La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauteur »

Sauteur

Définitions de « sauteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAUTEUR, -EUSE, subst. et adj.

I. − Substantif
A. −
1. Personne qui saute. J'étais excellent sauteur. Je pris soudain mon élan et retombai sur le ponton (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 29).
2. ATHL. Spécialiste du saut. Sauteur en hauteur, en longueur. Je m'acharnais à faire l'éloge de notre pugilat et de nos sauteurs à la perche (Giraudoux, Simon, 1926, p. 48).
Sauteur en long. (vieilli). Plus loin, on aperçoit un sauteur en long: c'est un homme volant, les bras dressés comme s'il était suspendu à quelque chose d'invisible, ou comme s'il faisait un grand geste d'exultation (Montherl., Olymp., 1924, p. 312).
3. CIRQUE, MUSIC-HALL. Artiste qui exécute des numéros de saut acrobatique. Synon. acrobate, saltimbanque.[Mayral] témoigna plusieurs fois la crainte que je ne voulusse me moquer de lui, à cause de son métier d'écuyer voltigeur dans une troupe de sauteurs napolitains (Stendhal, Nouv. inéd., 1842, pp. 364-365):
Le théâtre où nous allons est le Cirque. Là nous voyons des sauteurs et des sauteuses, des clowns et des franchisseuses de cercles de papier, qui font leur métier et leur devoir. Goncourt, Journal, 1859, p. 653.
Sauteur de corde. Funambule. Synon. danseur* de corde.Mais tu aurais l'air d'une sauteuse de corde, et il ne te manquerait qu'une sébille en fer blanc (Colette, Sido, 1929, p. 17).
4. Artiste qui pratique la danse acrobatique ou, plus généralement, des formes de danse non classiques. Mademoiselle Concepcion Nunez, la dernière favorite, était une simple danseuse de cette troupe espagnole qui dernièrement vint à Paris étaler ses pirouettes extravagantes. M. Graindorge (...) passait l'après-midi à regarder les ébats de cette sauteuse (Taine, Notes Paris, 1867, p. 340).
En compos. Danseur-sauteur. Cette profusion de polichinelles de toutes origines était la suite naturelle de l'arrivée à Paris d'un danseur-sauteur, Charles François Mazurier, déjà réputé à Lyon pour son agilité, sa souplesse et sa singularité (Hist. spect., 1965, p. 1502).
5. Subst. fém.
a) Vieilli. Danseuse ou actrice aux mœurs faciles. J'ai été assez content du physique d'une écuyère aux formes de Diane chasseresse. Du reste, j'ai toujours aimé ces sauteuses-là (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1837, p. 133).Qui est-ce, Madame Cibot? demanda MmeChapoulot. − C'est [Héloïse, une danseuse] une rien du tout!... Une sauteuse qu'on peut voir quasi nue tous les soirs pour quarante sous... (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 251).
b) Pop. Prostituée. Synon. pop. sauterelle. (Dict. xixeet xxes.).
6. Vieilli, péj. Personne qui n'est pas sérieuse, sur laquelle on ne peut pas compter. Synon. farceur, farfelu, guignol, plaisantin, polichinelle, rigolo (fam.), turlupin.Ce sauteur de Du Poizat a dû te faire des rapports sur mon compte. Des menteries, mon bon (Zola, E. Rougon, 1876, p. 350).Le père, en tout cas, est un sauteur...À Maisons, personne ne les reçoit; c'est tout juste si on les salue (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 585).
B. − Arg. Voleur, voleuse. (Dict. xixeet xxes.).
Sauteur de haies, de murailles. Bah! interrompit la première voix, celle de la démarche sans poids de sauteur de haies (Arnoux, Suite var., 1925, p. 42).Mais nous lui voyions son visage de sauteur de murs, son regard qui mesurait les obstacles (Colette, Sido, 1929, p. 173).
II. − Adj. (parfois subst.).
A. − [En parlant d'un être animé, de son activité]
1.
a) Qui est caractérisé par le fait qu'il saute. Le bizarre mélange d'un peuple du Nord, frappé par moment du plus brûlant regard du soleil italien, d'un peuple sauteur et grimpant qui se dandine sur ses fortes jambes comme s'il demandait un précipice (Michelet, Journal, 1838, p. 278).
b) Spécialement
ZOOL. Animaux sauteurs et, p. ell., subst. masc. plur. Animaux organisés pour le saut, dont le mode de locomotion est le saut. Rats sauteurs. Du côté Lémurien, les Tarsidés, minuscules animaux sauteurs, au crâne rond et gonflé, aux yeux immenses, dont le seul survivant actuel, le Tarsier de Malaisie, fait bizarrement songer à un petit Homme (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 171).
