La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'adonner »

S'adonner

Définitions de « s'adonner »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’adonner \s‿a.dɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de adonner.
    • Dès le début, Liane avait compris une chose : si elle commençait à imaginer, une seconde, une toute petite seconde, à quelles caresses Georges pouvait s’adonner avec d’autres femmes, si elle se laissait aller à une image, une seule, elle était morte. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — (David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016)
    • Elle fréquentait les cocktails, skiait et s'adonnait au shopping de luxe, et elle n'était pas du style à traverser le pays pour venir au chevet d'une sœur aînée atteinte du sida. — (Marcia Rose, Service des urgences, traduit de l'américain par Thierry Arson, Éditions Archipoche (L'Archipel), 2017, chapitre 32)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'adonner »

(XIIe siècle) Du latin addonare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'adonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'adonner sadɔne

Évolution historique de l’usage du mot « s'adonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « s'adonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'adonner »

Langue Traduction
Anglais indulge
Espagnol complacer
Italien indulgere
Allemand hingeben
Chinois 放纵
Arabe تنغمس
Portugais saciar
Russe предаваться
Japonais ふける
Basque askatu
Corse indulge
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'adonner »

Source : synonymes de s'adonner sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'adonner »

Combien de points fait le mot s'adonner au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'adonner au scrabble : 9 points

S'adonner

Retour au sommaire ➦

Partager