Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sabre »
Sabre
[sabr]
Définitions de « sabre »
Sabre - Nom commun
-
(Armement) Arme offensive constituée d'une longue lame effilée, généralement courbe et affûtée sur un seul côté, utilisée notamment dans les combats rapprochés.
Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d'un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Par extension) Emblème représentatif du pouvoir militaire ou du militarisme.
-
(Objet quotidien) Instrument tranchant doté d'un manche prolongé par une lame allongée utilisé pour le rasage.
Sa fenêtre, un œil-de-bœuf marqué d'une croix sur une photo, donnait sur l'Élysée et il pouvait voir, au travers d'une fenêtre de salle de bain qui donnait sur la rue, le président Albert Lebrun se raser au sabre, tout en épargnant sa belle moustache noire dont il était si fier.
— Catherine Flower-Deltour, La toile cirée -
(Ichtyologie) Espèce marine prédatrice appartenant à la famille des Trichiuridae caractérisée par son corps extrêmement allongé et mince.
-
(Héraldique) Figure armoiriale incarnant cette arme aux caractéristiques distinctes telles qu’une lame courbée avec tranchant unique et une garde spécifique protège-main.
-
(Outil spécialisé) Instrument manuel composé par une poignée reliées à une longue lame droite non aiguisées destinées principalement pour découper avec précision le papier peint lors des travaux décoratifs ou rénovations intérieures.
Coupez les lés à la dimension de la hauteur du mur + 5 cm : faites un repère à la hauteur voulue, pliez et coupez avec le sabre de tapissier (à défaut, un simple couteau de cuisine sans dent fait l'affaire).
— Comment planter un clou, Éd. Mango
Expressions liées
- Accord sabré (accord produit par un grand coup d'archet au violon.)
-
Avaleur de sabre (saltimbanque dont le numéro consiste à introduire, ou faire semblant d'introduire, un sabre dans son tube digestif.)
Appris la mort de Rodolphe Salis, l'avaleur de sabres littéraires et artistiques, le triste rodomont qu'il plut à Dieu de mettre au commencement de mes écritures, comme un avis paternel du néant de ce terrible labeur
— Bloy, Journal - Brandir, tirer un sabre
- Donner un coup de sabre
- Donner, recevoir un coup de sabre
- En coup, en lame de sabre (qui rappelle la forme du sabre ou la blessure provoquée par un sabre.)
- Faire du sabre
- Haricot sabre, pois sabre
- La plume cède au sabre
-
Le sabre et le goupillon
Le POUVOIR était PARTAGÉ entre NOBLESSE ET CLÉRICALISME. Dans la noblesse les familles achetaient les titres et fonctions afin de destiner leur progéniture à ces deux carrières. L'ainé possédait le titre de noblesse (et l'héritage matériel), et le cadet devenait officier clérical. Jean Ferrat a immortalisé cette pratique sociale dans une chanson « LE SABRE ET LE GOUPILLON » Ainsi le peuple était « bordé » des deux côtés : « le temporel et le spirituel ».
— Mediapart, ABSTENTION PIÈGE À CONS !!! HISTOIRE DU PEUPLE ET DU POUVOIR | Le Club - Le sabre, la soutane et la toge
- Manger la soupe avec un sabre (avoir une très grande bouche.)
- Plonger son sabre jusqu'à la garde
- Sabre cosaque, prussien
- Sabre de damas
- Sabrer l'ennemi, le peuple
-
Sabrer le champagne (ouvrir la bouteille de champagne à l'aide d'un sabre.)
Les Vedrinois pourraient sabrer le champagne dès samedi lors de la venue de Sart-Bernard.
— lavenir.net, Les gamins à l’honneur à Wépion - L'Avenir - Sabrer le droit de penser
- Sabrer les prussiens
- Se faire sabrer (être licencié, renvoyé d'un emploi, d'un établissement scolaire.)
- Se raser au sabre
-
Traîneur de sabre (militaire bravache et fanfaron en particulier, militaire par opposition à civil.)
Septime Sévère fut peut-être un traîneur de sabre, comme on le dépeint souvent ; mais il ne fut pas que cela.
— Yann Le Bohec, La bataille de Lyon - Être un sabre de bois (être sans pouvoir, sans force.)
Étymologie de « sabre »
Du espagnol sable, de l'italien sciabola, sciabla, du vénitien sabala, de l'allemand Säbel, qui vient du hongrois száblya et du serbe sablja.Usage du mot « sabre »
Évolution historique de l’usage du mot « sabre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sabre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sabre »
Citations contenant le mot « sabre »
-
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !
Denis Guedj — Le théorème du perroquet -
Quand l'homme qui témoigne est armé d'un sabre, c'est le sabre qu'il faut entendre et non l'homme.
Anatole François Thibault, dit Anatole France — Crainquebille, Calmann-Lévy -
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn -
La paix est à l’ombre des sabres.
Proverbe arabe -
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
Franz Kafka — Lettre à Felice -
Le droit est un sabre tranchant.
Proverbe arabe -
Quand le chef religieux turc, Ali Erbas, conduit la prière à Sainte-Sophie, il monte au minbar (estrade) en tenant un sabre à la main. Pas n’importe quel sabre, un yatagan ouvragé dont la lame est gravée d’un verset du Coran.
Le Monde.fr — Turquie : Ali Erbas, au centre de la chorégraphie politico-religieuse qui se joue à Sainte-Sophie -
La parole est plus tranchante qu'un sabre affûté.
Hakim Meysari — Les Premiers Poètes persans
Traductions du mot « sabre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saber |
| Espagnol | sable |
| Italien | sciabola |
| Allemand | säbel |
| Chinois | 军刀 |
| Arabe | صابر |
| Portugais | sabre |
| Russe | сабля |
| Japonais | セイバー |
| Basque | saber |
| Corse | sabellu |