Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écourté »
Écourté
[ekurte]
Définitions de « écourté »
Écourté - Adjectif
- Écourté — définition française (sens 1, adjectif)
- Réduit en longueur ou en durée.
Expressions liées
- Fille écourtichée (habillée trop court.)
- L'écourtement d'un entretien
- Écourter un animal (lui couper la queue et/ou les oreilles.)
- Écourter un discours
- Écourter une scène
- Écourticher une jupe
Étymologie de « écourté »
Adjectivation du participe passé de écourter.Usage du mot « écourté »
Évolution historique de l’usage du mot « écourté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écourté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « écourté »
Citations contenant le mot « écourté »
-
L'estacade était bien pratique pour rejoindre la gare depuis le Bd Camille Blanc mais l'inverse n'était pas possible car en sens unique. Mais les piétons eux voyaient leur chemin écourté quand il fallait chaque matin se rendre à la gare afin d'y prendre le train et revenir le soir !
midilibre.fr — Sète : la réhabilitation de l’Estacade est enfin en vue - midilibre.fr -
Mais cette année, ce rituel a été écourté en raison du virus. Les pèlerins ont attendu dans un camp de toile aseptisé proche du Mont avant d'y être autorisés en fin d'après-midi pour de brèves incantations.
Courrier picard — Rituel abrégé au Mont Arafat, moment fort du pèlerinage à La Mecque -
La crise du coronavirus a écourté la saison de ski 2019-2020 dans la plupart des massifs occidentaux. Dès mi-mars, les stations fermaient leurs pistes, dans l’espoir de limiter la propagation du virus. Cet été, les touristes reviennent en montagne mais la situation est toujours incertaine. A quoi ressemblera le prochain hiver ? Où en sera la situation sanitaire pour la saison de ski 2020-2021 ? Comment assurer une saison de ski « normale » dans ces conditions ?
Altitude News — A quoi va ressembler la saison de ski 2020-2021 ? -
RUGBY. Le demi de mêlée et capitaine du XV de France, Antoine Dupont, a écourté l'entraînement à haute intensité de ce mardi, à 3 jours du match contre le pays de Galles.
actu.fr — XV de France. Antoine Dupont touché à l'entraînement, François Cros donne de ses nouvelles | Actu Rugby -
Après deux saisons éreintantes à se bagarrer pour le maintien (2018-2019 et 2019-2020) puis un exercice rapidement écourté (2020-2021), les Drulingeois trustent cette fois-ci le haut de l’affiche. « C’est lié à l’effectif, lance l’entraîneur Patrick Ernwein. J’ai 18-19 joueurs qui ont le niveau pour jouer en Régional 2. J’ai souvent fait tourner...
Football/Bilan à la trêve. Le nouveau visage du Sporting Club de Drulingen -
Le fait que l’arbitre ait écourté la partie de 3 – 4 minutes n’a pas permis aux Ariégeois d’accrocher mieux qu’un point bonus et aux Layracais de les déposséder de ce point. Les Layracais avaient réalisé une bonne entame de jeu dans l’engagement mais aussi dans l’occupation au pied gérée par son capitaine Decottignies. Le pressing défensif local mettait les visiteurs à la faute (3e). Fonua aplatissait derrière la ligne de craie (6e) après une pénaltouche.
ladepeche.fr — Première réussie pour les Layracais - ladepeche.fr -
Après le week-end écourté à Lake Louise (Canada), c’est reparti à Beaver Creek pour la Coupe du monde de ski alpin, avec un super-G ce jeudi, en ouverture de quatre courses de vitesse en quatre jours.
Ski alpin / Coupe du monde. Beaver Creek : Marco Odermatt survole le super-G, Alexis Pinturault tout près du podium -
Après un premier conseil tribal explosif pour la tribu Vati, Daniel Strunk savait que son jeu Survivor serait écourté en raison des revotes chaotiques.
Crumpe — Daniel Strunk admet que ses conseils tribaux ont été catastrophiques - Crumpe
Traductions du mot « écourté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cropped |
| Espagnol | recortado |
| Italien | ritagliato |
| Allemand | abgeschnitten |
| Chinois | 裁剪 |
| Arabe | اقتصاص |
| Portugais | cortado |
| Russe | обрезанный |
| Japonais | 切り取った |
| Basque | moztuta |
| Corse | tagliatu |