La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir honte »

Avoir honte

[avwar ɔ̃t]
Ecouter

Définitions de « avoir honte »

Avoir honte - Locution verbale

Avoir honte — définition française (sens 1, locution verbale)
Éprouver un sentiment de honte.
n’avoir ni honte ni vergogne.

Étymologie de « avoir honte »

Fréquent dans la plupart des langues, le français n’a pas de verbe pour exprimer cette action et utilise une locution verbale composée de avoir et honte, l’ancien français s’ahontir ne s’étant pas maintenu, pas plus que le verbe impersonnel latin pudeo qui nous donne pudeur.

Usage du mot « avoir honte »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir honte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir honte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « avoir honte »

  • Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.
    Robert Escarpit — Lettre ouverte au diable
  • On ne doit jamais avoir honte de ses lettres d’amour, mais parfois de l’adresse.
    José Artur
  • Avoir honte de changer, c'est avoir honte d'être humain.
    Michelle Le Normand — La Plus Belle chose du monde
  • Misère n'est pas honte, en avoir honte est misère.
    Proverbe turc
  • Il ne faut pas avoir honte d’être romantique.
    Ewan McGregor — Evene.fr - Mars 2007
  • Quel est le sceau de la liberté acquise ? Ne plus avoir honte de soi-même.
    Friedrich Nietzsche
  • Qui ne sait pas, ne doit pas avoir honte d’apprendre.
    Hazrat Ali
  • Combien faudra-t-il ajouter de siècles à ceux qui sont derrière nous pour ne plus avoir honte de nos sensations ?
    Adrien Therio — Un païen chez les pingouins


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.