beauce, 2 conducteurs refusent de s'arrêter en Beauce
  • Les suspects arrêtés ont comparu par téléphone hier et demeurent détenus. Ils devraient comparaître lundi au palais de justice de Drummonville. Ils feront face à différentes accusations en matière de stupéfiants. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Danville : les agents saisissent armes à feu, argent et drogues - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • La correspondante de Tunisienumerique « Afef Ouerdni » à Tataouine a été aujourd’hui appelée à comparaître comme témoin dans une affaire impliquant un policier qui aurait eu des propos inappropriés à l’égard des manifestants et qui les aurait traités de « Jboura ». Tunisie Numerique, Tunisie: La correspondante de Tunisienumerique est témoin dans une affaire impliquant un policier qui aurait eu des propos inappropriés
  • Au moins neuf manifestants ont été arrêtés le 15 juin, selon des proches et des témoins. Ils auraient été emmenés à la prison civile de Sweida, dans un premier temps. Le 21 juin, un avocat d'une des familles a indiqué qu'un comité de sécurité à Sweida avait demandé le transfert de huit détenus à Damas, la neuvième personne devant comparaître devant un juge à Sweida. Human Rights Watch, Syrie : Des manifestants battus et arrêtés | Human Rights Watch
  • La chanteuse Dounia Batma devrait comparaître ce jeudi devant le tribunal de première instance de Marrakech dans l’affaire des comptes Hamza mon bb, un scandale mêlant diffamation, chantage et atteinte à la vie privée, dans lequel elle est poursuivie avec sa sœur Ibtissam, la styliste Aicha Ayach et d’autres. Labass.net, Affaire Hamza mon bb: Dounia Batma comparaît en justice | | Labass.net
  • L’homme de 22 ans, habitant à Beauzac, a déjà été condamné à plusieurs reprises pour trafic de stupéfiants. Lundi, il se retrouve devant la barre pour des faits similaires survenus entre 2019 et juin 2020. S’il est seul à comparaître, deux autres personnes sont impliquées dans cette affaire : des mineurs âgés de 15 ans. , Faits-divers - Justice | Trafic de cannabis et de cocaïne entre Beauzac et Monistrol-sur-Loire: trente mois ferme
  • En effet, l’établissement de détention de Sorel a seulement deux ordinateurs disponibles pour l’ensemble des détenus. Plusieurs doivent comparaître. La comparution d’un détenu mobilise deux agents correctionnels. Donc, un ordinateur et deux agents doivent se retrouver mobilisés pendant deux jours complets. Mon Joliette, Enquête caution de Jean-François Malo et mélis-mélos techniques - Pas facile, les comparutions virtuelles!
  • Avant d’être pris dans l’affaire de corruption qui a ébranlé l’athlétisme mondial à la fin de 2015 et vaut à l’ex-président de l’IAAF, Lamine Diack, de comparaître à ses côtés, M. Dollé présentait un curriculum vitae impeccable. D’abord médecin généraliste, cet Alsacien assiste, au tournant des décennies 1970 et 1980, « aux balbutiements de la lutte antidopage ». Assez vite, l’IAAF apparaît à l’avant-garde sur le sujet. Le Monde.fr, Corruption dans l’athlétisme : les « concessions » de l’ex-patron de l’antidopage
  • Le camion venait d'Espagne et aurait eu comme objectif de rejoindre l'Allemagne. Les deux personnes devraient comparaître devant le tribunal dès demain, jeudi 25 juin. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Jura : 170 kg d'herbe de cannabis saisis par les douanes de Lons-le-Saunier sur l'A39
  • Le Service de police de Sherbrooke et la Régie de police de Memphrémagog ont effectué cette perquisition au 2872 de la rue Thivierge. Un homme de 22 ans et une femme de 21 ans, qui n’étaient pas connus des policiers, ont été arrêtés puis libérés avec promesse de comparaîtreLa Tribune, Les faits divers en bref | Justice et faits divers | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • D'après le média belge néerlandophone, c'est la deuxième fois que l'homme tire profit de la situation. Peu après la condamnation en appel de Mireille Gram, en 2018, il avait déjà fait vider la maison par un brocanteur. Les bijoux, voitures, oeuvres d'art et meubles design avaient été bradés pour plusieurs centaines de milliers d’euros. Mohamed doit comparaître devant le tribunal correctionnel en septembre pour ces faits. , Faits-divers - Justice | Il vend la maison d'une riche héritière à moitié prix et mène grand train
