Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saule »
Saule
Sommaire
- Définitions de « saule »
- Étymologie de « saule »
- Phonétique de « saule »
- Fréquence d'apparition du mot « saule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « saule »
- Citations contenant le mot « saule »
- Images d'illustration du mot « saule »
- Traductions du mot « saule »
- Synonymes de « saule »
- Combien de points fait le mot saule au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | saule | saules |
Définitions de « saule »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAULE, subst. masc.
A. − BOTANIQUE
1. Arbre ou arbuste à rameaux flexibles, à feuilles caduques, de la famille des Salicacées, comprenant un grand nombre d'espèces croissant dans les lieux frais et humides. Feuille, branche, écorce, bois de saule; allée, ligne, rangée, rideau de saules; bouquet de saules; saules épais, touffus; saules étêtés; saules têtards. Une eau inquiétante par sa profondeur infinie, se perdant dans les tournants brumeux, sous des saules penchés et de grands roseaux aux panaches soyeux (Moselly,Terres lorr., 1907, p. 172).Des saules aux têtes rouges et roses, des peupliers jaune très pâle (Larbaud,Journal, 1934, p. 326).V. chaton1ex. 2.
2. [Suivi d'un déterm. indiquant l'espèce] Saule blanc (synon. osier blanc);saule marsault*; saule pourpre (synon. osier rouge);saule des vanniers (synon. osier blanc, osier vert);saule rampant. Dans les vallées abritées s'élèvent le bouleau vert et le saule arctique, qui forment de petits bocages (Page,Dern. peuples primit., 1941, p. 140).
− Saule pleureur, saule de Babylone (moins usuel) et, absol., saule. Saule aux rameaux grêles et retombants, originaire d'Asie et cultivé comme arbre d'ornement, symbole de tristesse. Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière (Musset,
Œuvres compl., t 2, Poés. nouv., Paris, Conard, 1923 [1833], p. 51).Nous avons chez nous le saule pleureur ou de Babylone: c'était à ses rameaux que les Hébreux captifs suspendaient leurs lyres (Bern. de St-P.,Harm. nat., 1814, p. 101).Le vent lâche et oisif contournait les obstacles, ne s'escrimait que sur un prospectus sans défense, une branche molle de saule pleureur, d'avance vaincu (Arnoux,Gentilsh. ceinture, 1928, p. 58).
♦ P. anal. Personne qui se complaît dans des attitudes larmoyantes; pleurnichard(e). J'ai reconnu l'une de ces femmes ennuyées de leurs maris, de leurs marmots, vertueuses à regret, quêtant des émotions, et toujours posées en saules pleureurs (Balzac,Gaudissart II, 1844, p. 295).[Goethe] maudissait les poètes saules-pleureurs qui avaient ouvert les écluses de cette inondation [de mélancolie] (Rolland,Goethe et Beethoven, 1930, p. 170).
♦ Loc. [En parlant des plumes d'une coiffure] En saule pleureur. Disposées de manière à pendre, à retomber. Caroline a quelque jolie toilette à essayer, un chapeau à plumes en saule pleureur: c'est ravissant à montrer en tilbury (Balzac,Ptes mis., 1846, p. 70).Dans la façon dont les modistes vous obligent à placer les vôtres [vos plumets], ceux-ci piqués au bout d'un petit bâton, ceux-là tout de travers sur l'oreille, ou bien en saule pleureur sur la nuque, il y a certainement un léger grain de névrose ou même de folie (Loti,Vertige mond., 1917, p. 134).
B. − P. méton. Bois de saule. On fabrique des cercles avec du châtaignier, du noisetier et du saule (Pesquidoux,Chez nous, 1923, p. 146).Mon sifflet est de saule et mon canif de buis (Giraudoux,Ondine, 1939, III, 1, p. 174).