ENTOMOL. Insectes sauteurs et, p. ell., subst. masc. plur. ,,Groupe d'orthoptères comprenant les sauterelles, criquets et grillons, dont les pattes postérieures sont conformées pour le saut`` (Séguy 1967).
HIPP. Cheval sauteur et, p. ell., subst. masc. Cheval dressé pour le saut. Je préférais le pur sang, plus vibrant; lui, le grand irlandais de chasse, sauteur et « galopeur » éprouvé (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 201).
2. Rare, vieilli. Frivole, qui manque de sérieux. Moi, j'ai dansé pendant douze ans sur les mains, dans les salons de Paris, et je ne suis arrivé à rien. Vous, vous êtes prudent, point sauteur, et vous arriverez à tout (Renard, Journal, 1891, p. 105).Le mot de causerie a été effacé (...) si par ce mot vous entendez une conversation sauteuse, frivole, grave, satirique, plaisante, sur les intérêts du monde (Mode, 1920-39, p. 255).
B. − [En parlant d'une chose]
1. Rare. Qui ballotte. Elles apprendraient plus tard peut-être où tout ça finissait, quand elles ne seraient plus roses du tout (...) toutes les seize, avec leurs grosses cuisses de jument, leurs nichons sauteurs (Céline, Voyage, 1932, p. 448).
2. Spécialement
a) Poêle sauteuse et, p. ell., subst. fém. Casserole large, à bord peu élevé, munie d'un long manche, qui sert à faire sauter les viandes et les légumes. Synon. vieilli sautoir.Faire cuire vivement, en sautant de temps en temps dans une poêle, ou dans une sauteuse ou sautoir (Audot, Cuisin. campagne et ville, 1896, p. 119).Le couvercle du fait-tout est une poêle-sauteuse (Valeurs actuelles, 3 avr. 1978, p. 8, col. 4).
b) Scie sauteuse et p. ell., subst. fém. ,,Scie à lame très étroite, fine, assurant le découpage des parties dans des planches de faible épaisseur`` (Moirant Bois 1986).
c) [En parlant d'un rythme] Trépidant. Par-dessus tout cela une musique flottait (...) d'un rythme entraînant (...) un peu sauteur, un peu fou (Léautaud, Pt ami, 1903, p. 103).
Subst. fém. ,,Espèce de valse à deux temps et d'un mouvement très rapide que, dans les premières années du XIXesiècle, on faisait succéder à la valse ordinaire`` (Bach-Dez. 1882). Les contredanses se trouvant beaucoup trop savantes et compliquées pour que les soldats, qui d'ailleurs ne les savaient guère, pussent les apprendre aux femmes du pays, c'étaient celles-ci qui montraient aux jeunes Français la Monférine, la Sauteuse et autres danses italiennes (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 5).
Prononc. et Orth.: [sotœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. 1694-1798, au masc.; dep. 1835, au masc. et au fém. Étymol. et Hist. I. A. 1. 1380 sautaresse subst. fém. « celle dont la profession est de faire des sauts » (Roques t. 2, 10763); xves. sauteresse (Gloss. lat.-fr., ms. Montp. H. 110, f o229 v ods Gdf.); 1663 sauteuse (Duez, Dict. françois-all.-lat.); 1461 saulteurs subst. masc. (Villon, Epistre a ses amis, 7, éd. J. Rychner et A. Henry, p. 68); 2. 1530 « celui qui saute » (Palsgr., p. 271); 3. 1903 sports (L'Auto, 10 août ds Petiot 1982). B. 1. 1526 cheval grand saulteur (Fleurange, Mém., LXXVII ds Gdf. Compl.); 1657-59 un sauteur (Tallemant des Réaux, Historiettes, II, 138 ds Quem. DDL t. 18); spéc. 1765 sauteur entre les piliers, sauteur en liberté (Encyclop. t. 14); 2. a) 1753-67 zool. sauteur de rochers « sorte d'antilope » (Buffon, Quadrupèdes, t. 5, p. 261 ds IGLF); b) 1817 « groupe d'insectes » (Cuvier, Règne animal, t. 1, p. 183). C. 1. a) 1690 habile sauteur « hâbleur qui se vante de faire plus qu'il ne peut » (Fur.); 1835 sauteur (Ac.); b) 1867 « individu qui change d'opinion suivant ses intérêts » (Delvau); 2. 1834 subst. fém. « femme de mœurs légères » (Boiste). D. 1827 subst. masc. pêche (Baudr. Pêches). II. Adj. A. 1745 « dont la progression s'effectue par sauts » moucherons sauteurs (Bonnet, Observ. pucerons ds Littré); 1838 peuple sauteur (Michelet, loc. cit.). B. 1891 « instable » (Renard, loc. cit.). III. Subst. fém. A. 1828 « danse » (Lav.). B. 1875 « casserole » (Lar. 19e). C. 1890 terme de menuisier (Havard). Dér. de sauter*; suff. -eur, -euse (v. -eur2). Fréq. abs. littér.: 71. Bbg. Quem. DDL t. 31.