  • Éric Viens a vu son dossier être remis pour la forme au 3 août. Quant à son complice, il devrait comparaître ultérieurement. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Vols d'outils et de viande : un Sherbrookois comparaît - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Dans foulée,  Maurice K. rassure que ceux-ci ont son soutien indéfectible et celui des autres militants du Mrc. «Nous ne cesserons jamais de nous battre pour que leur cause soit entendue et que leur bon droit triomphe face à une justice visiblement aux ordres et à la solde de quelques groupuscules assoiffés de pouvoir absolu. Comme eux, d’innombrables autres prisonniers politiques originaires du NoSo (Nord-ouest et Sud-ouest, NDLR) et injustement condamnés vont aussi comparaître ce jour devant la même Cour (…) Envers tous ces héros, la patrie est reconnaissante », indique ce dernier. Actu Cameroun, Cameroun : Maurice Kamto qualifie de héros de la démocratie les militants du Mrc encore en détention
  • Piers Corbyn, 73 ans, de Southwark, a été inculpé d’infractions au règlement de 2020 sur la protection de la santé (coronavirus, restrictions). Il doit comparaître devant le tribunal de première instance de Westminster le 24 juillet 2020. News 24, Le frère de Jeremy Corbyn, Piers, 73 ans, est accusé d'avoir enfreint les règles de verrouillage du coronavirus - News 24
  • Je voudrais vous croire et être sincèrement le dernier président de cour d'assises devant lequel vous allez comparaître. J'ai malheureusement la crainte de n'être que le troisième qui va précéder le quatrième. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Var: condamné à 12 ans de prison par la cour d'assises, un pyromane récidiviste attaque l'Etat pour défaillance de soins
  • "Je n'ai pas d'excuse valable à vous présenter, juste des excuses tout court", a-t-elle dit aux prévenus concernés, qui seront à nouveau cités à comparaître ultérieurement pour être jugés. RMC SPORT, Procès pour menaces de mort contre Eyraud reporté: le dossier a été égaré
  • Le suspect est présentement détenu et devrait comparaître lundi après-midi au palais de justice de Québec, vraisemblablement pour répondre à des accusations de délit de fuite et conduite avec les facultés affaiblies par la drogue. Radio-Canada.ca, Un jeune conducteur drogué fuit les lieux d'un accident à Saint-Augustin | Radio-Canada.ca
  • Un des accusés s’est suicidé. François Decline, a refusé de comparaître et s’est désisté de son appel… ladepeche.fr, Toulouse. Kidnappé en 2015 et séquestré 7 semaines, un Toulousain raconte : "Jamais je n'oublierai ! " - ladepeche.fr
  • De fausses déclarations en vue d'obtenir d'un organisme de protection sociale, une allocation ou prestation indue, amène une trentenaire, demeurant Le Tanu, à comparaître ce 23 juin 2020, au tribunal correctionnel de Coutances. C'est le 4 juillet 2019 que la caisse d'allocations familiales de la Manche dépose plainte contre la prévenue, qui, de décembre 2015 à août 2018, s'est déclarée mère célibataire alors qu'elle vivait en concubinage. Selon la caisse, elle aurait perçu 39 268 euros indus, toutes prestations sociales confondues. C'est l'exploitation des réseaux sociaux qui permet de constater que la prévenue vit en couple et a déclaré une fausse adresse pour commettre son forfait. En audience, elle reconnaît les faits et se justifie par le fait que son compagnon, marin pêcheur, lui confiait l'entretien de ses deux enfants, sans aucune aide pécuniaire. Devant le montant conséquent de l'escroquerie, le ministère public requiert une peine de sanction-réparation. Le tribunal condamne la prévenue à 500 euros d'amende avec sursis.  lamanchelibre.fr, Manche. Elle escroque près de 40 000 € à la Caisse d'allocations familiales
