La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saucé »

Saucé

Définitions de « saucé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAUCÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de saucer*.
II. − Adjectif
A. − [Corresp. à sauce I A]
1. Trempé dans une sauce. Viande saucée. Manger son pain saucé (Littré).
2. Couvert de sauce. Les manches cuirassées, encroûtées en dessous de tout ce qu'elles avaient ramassé aux tables saucées ou poisseuses des gargotes et des cafés, paraissaient avoir la solidité et l'épaisseur d'un cuir d'hippopotame (Goncourt, Man. Salomon, 1867, p. 384).
B. − Pop., fam. Trempé par la pluie. (Dict. xixeet xxes.).
C. − NUMISM. Médaille, monnaie saucée. Médaille, monnaie recouverte d'une mince couche d'or pour avoir été trempée dans une sauce à dorer (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [sose]. Étymol. et Hist. V. saucer.

Littré (1872-1877)

SAUCÉ (sô-sé, sée) part. passé de saucer
  • 1Trempé dans une sauce. Manger son pain saucé.

    Fig. et familièrement. Mme de Coulanges m'a écrit une grande lettre toute pleine d'amitiés et de nouvelles… elle dit que le voyage de Fontainebleau est assuré, elle parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette ; tout cela saucé dans mille douceurs, Sévigné, 26 août 1677.

  • 2Trempé dans un liquide quelconque. Je mis hier moi-même une rose dans la fontaine bouillante [de Vichy], elle y fut saucée et ressaucée, je l'en tirai comme dessus la tige, Sévigné, 4 juin 1676.

    Feuilles saucées, se dit des feuilles du tabac aspergées légèrement avec de l'eau de mer.

  • 3 Familièrement. Mouillé jusqu'aux os. Je suis arrivé saucé et à une heure de nuit, Mme D'Espinay, Mém. t. II, p. 296, dans POUGENS, Lett. de J. J. Rousseau.
  • 4 Terme de numismatique. Médaille saucée, celle qui, ayant été battue en cuivre, a été ensuite argentée ou couverte d'une feuille d'étain.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « saucé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saucé sose

Fréquence d'apparition du mot « saucé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « saucé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « saucé »

  • Etre saucé n'a aucun rapport avec la cuisine. Ce n'est pas l'action de se faire recouvrir le corps de sauce bolognaise par autrui. Parenthèse, s'il vous arrive de faire ça, c'est très, très bizarre. Ca n'a aucun sens et c'est du gaspillage de nourriture. Fin de la parenthèse.
    Que veut dire ''être saucé'' ?
  • Exemple : "Je vais au concert de Rihanna, je suis trop saucé"
    LCI — "Belek", "Saucé", "Yolo" : parents, grâce à cette vidéo, vous allez enfin comprendre le langage de vos ados | LCI

Traductions du mot « saucé »

Langue Traduction
Anglais sauce
Espagnol salsa
Italien salsa
Allemand soße
Chinois 酱
Arabe صلصة
Portugais molho
Russe соус
Japonais ソース
Basque saltsa
Corse salsa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot saucé au Scrabble ?

Nombre de points du mot saucé au scrabble : 6 points

Saucé

Retour au sommaire ➦