Wiktionnaire

Adjectif - français

sauteur \so.tœʁ\

  1. Qui fait des sauts, des bonds.
    • C'est qu’aujourd’hui est le troisième et dernier jour de ce grand pèlerinage au temple de la Tortue Sauteuse dont nous avons vu le début avant-hier, et alors tout Nagasaki s’amuse. — (Loti, Madame Chrysanthème, 1887)
    • L’oie sauteuse n’est pas un animal, c’est un jouet. — (Andersen, Contes merveilleux, Le Concours de saut, 1845)

Nom commun - français

sauteur \so.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sauteuse)

  1. (Cirque) Danseur de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
    • Les danseurs de corde et les sauteurs.
  2. (Manège) Cheval dressé à exécuter les différents sauts.
    • Ce cheval est bon sauteur.
  3. (Sport) Celui qui fait du saut à ski.
    • Ces trois sauteurs, rejoints de temps à autre par un ou deux juniors, participent donc essentiellement aux épreuves de Coupe continentale, la deuxième division mondiale du saut à ski. — (Hugo Pereira, Tournée des quatre tremplins : la lente agonie du saut à ski français, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2018)
  4. Homme ayant une forte activité sexuelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Figuré) (Familier) Personne qui change d’opinion quand son intérêt le lui demande.
    • C’est un sauteur : Se dit d’un homme sans caractère, sur lequel on ne peut nullement compter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAUTEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui saute; Celui, celle dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Les danseurs de corde et les sauteurs. Fig. et fam., C'est un sauteur, se dit d'un Homme sans caractère, sur lequel on ne peut nullement compter. Il est familier.

SAUTEUR se dit, en termes de Manège, d'un Cheval dressé à exécuter les différents sauts. Ce cheval est bon sauteur.

SAUTEUSE se dit d'une Sorte de danse. Il se dit aussi d'une Casserole plate qui sert à faire sauter les viandes, les légumes.

Littré (1872-1877)

SAUTEUR (sô-teur, teû-z') s. m.
  • 1Celui, celle qui saute, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force.

    Vous êtes un habile sauteur, se dit pour se moquer d'un hâbleur qui se vante.

    Fig. et familièrement. C'est un sauteur, c'est un homme sans consistance, sans caractère.

  • 2Cheval de manége dressé à sauter, et qu'on fait monter aux personnes qui apprennent l'équitation. Le sauteur entre les piliers ou dans les piliers, et le sauteur en liberté.
  • 3Tonnelier qui arrange le poisson dans les barils.
  • 4Sauteur de rocher, nom donné à une espèce d'antilope.
  • 5 S. f. Sauteuse, nom d'une sorte de danse, d'une sorte de valse.
  • 6 Adj. Se dit des animaux dont la progression s'effectue par sauts. Les faux pucerons du buis se transforment en moucherons qu'en nomme sauteurs, parce qu'ils sautent comme les puces, Bonnet, Observ. pucerons.

