Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gomme-résine »
Gomme-résine
[gɔmœresin]
Définitions de « gomme-résine »
Gomme-résine - Nom commun
-
Substance végétale mixte, composée de gomme et de résine, partiellement soluble dans l'eau et l'alcool.
Dans l'industrie cosmétique, la gomme-résine, précieuse substance végétale à la fois soluble dans l'eau et l'alcool, est souvent utilisée pour ses propriétés adhésives et épaississantes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gomme-résine »
Composé des mots français gomme et résine.Usage du mot « gomme-résine »
Évolution historique de l’usage du mot « gomme-résine » depuis 1800
Citations contenant le mot « gomme-résine »
-
Selon l’interprétation traditionnelle, les trois présents symbolisent trois aspects de Jésus. L’or fait référence à la royauté de l’enfant. L’encens, utilisé pour le culte, évoque sa divinité. Quant à la myrrhe, qui servait à embaumer les morts, elle rappelle qu’il est également humain et mortel (cette gomme-résine aromatique, produite par l’arbre à myrrhe, est pour les Hébreux l’un des composants d’une huile d’onction sainte).
Le Telegramme — Myrrhe, encens, or : pourquoi les Rois mages offrent-ils ces cadeaux ? - LeTelegramme Le T + -
L’arbre à myrrhe (Commiphora myrrha ou Commiphora molmol), ou Balsamier, produit une gomme-résine aromatique très prisée © Vladimir Melnik
ConsoGlobe — La myrrhe : connaissez-vous ses vertus exceptionnelles ? -
La gomme-résine se recueille à l’automne et parfois au printemps après avoir incisé le tronc. Il faut environ trois semaines entre le moment où la gomme-résine s’écoule puis coagule, avant de pouvoir être récupérée.
Santé Magazine — Huile essentielle d'Encens oliban (Boswellia carterii) - ses bienfaits | Santé Magazine -
L’encens vient de la résine de Boswellia, un arbuste originaire du Dhofar, dans l’actuel sultanat d’Oman, pas plus haut de trois mètres, aux feuilles piquantes et aux fleurs roses. Pour récolter cette résine, on procède comme pour la résine de pins dans les Landes ; on incise l’écorce et on enlève un lambeau étroit et long, on racle ensuite l’endroit dégagé, et on récolte les concrétions de gomme-résine en les faisant tomber dans un récipient. Les sécrétions de résine, durcies au contact de l’air, sont collectées deux à trois semaines plus tard ; ces gouttes solidifiées peuvent mesurer plus de 2 cm.
Aleteia — À la messe comme à la maison : les bienfaits de l’encens
Traductions du mot « gomme-résine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gum-resin |
| Espagnol | resina de goma |
| Italien | gomma-resina |
| Allemand | gummiharz |
| Chinois | 胶树脂 |
| Arabe | راتنج الصمغ |
| Portugais | goma-resina |
| Russe | камеди-смолы |
| Japonais | ガムレジン |
| Basque | goma-erretxin |
| Corse | gumina-resina |