La langue française

Vérificateur, vérificatrice

Sommaire

  • Définitions du mot vérificateur, vérificatrice
  • Étymologie de « vérificateur »
  • Phonétique de « vérificateur »
  • Citations contenant le mot « vérificateur »
  • Traductions du mot « vérificateur »
  • Synonymes de « vérificateur »

Définitions du mot vérificateur, vérificatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIFICATEUR, -TRICE, adj. et subst.

I. − Adj. Qui a pour objet de vérifier. Le règlement prescrit que chaque chaudière soit munie d'un ajutage terminé par une bride (...) disposée pour recevoir le manomètre vérificateur (Ser, Phys. industr., 1890, p. 158).
II. − Substantif
A. − Subst. masc. ou fém. Personne chargée de vérifier la valeur, l'exactitude, la conformité ou le bon fonctionnement d'une chose. Synon. contrôleur, vérifieur.Vérificateur aux comptes; vérificateur des douanes, de l'enregistrement. Quand on voit (...) des vérificateurs de poids et mesures ne pas craindre de s'improviser agents électoraux (...) n'est-ce pas la preuve d'une licence effrénée? (A. Daudet, Nabab, 1877, p. 164).Rentiers bien pourvus (...) leurs grasses épouses, sévères vérificatrices des comptes de leurs cuisinières (Arnoux, Double chance, 1958, p. 34).
En compos. Métreur-vérificateur; expert-vérificateur. Pendant que ce bijou passait aux mains du vérificateur-expert, la bonne dame nous apprit qu'elle avait été ruinée par une banqueroute (Jouy, Hermite, t. 3, 1813, p. 162).
[En cont. métaph.] Ma visite, je la nomme une révision. Je suis l'Inspecteur de la Création, le Vérificateur de la chose présente (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p. 85).
B. − Subst. masc. ,,Appareil (...) permettant le contrôle ou la mesure de grandeurs physiques`` (Boissier 1975).
INFORMAT. Vérificateur orthographique. (Élément d'un) logiciel permettant de contrôler et de corriger, le cas échéant, l'orthographe d'un texte enregistré sur un ordinateur. Dès juillet, Larousse mettra sur le marché un « vérificateur orthographique » pour micro-ordinateur, le premier dictionnaire électronique français (L'Express, 23 mars 1984, p. 115, col. 1).
C. − Subst. fém., INFORMAT. Machine mécanographique utilisée pour vérifier la saisie faite par perforation de cartes. Synon. vérifieuse.Pour s'assurer qu'on obtient des résultats corrects des gens qui travaillent avec des machines à cartes, on peut vérifier chaque opération. L'information perforée sur la machine à touches est contrôlée sur la vérificatrice (Berkeley, Cerveaux géants, 1957, p. 72).
Prononc. et Orth.: [veʀifikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ac. 1718: verificateur; dep. 1740: vérificateur (pas de fém.). Étymol. et Hist. 1. [1631, Bl.-W.1-5] 1666 « celui qui est nommé en justice pour examiner si une écriture est vraie ou fausse » (Ravenau, Versif., ch. X ds Rich. 1706); 1798 « celui qui est chargé de vérifier les mémoires des travaux de construction » (Ac.); 1835 vérificateur des poids et mesures (Ac.); 2. a) 1801 subst. masc. « appareil qui sert à vérifier » (Baillet, in Journ. des mines, an IX, numéro 56, p. 569 ds Quem. DDL t. 25); b) 1951 subst. fém. mécanographie (J. Favier et R. Thomelin, La Mécanographie, p. 69, ibid., t. 30). Dér. de vérifier d'apr. vérification*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Darm. 1877, p. 48. − Quem. DDL t. 21.

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉRIFICATEUR, -TRICE, adj. et subst.

