La langue française

Rétracté

Sommaire

  • Définitions du mot rétracté
  • Phonétique de « rétracté »
  • Citations contenant le mot « rétracté »
  • Traductions du mot « rétracté »

Définitions du mot « rétracté »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTRACTÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de rétracter1*.
II. − Adj., ANAT., PATHOL. Qui est raccourci, resserré par une rétraction. Orteil, visage rétracté. Il tenait fortement la rampe de sa main droite, tandis que son bras gauche mutilé et sa jambe rétractée demeu-raient en l'air sans soutien (Feuillet, Journal femme, 1878, p. 50).P. métaph. Il s'était rendu compte que c'était au faible écart entre les cinq notes qui la composaient et au rappel constant de deux d'entre elles qu'était due cette impression de douceur rétractée et frileuse (Proust, Swann, 1913, p. 349).V. aride ex. 7.
PHONÉT. ,,On appelle rétractée la position des lèvres dans laquelle celles-ci sont en retrait par rapport à leur position neutre, comme pour la réalisation de la voyelle [i] ou [e]`` (Ling. 1972).
Prononc.: [ʀetʀakte]. Fréq. abs. littér.: 37. Bbg. Quem. DDL t. 11.

Wiktionnaire

Forme de verbe

rétracté \ʁe.tʁak.te\

  1. Participe passé masculin singulier de rétracter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉTRACTÉ (ré-tra-kté, tée) part. passé de rétracter 1
  • Qu'on a désavoué. Une amante irritée D'une offre en moins d'un jour reçue et rétractée, Corneille, Oth. IV, 1. Daignez vous expliquer davantage ; dites-moi précisément de quoi il faut que je me rétracte, et tenez-le déjà pour rétracté, Rousseau, à Mme de Luxembourg, mercredi soir 1761.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rétracté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétracté retrakte

Citations contenant le mot « rétracté »

  • Lundi 04 janvier 2021, le doyen des juges d’instruction du tribunal de première instance de Kaloum, Sékouba Condé, a ordonné la saisie conservatoire de la cargaison du navire Prosper Sunwaito sis au quai du port de Boffa et de toutes autres quantités de bauxites provenant de l’exploitation des mines des sociétés Axis et GBD, exploitées par AGB2A (Alliance Guinéenne de Bauxite d’Alumine et d’Aluminium). Jeudi 7 janvier, le même juge a pris une ordonnance de main levée de saisie conservatoire. Pourquoi le juge a-t-il alors rétracté son ordonnance ? Guinéenews©, Affaire AGB2A-pourquoi le juge a rétracté son ordonnance ? Les réponses de la junior sino-guinéenne | Guinéenews©

Traductions du mot « rétracté »

Langue Traduction
Anglais retracted
Espagnol retraído
Italien ritratta
Allemand eingefahren
Chinois 已收回
Arabe تراجع
Portugais retraído
Russe убран
Japonais 撤回
Basque erretiratuta
Corse ritrattu
Source : Google Translate API
Partager