  • C’est en tout cas la version soutenue par la victime, qui a formellement identifié ses agresseurs devant les policiers. Un scénario qui correspond d’ailleurs aux aveux du complice présumé, lequel est sous le coup d’une proposition pénale et n’a pas été cité à comparaître. Le prévenu, lui, a nié en bloc les faits qui lui étaient reprochés. « Je n’ai pas commis le vol et je n’ai pas été violent. Au contraire, j’ai essayé d’arranger les choses », a-t-il prétendu par visioconférence depuis son lieu de détention provisoire. Le Telegramme, Incarcéré après une bagarre alcoolisée rue de Siam, à Brest - Brest - Le Télégramme
  • Les policiers ont d’ores et déjà recensé au moins 40 victimes quant à présent. Un suspect âgé de 42 ans doit comparaître devant les juges au mois d’août prochain. Lors de la perquisition de son appartement, les policiers ont découvert de très importantes quantités de fichiers pédopornographiques. Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme., Allemagne : 30 000 personnes soupçonnées de pédophilie dans le collimateur de la justice
  • Dans cette affaire, le 10 novembre 2015, sur le fondement de deux prêts notariés du 30 septembre 2005 consentis à Monsieur M la banque a fait délivrer à ce dernier deux commandements de payer valant saisie immobilière et l'a fait assigner à comparaître à l'audience d'orientation du Juge de l'Exécution. Juritravail, Saisie immobilière et prescription biennale, lorsque la banque est irrecevable
  • Cécile Bourgeon doit comparaître en décembre devant les assises du Rhône pour la mort de sa petite fille. SudOuest.fr, Affaire Fiona : la mère de la fillette ne récupère pas la garde de son quatrième enfant
  • (Belga) La commission de la Justice du Sénat américain a approuvé jeudi 53 citations à comparaître pour enquêter sur l'ingérence russe dans l'élection présidentielle de 2016, rapporte la chaîne CNBC. Plusieurs fonctionnaires qui ont servi sous le président démocrate Barack Obama pourront désormais être interrogés. RTL Info, Ingérence russe aux USA - Le Sénat américain approuve 53 citations à comparaître - RTL Info
  • Un jeune homme de 20 ans vient de comparaître ce mardi devant le tribunal de Brive pour avoir tenté de payer avec des faux billets de banque, de la movie money, en discothèque en octobre dernier. Il écope d'une peine de prison avec sursis et d'une amende. France Bleu, Prison avec sursis pour avoir tenté de payer avec des faux billets en discothèque à Brive
  • Le député RN Louis Aliot, candidat aux élections municipales de Perpignan, a fait signifier par huissier ce mercredi 24 juin 2020 une citation à comparaître devant le tribunal correctionnel de Perpignan au directeur de l'office HLM Michel Sitja.  lindependant.fr, Municipales à Perpignan : Après Michel Sitja, Louis Aliot cite aussi Jean-Marc Pujol au tribunal - lindependant.fr
  • Il devait comparaître devant le tribunal lundi mais son apparence a maintenant été repoussée d'une semaine. News 24, Le flic de Minneapolis, Derek Chauvin, devrait comparaître devant le tribunal pour le meurtre de George Floyd - News 24
  • L’homme va comparaître pour un tir de LBD qui avait grièvement blessée au visage l’étudiante, alors âgée de 19 ans au moment des faits, en décembre 2018 lors d'une manifestation à Biarritz. Rassemblement en marge d'une visite à Biarritz du ministre des Affaires étrangères d'alors, Jean-Yves Le Drian, dans le cadre de la préparation du sommet du G7. Des "gilets jaunes" notamment participaient à ce rassemblement anti-G7 devant la Grande plage, au cœur de la ville. France Bleu, Bayonne : un policier en procès ce vendredi pour "violences involontaires" après un tir de LBD
  • Plusieurs policiers de cette compagnie doivent comparaître devant le tribunal le 5 novembre prochain pour l'interpellation violente d'un jeune homme de 20 ans à Saint-Ouen. Franceinfo, INFO FRANCEINFO. Seine-Saint-Denis : 17 enquêtes préliminaires visent des policiers de la compagnie de sécurisation et d'intervention