I. − Adj. Qui a pour objet de vérifier. Le règlement prescrit que chaque chaudière soit munie d'un ajutage terminé par une bride (...) disposée pour recevoir le manomètre vérificateur (Ser, Phys. industr., 1890, p. 158).
II. − Substantif
A. − Subst. masc. ou fém. Personne chargée de vérifier la valeur, l'exactitude, la conformité ou le bon fonctionnement d'une chose. Synon. contrôleur, vérifieur.Vérificateur aux comptes; vérificateur des douanes, de l'enregistrement. Quand on voit (...) des vérificateurs de poids et mesures ne pas craindre de s'improviser agents électoraux (...) n'est-ce pas la preuve d'une licence effrénée? (A. Daudet, Nabab, 1877, p. 164).Rentiers bien pourvus (...) leurs grasses épouses, sévères vérificatrices des comptes de leurs cuisinières (Arnoux, Double chance, 1958, p. 34).
En compos. Métreur-vérificateur; expert-vérificateur. Pendant que ce bijou passait aux mains du vérificateur-expert, la bonne dame nous apprit qu'elle avait été ruinée par une banqueroute (Jouy, Hermite, t. 3, 1813, p. 162).
[En cont. métaph.] Ma visite, je la nomme une révision. Je suis l'Inspecteur de la Création, le Vérificateur de la chose présente (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p. 85).
B. − Subst. masc. ,,Appareil (...) permettant le contrôle ou la mesure de grandeurs physiques`` (Boissier 1975).
INFORMAT. Vérificateur orthographique. (Élément d'un) logiciel permettant de contrôler et de corriger, le cas échéant, l'orthographe d'un texte enregistré sur un ordinateur. Dès juillet, Larousse mettra sur le marché un « vérificateur orthographique » pour micro-ordinateur, le premier dictionnaire électronique français (L'Express, 23 mars 1984, p. 115, col. 1).
C. − Subst. fém., INFORMAT. Machine mécanographique utilisée pour vérifier la saisie faite par perforation de cartes. Synon. vérifieuse.Pour s'assurer qu'on obtient des résultats corrects des gens qui travaillent avec des machines à cartes, on peut vérifier chaque opération. L'information perforée sur la machine à touches est contrôlée sur la vérificatrice (Berkeley, Cerveaux géants, 1957, p. 72).
Prononc. et Orth.: [veʀifikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ac. 1718: verificateur; dep. 1740: vérificateur (pas de fém.). Étymol. et Hist. 1. [1631, Bl.-W.1-5] 1666 « celui qui est nommé en justice pour examiner si une écriture est vraie ou fausse » (Ravenau, Versif., ch. X ds Rich. 1706); 1798 « celui qui est chargé de vérifier les mémoires des travaux de construction » (Ac.); 1835 vérificateur des poids et mesures (Ac.); 2. a) 1801 subst. masc. « appareil qui sert à vérifier » (Baillet, in Journ. des mines, an IX, numéro 56, p. 569 ds Quem. DDL t. 25); b) 1951 subst. fém. mécanographie (J. Favier et R. Thomelin, La Mécanographie, p. 69, ibid., t. 30). Dér. de vérifier d'apr. vérification*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Darm. 1877, p. 48. − Quem. DDL t. 21.

Wiktionnaire

Nom commun

vérificateur \ve.ʁi.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : vérificatrice)

  1. Celui qui est commis pour vérifier des travaux, des devis, des comptes, des écritures, etc., pour examiner s’ils sont tels qu’ils doivent être, ou tels qu’on les a déclarés.
    • Vérificateur de l’enregistrement, des douanes, des poids et mesures.
    • Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […]. — (Philippe Eliakim, Absurdité à la française, éd. Robert Laffont, 2013, prologue)
  2. Logiciel, appareil chargé de détecter les erreurs éventuelles.
    • OpenOffice.org est muni d'un vérificateur d’orthographe.
    • L'information perforée sur la machine à touches est contrôlée sur la vérificatrice. — (Berkeley, Cerveaux géants, 1957, page 72)

Nom commun

vérificatrice \ve.ʁi.fi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : vérificateur)

  1. Celle qui est commise pour vérifier des travaux, des devis, des comptes, des écritures, etc., pour examiner s’ils sont tels qu’ils doivent être, ou tels qu’on les a déclarés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VÉRIFICATEUR (vé-ri-fi-ka-teur) s. m.
  • 1Celui dont la fonction est de vérifier des objets publics, des ouvrages, des comptes, des écritures, etc. Vérificateur de l'enregistrement. Vérificateur des poids et mesures.
  • 2Particulièrement, celui qui vérifie les travaux de construction et les mémoires de ces travaux. Porter son mémoire chez le vérificateur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VÉRIFICATEUR, s. m. (Gram. & Jurisprud.) est celui qui examine si une chose est juste & véritable. Il y a eu autrefois des conseillers vérificateurs des défauts. Voyez au mot Conseillers.

En fait d’écriture, il y a des experts vérificateurs. Voyez Comparaison d’écritures, Ecriture, Ecrivain, Expert, Vérification. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « vérificateur »

(Siècle à préciser) Dérivé de vérifier ; voir -ficateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Vérifier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vérificateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vérificateur verifikatœr

Citations contenant le mot « vérificateur »

