La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résiné »

Résiné

[resɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « résiné »

Résiné - Adjectif

  • Se dit d'une substance imprégnée de résine.

    Dans ses mains, le sculpteur tenait une pièce de bois résiné, la matière première de son oeuvre à venir.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acides résiniques (Constituants acides des résines, de poids moléculaire élevé, insolubles dans l'eau, solubles dans les solvants organiques constituants alcooliques des résines, voisins par leurs propriétés soit des stérols soit des tannins)
  • Boire du résiné
  • Dissoudre récolter la résine
  • Gaz de résine (Gaz à grand pouvoir éclairant, composé d'oxyde de carbone et d'hydrocarbures, obtenu en chauffant, dans certaines conditions, de la colophane)
  • Gomme-résine
    Selon l’interprétation traditionnelle, les trois présents symbolisent trois aspects de Jésus. L’or fait référence à la royauté de l’enfant. L’encens, utilisé pour le culte, évoque sa divinité. Quant à la myrrhe, qui servait à embaumer les morts, elle rappelle qu’il est également humain et mortel (cette gomme-résine aromatique, produite par l’arbre à myrrhe, est pour les Hébreux l’un des composants d’une huile d’onction sainte).
    — Le Telegramme, Myrrhe, encens, or : pourquoi les Rois mages offrent-ils ces cadeaux ? - LeTelegramme Le T +
  • Huile de résine (Liquide siccatif résultant de la distillation sèche des brais et colophanes)
  • Noir de résine (Noir de fumée obtenu par la combustion incomplète de brais, de colophanes ou d'huile de résine)
  • Plante résinifère
  • Résine acrylique artificielle
  • Résine brute naturelle (substance organique solide ou semi-fluide, à cassure vitreuse, inflammable, non soluble dans l'eau, de couleur jaune ou brune, exsudation spontanée ou provoquée de certains végétaux, notamment des conifères et des térébinthacées en partic. cette substance extraite du pin et du sapin.)
  • Résine commune ou jaune
  • Résine de condensation de polymérisation
  • Résine de polystyrène
  • Résine fossile (substance végétale fossile provenant probablement de carbures d'hydrogènes naturels oxygénés.)
    L'ambre. Cette résine fossile produite par les conifères de la préhistoire
    — Metta, Pierres précieuses
  • Résine thermoplastique
  • Résiner des allume-feu
  • Savon de résine (sel de sodium ou de potassium et d'acides dérivés de la résine.)
  • Sentir la résine
  • Vin résiné grec
  • Vin résiné ou résiné (vin légèrement additionné de résine de pin.)

Étymologie de « résiné »

Du latin resinatus.

Usage du mot « résiné »

Évolution historique de l’usage du mot « résiné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « résiné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « résiné »

Citations contenant le mot « résiné »

  • ... pas du vin, les Italiens en avaient tous, mais des bouteilles de « résiné », un vin apéritif à la tisane de bourgeons de pin, ...
    Cendrars — Bourlinguer
  • Le musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon (Orne) accueille une exposition de l’artiste caennaise Isabelle Senly, jusqu’au 26 mai 2024. Ses sculptures de papier résiné invitent les spectateurs à une plongée dans un univers féerique.
    Ouest-France.fr — Des sculptures de papier lumineuses et colorées exposées jusqu’au 26 mai au musée d’Alençon

Traductions du mot « résiné »

Langue Traduction
Anglais resin
Espagnol resina
Italien resina
Allemand harz
Chinois 树脂
Arabe مادة صمغية
Portugais resina
Russe смола
Japonais 樹脂
Basque erretxin
Corse resina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.