HISTORIQUE

XVIe s. Un cheval grand saulteur, D'Aubigné, Mém. 1588.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SAUTEUR. Ajoutez :

7 S. f. Sauteuse, nom, dans la Moselle, du mulot, Eug. Rolland, Faune populaire, Paris, 1877, p. 34.
8 S. m. pl. Les sauteurs, famille d'orthoptères.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SAUTEUR, s. m. (Littérature.) les Grecs qui avoient placé la danse au rang des marches militaires en abusant de l’établissement de leur gymnase, la prostituerent aux baladins & à des gens méprisables, sans même lui faire changer de nom ; alors l’art de faire des sauts & des tours de force fut un des quatre genres de la danse ; mais il faut ajouter qu’on faisoit peu de cas de ce talent & de ceux qui l’exerçoient. Clistene refusa sa fille à Hippoclide pour avoir fini sa danse par l’imitation des postures baladines. On a trouvé à Nîmes une petite figure de bronze, qui représente un de ces sauteurs ; la conformité qui s’y rencontre avec la pratique que nos voltigeurs suivent aujourd’hui, a une singularité qui frappe. Le tonnelet même que ces sortes de gens portent, ressemble à-peu de chose près à celui que l’on voit à cette figure. Le comte de Caylus, antiq. greq. rom. &c. tome III. (D. J.)

Sauteur, (Manege.) un sauteur est de deux especes, ou entre les piliers, ou en liberté. Le sauteur entre les piliers est un cheval auquel on apprend à faire des sauts entre les deux piliers. Voyez Saut. Le sauteur en liberté est celui à qui on apprend à faire le pas & le saut en appuyant le poinçon, ou en croisant la gaule par-derriere.

On met des trousse-queues aux sauteurs, pour leur tenir la queue en état, & l’empêcher de jouer & de faire paroître le sauteur large de croupe.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sauteur »

Sauter ; wallon, satleu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de sauter, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sauteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauteur sotœr
sauteuse sotøz

Citations contenant le mot « sauteur »

  • Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage. De Scott Adams / Le Principe de Dilbert
  • En manque de tour de France il grimpe le Tourmalet sur un ballon sauteur, que serait le monde sans chiffres? bonne question. Pourquoi Nathalie Baye poste elle cette jolie photo souvenir ? France Bleu, Vu sur le web, ascension du Tourmalet sur un ballon sauteur, et cauchemar de Laurent Romejko
  • Enzo Milesi, jeune sauteur de 17 ans, lui aussi membre de cette équipe de France, nous donne plus de détails. , Stage à Courchevel pour les sauteurs (ski-nordique.net)
  • Faire revenir ce mélange, dans une sauteuse, avec l’huile chaude. Ajouter le reste du lait de coco et 50 cl d’eau. Saler et laisser frémir 10 min. Le Telegramme, Recettes de maquereau - Recettes - Le Télégramme
  • Depuis, la menace d'une exclusion pure et simple plane sur la Russie, ce qui compromettrait grandement la présence d'athlètes russes comme la sauteuse en hauteur Maria Lasitskene, le hurdleur Sergey Shubenkov ou la perchiste Anzhelika Sidorova, y compris sous bannière neutre, aux Jeux olympiques de Tokyo à l'été 2021. Les Echos, Dopage: World Athletics donne un dernier délai jusqu'au 15 août à la Russie, menacée d'exclusion | Les Echos
  • "Ce sera un championnat inoubliable", a réagi la sauteuse allemande Katharina Althaus, en rappelant que l'ambiance "incroyable" qui règne autour du grand tremplin d'Oberstdorf. Elle considère que "c'est le bon moment pour avoir une championne du monde car le niveau de la Coupe du monde est désormais assez élevé". Les Echos, Ski: un titre mondial pour les sauteuses sur le grand tremplin d'Oberstdorf | Les Echos
  • Le tremplin du stade nordique des Tuffes avait notamment accueilli plusieurs épreuves des Jeux olympiques de la Jeunesse en début d’année. L’été, les sauteurs peuvent continuer à s’entraîner en atterrissant sur un revêtement synthétique. Journal L'Union, Ski: décès d’un ancien médecin de l’équipe de France après un accident de saut à ski
  • En novembre 2019, World Athletics a suspendu le processus de réintégration de la Rusaf, après que le sauteur en hauteur Danil Lysenko, vice-champion du monde en 2017 à Londres et champion du monde en salle en 2018 avec le statut ANA, a fourni avec l'appui de la Fédération russe de faux documents pour justifier un manquement à ses obligations de localisation antidopage ("no show") et éviter une suspension. Challenges, Dopage: World Athletics donne un dernier délai jusqu'au 15 août à la Russie, menacée d'exclusion - Challenges
  • Athlétisme: Loïc Gasch, le sauteur en hauteur vaudois, retire du positif de cette période de coronavirus RTSSport.ch, Athlétisme: meilleure performance mondiale pour Loïc Gasch - rts.ch - Athlétisme
  • Les fans Tchèques et Polonais avaient pris la bonne habitude de venir chaque année célébrer les meilleurs sauteurs du monde autour des tremplins d'Harrachov. , Harrachov voit loin (ski-nordique.net)
  • Il y a une dizaine d’années, lors d’une conversation avec l’ancien sauteur devenu entraîneur des jeunes, Sylvain Freiholz, concernant le manque de relève en Suisse derrière Simon Ammann et Andreas Küttel, le spécialiste devenu consultant pour la Radio Télévision Suisse (RTS) parlait d’un jeune de treize-quatorze ans « qui [avait] toutes les qualités pour atteindre un jour le haut niveau. » Et d’ajouter alors : « Mais quand on sait tous les petits détails qui doivent s’additionner pour réussir, va-t-il y parvenir ? » Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique, Killian Peier, numéro 1 suisse | Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique - Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique
  • Après ces épreuves réussies, Victor Moussel obtient la troisième meilleure performance du club de tous les temps. Pour rappel, l’EAC n’a pas vu un sauteur franchir les 7 m depuis la fin des années 1970. Une belle prouesse, donc ! , L'Évreux AC Athlétisme réussit son retour à la compétition | La Dépêche Évreux
  • Malmenés depuis une 15aine d'années par les "invasions" répétées provenant des fronts de l'Atlantique et de la Manche, les sauteurs entrainés dans la région Est, c'est à dire en Alsace ou en Lorraine, ont pour beaucoup disparu. Jusqu'à l'arrivée toute récente de Sindy Marsh à Nancy, il n'y avait plus d'entraineurs spécialisés comme les Lefevre, les Lévy ou les Plaine de l'époque, et plus de jockey non plus. France sire, Grand Cross de Vittel 2020 : le Vent des Dunes revenait de l'Est - France sire
  • Dans une sauteuse, faire chauffer le fond de volaille, ajouter une pincée de piment d’Espelette, la Colatura di alici, et les herbes, porter à ébullition et baisser le feu. Dès que les spaghettis sont cuits al dente, les passer et les plonger dans la sauteuse. Ajouter du beurre pour glacer. Laisser cuire encore une minute.   Franceinfo, À la carte. Robert Compagnon et Jessica Yang reprennent du service au "Rigmarole" à Paris
  • Garnitures : Couper l'aubergine en cubes. Les fariner légèrement puis les frire dans une sauteuse avec l'huile d'olive jusqu'à l'obtention d'une belle dorure. Réserver sur un papier absorbant. Laver les tomates cerises et les garder entières. Dans une sauteuse, les faire revenir quelques minutes dans de l'huile d'olive avec 5 g de sucre, sel, poivre, une gousse d'ail écrasée et une branche de thym. Réserver. Hacher les amandes grossièrement, enfourner 5 minutes à 190 °C (les amandes doivent avoir une belle couleur dorée). Réserver France Bleu, L'Emporietto à Nantes
  • Dans une sauteuse, faire suer au beurre les échalotes hachées, mettre les grenouilles, mouiller avec le riesling et le fumet de poisson, saler, poivrer et laisser mijoter à couvert 5 min. Verser les grenouilles sur une passoire. Passer le fond de cuisson au chinois et le remettre dans la sauteuse pour le faire réduire de moitié. Lier le fond de cuisson réduit avec la cuillère de roux et faire bouillir, ajouter 25 cl de crème et monter la sauce avec 50 g de beurre en morceaux bien froids. Ajouter le jus de citron, saler, poivrer. , Magazine Gastronomie et Vins | La recette de la mousseline de grenouilles de l'Auberge de l'Ill à Illhaeusern (68)

Images d'illustration du mot « sauteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sauteur »

Langue Traduction
Anglais jumper
Espagnol saltador
Italien maglione
Allemand jumper
Chinois 跳线
Arabe سترة او قفاز او لاعب قفز
Portugais saltador
Russe джемпер
Japonais ジャンパー
Basque jertsea
Corse jumper
Source : Google Translate API

Synonymes de « sauteur »

Source : synonymes de sauteur sur lebonsynonyme.fr

Sauteur

Retour au sommaire ➦

Partager