  • Il s'était déroulé dans une bijouterie en février 2017 et ses auteurs s'étaient montrés violents. La gérante de l'établissement avait été frappée, un automobiliste pris en otage à Avrainville durant la fuite et les policiers s'étaient fait tirer dessus, au cours de la cavale, à Grigny. Ils seront 4 à comparaître dans le box des accusés, précise Le Parisien. Deux viennent d'ailleurs de prendre 11 ans de réclusion criminelle, il y a 10 jours, pour une autre série de braquages toujours en Essonne. Seule la moitié du quatuor reconnaît les faits. Le verdict doit tomber vendredi. , Le procès d'un braquage à Etampes s'ouvre aujourd'hui devant la cour d'assises de l'Essonne - EVASION
  • Deux supporters du FC Servette condamnés par le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers. Cinq supporters étaient appelés à comparaître en mars pour des faits survenus à l’issue d’un match contre Neuchâtel Xamax FCS le 20 septembre 2017 à La Maladière. Le jugement a été rendu ce mardi matin. , Deux des cinq supporters genevois condamnés par la justice neuchâteloise - RTN votre radio régionale
  • Ce sont des violences sous alcool, avec ITT de moins de huit jours, des violences sur personnel de santé, des rebellions, des menaces de mort, qui amènent un homme de 31 ans et sa compagne de 37 ans, demeurant Guichen (35), à comparaître le 23 juin 2020, au tribunal correctionnel de Coutances. lamanchelibre.fr, Coutances. Ivre, le couple frappait des carnavaliers
  • Le Droit a obtenu copie de la citation à comparaître de l’ex-directeur du SPVG. Le Droit, L’ex-chef du SVPG Mario Harel cité à comparaître en déontologie | Justice et faits divers | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • La suspecte devait comparaître au cours de la journée de mardi sous des accusations qui ne sont toujours pas déterminées. Le Journal de Montréal, Bébé mort à Gatineau: une femme dans la vingtaine est arrêtée | JDM
  • Huit hommes âgés de 31 ans à 44 ans et deux femmes de 42 et 49 ans sont appelés à comparaître ce mardi, devant le tribunal judiciaire de Tulle, pour des faits d’importation, de vente de cannabis et d’héroïne de 2016 à 2019. Le dimanche 3 mars 2019, une vaste opération coordonnée dirigée par la brigade de recherches de Tulle, avec l’appui de militaires de la section de recherches de Limoges, aboutissait à l’interpellation de quatre personnes soupçonnées d’alimenter une filière de drogue d’ampleur à l’échelle du Limousin. www.lamontagne.fr, Dix prévenus à la barre du tribunal judiciaire de Tulle pour répondre d'un important trafic de stupéfiants - Tulle (19000)
  • Jeudi après-midi, cinq membres du bureau collégial de l’association Solidarité migrants Graulhet (SMG) vont comparaître devant le tribunal correctionnel d’Albi pour des faits de diffamation. Il leur est reproché d’avoir, en septembre 2018 porté des propos diffamants à l’encontre du responsable du DDAEOMIE du Tarn, le dispositif départemental, d’accueil, d’évaluation et d’orientation des mineurs isolés. Cette instance est notamment chargée d’évaluer la minorité des jeunes migrants qui arrivent en France et demandent une protection. ladepeche.fr, L’association Solidarité migrants Graulhet jugée ce jeudi pour diffamation - ladepeche.fr
  • Le Droit a obtenu copie des citations à comparaître visant l’agent Simon Drolet, toujours à l’emploi du SPVG, et l’agent Marc-Antoine Montmigny, qui était aussi à l’emploi du même corps de police au moment des actes dérogatoires allégués. Le Droit, «Enquête incomplète»: deux policiers cités à comparaître en déontologie | Justice et faits divers | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa

Images d'illustration du mot « comparaître »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « comparaître »

Langue Traduction
Corse appare
Basque agertzen
Japonais 現れる
Russe появиться
Portugais aparecer
Arabe يظهر
Chinois 出现
Allemand erscheinen
Italien apparire
Espagnol aparecer
Anglais appear
Source : Google Translate API

Synonymes de « comparaître »

Source : synonymes de comparaître sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « comparaître »


Mots similaires