Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge-gorge »
Rouge-gorge
[ruʒœgɔrʒ]
Définitions de « rouge-gorge »
Rouge-gorge - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau de petite taille appartenant à l'ordre des passereaux, caractérisé par sa gorge et sa poitrine de teinte orange foncé virant au rouge.
Alors, plus discret, le chant du rouge-gorge se dissimule au fond du fourré, une légère brise rend les feuilles horizontales ; […].
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines -
(Canada) (Ornithologie) Désigne le Merle d’Amérique.
[...] comme niché dans les trèfles pour mourir en paix, on a trouvé un pauvre rouge-gorge assommé raide [...]
— Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan
Étymologie de « rouge-gorge »
Composé des mots français rouge et gorge.Usage du mot « rouge-gorge »
Évolution historique de l’usage du mot « rouge-gorge » depuis 1800
Synonymes de « rouge-gorge »
Citations contenant le mot « rouge-gorge »
-
Le rouge-gorge Le rouge-gorge est un petit oiseau très présent dans les parcs et jardins d’Europe. Le mâle et la femelle sont presque identiques avec leur corps brun et leur fameuse gorge rouge-orangée. Le rouge-gorge est facilement observable toute l’année de par sa nature peu farouche, il est présent sur les 3 parcs gérés par Est Ensemble. Le saviez-vous ? Bien que sa face et sa poitrine soient plus orangées que rougeâtres, cet oiseau prend le nom familier de rouge-gorge au Moyen-Âge. En effet, la couleur orange n’apparaît qu’au XVIe siècle en Europe avec l’arrivée du fruit du même nom sur le continent.
Familiarisez-vous avec la biodiversité locale ! | Est Ensemble -
On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Paul Claudel -
Le rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), est un petit oiseau de l’ordre des passériformes (ordre également appelé "ordre des oiseaux chanteurs", qui compte aussi le moineau).
Le Mag des Animaux — Le rouge gorge familier, bel oiseau de nos jardins : tout savoir sur ce passereau -
D'aspect semblable au rouge-gorge par sa taille et sa silhouette, le gorge-bleue à miroir ne peut être confondu avec aucun autre passereau en raison de son plumage particulier et de son chant. Particulièrement rare dans le pays de Montbéliard, le photographe Dominique Delfino a eu la chance de pouvoir l'observer sur l'espace naturel de l'Allan à Brognard en période migratoire.
Photos. Pays de Montbéliard : le gorge-bleue à miroir -
En Suède, Grande-Bretagne et Allemagne, la population de pinsons des arbres n’est ainsi quasiment composée que de mâles en hiver. Le comportement migratoire d’une espèce est aussi fonction de son habitat d’origine. En Finlande, le rouge-gorge est presque entièrement migrateur, alors qu’en France, quelques individus seulement migrent et qu’en Espagne, tous sont sédentaires. Chez la gorgebleue à miroir, les populations scandinaves effectuent de très grandes migrations (5 000 km), alors que ceux de l’ouest de la France hivernent en général à moins de 1 000 km de leur lieu de nidification.
Le Telegramme — Les oiseaux de nos jardins migrent-ils ? - LeTelegramme Le T + -
Ce samedi matin là, sur le site des serres municipales encore engourdi par le froid, la terre colle aux bottes dans le va-et-vient des bêches et des brouettes. À deux pas d’un rouge-gorge peu farouche perché sur une motte fraîchement retournée, des adhérents de la Société de pomologie du Berry s’affairent à planter la première tranche d’un verger conservatoire dont l’objectif vise à pérenniser les variétés anciennes ou en voie de disparition spécifiques du haut Berry.
www.leberry.fr — Des pommes, des poires… et un verger - Bourges (18000) -
La grippe aviaire fait des ravages chez les volatiles depuis la fin juillet. Dans la presqu’île de Crozon, ce ne sont pas moins de 209 oiseaux, suspectés d’être contaminés par ce virus, qui ont été récupérés sur le littoral. Sur ce nombre, important, « 159, soit 76 % d’entre eux étaient des fous de Bassan », détaille Didier Cadiou, responsable des espaces naturels et du patrimoine à Crozon. « Mais on a également trouvé 29 goélands de diverses espèces, douze cormorans huppés, deux mouettes rieuses, un grand cormoran, un héron garde-bœuf, un épervier, un rouge-gorge et un pigeon », énumère-t-il.
Le Telegramme — Grippe aviaire : les fous de Bassan particulièrement touchés dans la presqu’île de Crozon - La faune sauvage bretonne frappée par la grippe aviaire - Le Télégramme -
Appelée siffleuse ou quine dans le sud-est de la France, la grive mauvis appartient à la famille des turdidés comme le merle noir, le rouge-gorge et le rossignol.
Chasse Passion — Grive mauvis - Chasse Passion
Traductions du mot « rouge-gorge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | robin |
| Espagnol | robin |
| Italien | pettirosso |
| Allemand | robin |
| Chinois | 知更鸟 |
| Arabe | روبن |
| Portugais | robin |
| Russe | робин |
| Japonais | ロビン |
| Basque | robin |
| Corse | robina |