  • Les associations (loi 1901 ou 1908), si elles ne sont pas subventionnées, ne sont pas obligées de faire appel à un réviseur aux comptes (ou vérificateur). En l’absence d’obligation légale, ce ou ces chargés de mission (car ils peuvent être deux) sont choisis parmi ses membres. Leur rôle et la durée du mandat sont définis par les statuts. En général, ils sont élus pour une année lors de l’assemblée générale. La ou les personnes choisies ne doivent pas faire partie du comité directeur, car on ne peut être à la fois juge et partie. Notez que le réviseur aux comptes ne peut pas se prévaloir du titre de commissaire aux comptes, attaché à une profession réglementée. , Le Mag | Association : le réviseur ou vérificateur ou compte
  • Cette procédure doit être réalisée en présence soit du propriétaire du produit ou de la marchandise, soit de leur détenteur, soit d’un représentant de l’un d’eux, soit, à défaut, d’un témoin requis par le vérificateur. Le prélèvement fait l’objet d’un procès-verbal, signé par le vérificateur ainsi que par la personne présente. Point important, cette dernière peut y faire insérer toute déclaration qu’elle juge utile. Une copie du procès-verbal lui est remise. Les Echos Executives, Contrôle fiscal et prélèvement d’échantillons dans l’entreprise, Social et RH
  • Cependant, selon le vérificateur général, l’agence avait des milliers de dossiers qui n’avaient pas été regardés depuis des années, et ce, même si certains concernaient des renvois hautement prioritaires. Le Soleil, Retards dans le renvoi d’immigrants refusés, selon le vérificateur général | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Le vérificateur attribue la situation à une combinaison de facteurs, y compris une incapacité à évaluer si ceux qui demandent un allègement de prêt sont effectivement admissibles et un défaut d’informer les emprunteurs de leurs obligations financières. Le Devoir, Les prêts étudiants en défaut de paiement s’élèvent à 2,4 milliards au Canada | Le Devoir
  • Le vérificateur de similarité fait partie de cette avancée et il est possible que Microsoft prévoie d’autres améliorations qui seraient publiées au fur et à mesure que Microsoft 365 sera améliorée. BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies, Microsoft annonce un nouvel outil dans Word de contrôle de similitude
  • Pour cette semaine, les citoyens peuvent faire parvenir leurs questions avant 16 h, lundi, à [email protected] Les réponses seront publiées en ligne avant la séance de septembre. Les questions adressées au vérificateur seront répondues lors de la séance, précise-t-on dans une communication diffusée en ligne. La Voix de l’Est, Séance du conseil municipal de Sutton à huis clos lundi | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • C’est au milieu de cette «tempête parfaite» qu’entre en fonction le 8 juin une nouvelle vérificatrice générale, Karen Hogan. l-express.ca, En pleine tempête, une nouvelle vérificatrice générale - l-express.ca
  • C’est le constat accablant de la vérificatrice générale, qui a consacré une portion importante de son rapport dévoilé mercredi à la manière avec laquelle l’État québécois protège - ou tente de protéger – le patrimoine bâti du Québec. La Presse, Québec protège mal le patrimoine, conclut la vérificatrice
  • Des «améliorations significatives» sont requises pour plusieurs aspects de la gestion des projets informatiques, incluant la définition des rôles et des responsabilités, la méthodologie, la formation, la reddition de comptes et la gestion de la capacité, selon la vérificatrice générale, Michèle Galipeau. Le Journal de Montréal, Ville de Montréal: la vérificatrice générale écorche la gestion de l’informatique | JDM
  • «[Les] interventions peuvent être insuffisantes ou manquer de cohérence ou encore être réactives», avaient écrit Guylaine Leclerc, actuelle vérificatrice générale, dans ce document d’une quarantaine de pages. Journal Métro, Patrimoine: Québec veut restaurer une soixantaine de bâtiments religieux
  • Du côté des transactions immobilières, la vérificatrice générale s’est penchée sur six acquisitions de gré à gré d’actifs immobiliers d’une valeur totale de près de 48 millions $, disant que son analyse lui permet de «conclure que la Ville a agi trop souvent tardivement sans une réelle planification, ce qui l'a parfois placée en situation de vulnérabilité face aux parties avec lesquelles elle a eu à négocier». Le Journal de Québec, Laval: des lacunes en matière de planification des transactions immobilières | JDQ
  • L’examen de la vérificatrice a porté sur les demandes de matériel qui ont été présentées et satisfaites entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2019.  Le matériel sélectionné aux fins de l’examen comprenait notamment des outils, des pièces de rechange, des uniformes, des vêtements spécialisés et des vivres. Les munitions, les bombes et les missiles ont été exclus de l’audit, tout comme les équipements autonomes tels que les aéronefs, les navires et les véhicules. , La chaîne d’approvisionnement militaire livre en retard la moitié du temps, indique la vérificatrice générale – 45eNord.ca
  • Ce n’est pas moi qui le dit mais bien la vérificatrice générale du Québec Guylaine Leclerc, comme le rappelait, fin 2017, Robert Dutrisac dans Le Devoir:  Le Journal de Montréal, Oui, le français est menacé au Québec... | JDM
  • En rencontre virtuelle avec les médias, le mercredi 8 juillet, la vérificatrice générale (VG) a émis des conclusions parfois accablantes sur six grandes questions. Ses audits ont abordé la gestion des cours d’eau et entretien des ouvrages de gestion des eaux pluviales; les transactions immobilières; la gestion contractuelle à la Société de transport de Laval (STL); sécurité de l’information numérique; l’entretien et la réparation des immeubles; le traitement des élus municipaux. , La vérificatrice générale de Laval pointe de sérieuses lacunes | Courrier Laval

Traductions du mot « vérificateur »

Langue Traduction
Anglais auditor
Espagnol auditor
Italien uditore
Allemand wirtschaftsprüfer
Chinois 审核员
Arabe مدقق حسابات
Portugais auditor
Russe аудитор
Japonais 監査人
Basque ikuskariaren
Corse auditor
Source : Google Translate API

Synonymes de « vérificateur »

Source : synonymes de vérificateur sur lebonsynonyme.fr
Partager