Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauteur »
Sauteur
[sotœr]
Définitions de « sauteur »
Sauteur - Adjectif
- Sauteur — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui exécute des sauts ou des bonds.
L’oie sauteuse n’est pas un animal, c’est un jouet.
Sauteur - Nom commun
- Sauteur — définition française (sens 2, nom commun)
- (Cirque) Artiste exécutant des sauts et tours de force sur une corde.
- (Manège) Équidé entraîné à réaliser divers sauts.
-
(Sport) Athlète pratiquant le saut à ski.
Ces trois sauteurs, rejoints de temps à autre par un ou deux juniors, participent donc essentiellement aux épreuves de Coupe continentale, la deuxième division mondiale du saut à ski.
Expressions liées
-
Danseur-sauteur
Cette profusion de polichinelles de toutes origines était la suite naturelle de l'arrivée à Paris d'un danseur-sauteur, Charles François Mazurier, déjà réputé à Lyon pour son agilité, sa souplesse et sa singularité
- Rats sauteurs
- Sauteur de corde (funambule)
- Sauteur de haies, de murailles
- Sauteur en hauteur, en longueur
-
Sauteur en long
Plus loin, on aperçoit un sauteur en long: c'est un homme volant, les bras dressés comme s'il était suspendu à quelque chose d'invisible, ou comme s'il faisait un grand geste d'exultation
— Montherl., Olymp. - Scie sauteuse et pell (Scie à lame très étroite, fine, assurant le découpage des parties dans des planches de faible épaisseur)
Étymologie de « sauteur »
Dérivé du mot « sauter » avec le suffixe « -eur ». Le terme « sauter » est également utilisé dans le dialecte wallon sous la forme « satleu ».Usage du mot « sauteur »
Évolution historique de l’usage du mot « sauteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sauteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sauteur »
Citations contenant le mot « sauteur »
-
"Ce sera un championnat inoubliable", a réagi la sauteuse allemande Katharina Althaus, en rappelant que l'ambiance "incroyable" qui règne autour du grand tremplin d'Oberstdorf. Elle considère que "c'est le bon moment pour avoir une championne du monde car le niveau de la Coupe du monde est désormais assez élevé".
Les Echos — Ski: un titre mondial pour les sauteuses sur le grand tremplin d'Oberstdorf | Les Echos -
Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Faire revenir ce mélange, dans une sauteuse, avec l’huile chaude. Ajouter le reste du lait de coco et 50 cl d’eau. Saler et laisser frémir 10 min.
Le Telegramme — Recettes de maquereau - Recettes - Le Télégramme -
Enzo Milesi, jeune sauteur de 17 ans, lui aussi membre de cette équipe de France, nous donne plus de détails.
Stage à Courchevel pour les sauteurs (ski-nordique.net) -
En novembre 2019, World Athletics a suspendu le processus de réintégration de la Rusaf, après que le sauteur en hauteur Danil Lysenko, vice-champion du monde en 2017 à Londres et champion du monde en salle en 2018 avec le statut ANA, a fourni avec l'appui de la Fédération russe de faux documents pour justifier un manquement à ses obligations de localisation antidopage ("no show") et éviter une suspension.
Challenges — Dopage: World Athletics donne un dernier délai jusqu'au 15 août à la Russie, menacée d'exclusion - Challenges -
Dans une sauteuse, faire chauffer le fond de volaille, ajouter une pincée de piment d’Espelette, la Colatura di alici, et les herbes, porter à ébullition et baisser le feu. Dès que les spaghettis sont cuits al dente, les passer et les plonger dans la sauteuse. Ajouter du beurre pour glacer. Laisser cuire encore une minute.
Franceinfo — À la carte. Robert Compagnon et Jessica Yang reprennent du service au "Rigmarole" à Paris -
Athlétisme: Loïc Gasch, le sauteur en hauteur vaudois, retire du positif de cette période de coronavirus
RTSSport.ch — Athlétisme: meilleure performance mondiale pour Loïc Gasch - rts.ch - Athlétisme -
Les fans Tchèques et Polonais avaient pris la bonne habitude de venir chaque année célébrer les meilleurs sauteurs du monde autour des tremplins d'Harrachov.
Harrachov voit loin (ski-nordique.net)
Traductions du mot « sauteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jumper |
| Espagnol | saltador |
| Italien | maglione |
| Allemand | jumper |
| Chinois | 跳线 |
| Arabe | سترة او قفاز او لاعب قفز |
| Portugais | saltador |
| Russe | джемпер |
| Japonais | ジャンパー |
| Basque | jertsea |
| Corse | jumper |