Prononc. et Orth.: [so:l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1225 (Péan Gatineau, S. Martin, éd. W. Söderhjelm, 4445). De l'a. b. frq. *salha fém. « saule », cf. l'a h. all. salaha, all. Salweide. Le genre masc., qui est aussi celui de nombreux autres n. d'arbres, a remplacé le fém., att. en m. fr. et dans qq. pat. Saule a éliminé en fr. l'anc. forme sauz, issue du lat. salix, -icem « saule », att. dep. la 1remoit. du xiies. ds Psautier Oxford, 136, 2 ds T.-L. et qui s'est maintenue dans les pat.; cf. aussi saussaie. FEW t. 17, pp. 10-11; ibid. t. 11, pp. 100-103. Fréq. abs. littér.: 941. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 584, b) 1 833; xxes.: a) 1 533, b) 744.
DÉR.
Saulée, subst. fém.,vieilli. a) Synon. de saulaie.L'îlot était couvert d'une épaisse saulée qui ne leur permettait pas de voir à dix pas autour d'eux (Sand,Péché de M. Antoine, t. 1, 1845, p. 55).b) Rangée de saules. Que faisais-tu, perdu sous les longues saulées (Banville,Stalact., 1846, p. 174).− [sole]. − 1reattest. 1810 (Molard, Mauv. lang. corr., p. 247); de saule, suff. -ée (v. -é).
BBG. − Quem. DDL t. 16 (et s.v. saule-pleureur), 33 (s.v. vert saule).
Wiktionnaire
Nom commun - français
saule \sol\ masculin
-
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux.
- Mais voilà-t-il pas que le saule, qui était creux et pourri dans le cœur, craque sous son poids et se brise avec un fracas épouvantable ! — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
- Nous rencontrons dans la banlieue de pauvres jardinets où les indigènes cultivent quelques légumes, et qu'ils ornent de saules , de sureaux et de groseilliers ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
- Les bourgeons des saules avaient éclaté en projetant sur les branches rousses la poudre vert amande du feuillage naissant. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 161)
- Le long des rivières se développe une végétation de Cannes de Provence qui s’encombre de Saules et de Peupliers jusqu’à donner des bois de ces arbres qui sont un autre climax. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 125)
- Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
- Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes. — (Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, 2003, page 35)
- Bois du saule, utilisé en menuiserie, vannerie, ébénisterie, etc.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SAULE. n. m.
Arbre qui croît ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux. Branche de saule. Un fossé bordé de saules. L'écorce du saule blanc est amère et astringente. Saule pleureur, Espèce de saule dont les branches sont plus longues et plus flexibles que celles du saule ordinaire et retombent vers la terre.
Arbre qui croît ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux. Branche de saule. Un fossé bordé de saules. L'écorce du saule blanc est amère et astringente. Saule pleureur, Espèce de saule dont les branches sont plus longues et plus flexibles que celles du saule ordinaire et retombent vers la terre.
Littré (1872-1877)
SAULE (sô-l') s. m.
- 1Nom d'un genre de la famille des salicinées.
-
2Arbre qui croît ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux, salix alba, L. Le saule blanc est ordinairement exploité en têtard comme bois de chauffage.
Le ciel permit qu'un saule se trouva, Dont le branchage après Dieu le sauva [un enfant tombé à l'eau]
, La Fontaine, Fabl. I, 19.Les chênes à la longue vie, aux écorces rudes… inspirent, sous leur ombre, des sentiments d'une tout autre nature que ces saules au feuillage léger, qui vivent peu et qui ont la fraîcheur des ondes où ils puisent leur séve
, Chateaubriand, Dessin. -
3Saule pleureur, espèce de saule dont les branches sont pendantes, salix babylonica, L.
Les rois seuls [de Taïti] peuvent planter devant leurs maisons l'arbre que nous nommons le saule pleureur
, Bougainville, Voy. t. II, p. 109.Les lieux chers aux vivants sont aussi chers aux morts ; Qui vous empêchera de placer sur ces bords, Près d'un ruisseau plaintif, sous un saule qui pleure, D'un ami regretté la dernière demeure ?
