Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revolver »
Revolver
[revɔlvɛr]
Définitions de « revolver »
Revolver - Nom commun
-
Arme de poing à feu avec un barillet rotatif percé de chambres qui s'alignent successivement avec le canon et le mécanisme de percussion, permettant plusieurs tirs consécutifs.
Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Expressions liées
- Armer, charger un revolver
-
Canon-revolver (canon à tir rapide comportant un faisceau de cinq tubes de petit calibre pivotant autour d'un axe central.)
Le canon-revolver du coffre double a été mis hors d'usage par un obus. La mitrailleuse qui garde l'entrée est brisée par une grenade
— Bordeaux, Fort de Vaux - Crosse, canon de revolver
- Microscope avec revolver à trois objectifs
- Passer son revolver à sa ceinture
-
Poche-revolver
En pantalon de treillis et blouse blanche, le chef cuisinier de l’Élysée, Guillaume Gomez, sort de sa poche-revolver un thermomètre au laser. Le foie gras de Noël destiné aux 1 000 soldats de la force Barkhane à N’Djamena, qui réveillonnent samedi avec Emmanuel Macron, n’a-t-il pas pris un coup de chaud ?
— Ouest-France.fr, Macron, Drucker et foie gras pour le Noël des soldats français au Tchad -
Revolver d'ordonnance
À sa ceinture était suspendu un étui de cuir noir d’où sortait la crosse d’un revolver d’ordonnance.
— Marcel Pagnol, Le château de ma mère - Revolver de petit, de gros calibre
- Revolver de poche, de gilet
- Stylo-révolver (mécanisme de revolver dissimulé dans un stylo.)
- Tirer son revolver
- Tirer un coup de revolver
-
À revolver
Le tour se perfectionnait, se transformait en tour à revolver, sur lequel pouvait être monté un jeu d'outils différents et qui accélérait considérablement le travail
— Pierre Rousseau, Histoire technique et inventions
Étymologie de « revolver »
Du mot anglais revolver, provenant du verbe anglais to revolve signifiant « retourner », lui-même issu du latin revolvere.Usage du mot « revolver »
Évolution historique de l’usage du mot « revolver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « revolver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « revolver »
Citations contenant le mot « revolver »
-
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
Tristan Tzara — 391 - Juillet 1920 -
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
Pierre Doris -
Il est plus adroit de se tirer d’un mauvais pas qu’un coup de revolver au coeur.
Alphonse Allais -
Je suis un non-violent : quand j'entends parler de revolver, je sors ma culture.
Francis Blanche — Pensées, répliques et anecdotes -
Ici, le sens des valeurs, C'est le sens des affaires Ici, la poche du coeur Est une poche revolver.
Louis Chedid — Ici -
Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.
Hanns Johst -
Pour arriver au coeur, l'amitié emprunte une voie aussi simple et directe que le trajet d'une balle de revolver.
Roland Topor -
Dans son sac, l’individu transportait un couteau et un revolver à grenaille.
La Savoie — Aix-les-Bains : un homme arrêté au supermarché avec un couteau et un revolver à grenaille - La Savoie
Traductions du mot « revolver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revolver |
| Espagnol | revólver |
| Italien | rivoltella |
| Allemand | revolver |
| Chinois | 左轮手枪 |
| Arabe | مسدس |
| Portugais | revólver |
| Russe | револьвер |
| Japonais | リボルバー |
| Basque | errebolberra |
| Corse | revolveru |