Delille, H. des champs, I.Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière ; J'aime son feuillage éploré ; La pâleur m'en est douce et chère
, Musset, I, Poés. nouv. Lucie. - 4Se dit de certains arbustes ou arbrisseaux. Saule cendré. Saule des sables. Saule des dunes.
- 5Feuilles de saule, nom donné, dans le soleil, à une sorte de compartiments oblongs, de formes irrégulières et changeantes, séparés par des rangées de points moins brillants (grains de riz).
- 6Saule marin, nom vulgaire de plusieurs espèces de gorgones.
HISTORIQUE
XIVe s. Mais se s'amie l'appelast, Li nices tantost s'en alast, Le dos li tournast et l'espaule, Et s'en alast penre [prendre] à la saule, Pour li monstrer come il valoit Et comment contre-mont saloit
, Machaut, p. 44.
XVIe s. Le saule ou saulx : les diversités des saules se remarquent à la couleur, aucuns estans blancs, les autres tendans sur le rouge et tané, en leurs feuilles
, De Serres, 800.
Étymologie de « saule »
- (Date à préciser) Du vieux-francique *salha (« saule marsault, osier ») apparenté à l’allemand Salweide, l’anglais sallow, le danois selje. A remplacé l’ancien français saus, sausse, issu du latin salix.
Génev. et lorrain, la saule ; Berry, siaule ; de l'anc. haut-allemand salahha, contracté en sala, d'après Diez. Le lat. salix, salicem ne peut donner saule, il avait donné saux ou salz (es salz suspendimes nos organes, Liber psalm. p. 213), qui a duré jusque dans le XVIe siècle et qui persiste dans tous les patois : wallon, sâ, sau ; norm. saux ou sas ; Berry, saulx (prononcé sô) et aussi sauge de saligneus ; picard, sau. Salicem, en particulier, avait donné sausse : le village de Sausse-Mesnil, près Cherbourg.
Phonétique du mot « saule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| saule | sol |
Fréquence d'apparition du mot « saule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « saule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « saule »
-
La neige ne brise jamais la branche du saule.
Proverbe japonais -
Un saule ne peut donner du raisin.
Proverbe bulgare -
Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière. J'aime son feuillage éploré.
Alfred de Musset — Poésies nouvelles -
Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
François Cavanna — Le Saviez-vous ? -
Sans le saule, comment connaître la beauté du vent ?
Lao She — Un Fils tombé du ciel -
Plantez-moi un saule au cimetière. Que j'aie au moins quelqu'un pour pleurer sur ma tombe.
Roland Devaux -
[La bergère Galatée] s'enfuit vers les saules, mais veut auparavant se faire voir.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — Les Bucoliques, III, 65 -
En Russie, on a coutume de dire que « qui plante un saule prépare la bêche pour sa tombe »
Le Monde.fr — Vladimir, Estragon et le saule de Beckett -
Le clytre des saules (Clytra laeviuscula) ou clytre lustré est un insecte qui se rapproche de la coccinelle et du gendarme, mais avec une différence de taille puisqu'il n'est pas inoffensif au jardin : il fait des ravages sur les saules et quelques arbres fruitiers dont il grignote les feuilles. Voici comment le reconnaitre pour le repérer et le combattre.
Binette & Jardin — Le clytre des saules : comment s'en débarrasser ? -
Mes chers amis, quand je mourrai Plantez un saule au cimetière ; J'aime son feuillage éploré, La pâleur m'en est douce et chère, Et son ombre sera légère À la terre où je dormirai.
Alfred de Musset — Poésies, Lucie
Traductions du mot « saule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | willow |
| Espagnol | sauce |
| Italien | salice |
| Allemand | weide |
| Chinois | 柳 |
| Arabe | الصفصاف |
| Portugais | salgueiro |
| Russe | ива |
| Japonais | 柳 |
| Basque | sahats |
| Corse | salice |
Synonymes de « saule »
Source : synonymes de saule sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot saule au Scrabble ?
Nombre de points du mot saule au scrabble : 5 points