La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gomme »

Gomme

[gɔm]
Ecouter

Définitions de « gomme »

Gomme - Nom commun

  • Substance résineuse sécrétée par certains arbres, utilisée notamment comme agent épaississant en confiserie.

    Quand on emploie l’albumine comme moyen d’émulsionner, on a recours au blanc d’œuf, et plus souvent encore au jaune d’œuf; ces corps sont même préférables à la gomme, quand il s'agit de diviser une huile épaisse et visqueuse comme celle des ricins ; […].
    — Eugène Soubeiran, Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
  • Instrument composé de caoutchouc ou de matière synthétique destiné à effacer des marques sur le papier.

    Il y a deux sortes de gomme, la gomme encre, la gomme crayon. Un autre accessoire que tout écolier désire posséder, c'est un «affile-crayons», autrement dit un taille-crayon.
    — René de Chantal, Chroniques de français
  • (Canada) Confiserie masticable connue sous le nom de chewing-gum.

    Dans sa poche, une collection de gommes aux parfums variés attendait patiemment d'être mâchouillée.
    (Citation fictive)
  • [Supprimée pour concision]

    Le reporter effaça son texte initial avec une gomme, retravaillant chaque mot avec soin pour que l'histoire soit parfaitement racontée.
    (Citation fictive)
  • Substance adhésive appliquée au dos des timbres-poste et enveloppes pour permettre leur fixation après humidification.

    Dans l'atelier, la dernière machine imprima les images sur les timbres, puis un jet de gomme encore liquide leur conféra leur puissance adhésive, prêts à être humectés et fixés sur des milliers d'enveloppes.
    (Citation fictive)
  • Pathologie végétale caractérisée par une excrétion résineuse suite à une ulcération sur l'écorce des arbres fruitiers.

    Dans le vaste verger, des écorces fissurées pleuraient une larme épaisse et résineuse, témoin silencieux de la prolifération de la gomme, véritable fléau pour les arboriculteurs.
    (Citation fictive)
  • En chirurgie et médecine, excroissance osseuse ou du périoste formant une tumescence.

    Souffrant d'un inconfort grandissant, Monsieur Lemoine fut diagnostiqué avec une gomme périostale, une excroissance osseuse de nature non-cancéreuse qui malgré sa nature bénigne, peut causer une série de complications.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Absinthe, tisane gommée
  • Boule, pastille de gomme (confiserie composée de gomme arabique et de sucre que l'on suce par agrément ou pour soulager les petites irritations de la gorge.)
  • Coup de gomme
    Quant au tableau de bord…. quand je regarde la pub de la 308 où ils montrent le coup de gomme sur les boutons, à chaque fois je gueule dans ma tête sur le « gommeur » en lui disant : « arrêtes ! t’en enlèves trop !!!! ». Selon mes critères de goût, la planche de bord n’est pas épurée, elle est nudifiée ! Du coup, d’un tableau de bord rempli d’acnée chez PSA il y a quelques années, on se retrouve avec une accumulation de planches de plastiques pleines, sans rien dessus… Et le petit volant je trouve çà original, mais pas à mon goût non plus.
    — SPEEDFANS, Essai Peugeot 308 GT 205, enfin du sport ? - SPEEDFANS
  • Crayon avec gomme
  • Gomme adragante, arabique
  • Gomme de bureau
  • Gomme à mâcher (confiserie fabriquée à partir de gomme insoluble et parfumée que l'on mâche sans l'avaler.)
    Elle faisait claquer sa gomme à mâcher. Elle était nerveuse, irritable
    — Roy, Bonheur occasionnel
  • Gommer un trait de crayon, une tache d'encre
  • Gommer une couleur (Y mêler un peu de gomme, afin que la couleur ait plus de corps et qu'elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, sur l'ivoire, etc.)
  • Gommer une tisane
  • La haute et la basse gomme
  • Mettre toute la gomme (accélérer l'allure se dépenser dans une activité donner de l'importance à.)
  • Mystère et boule de gomme
    Ce n'est pas croyable : il faut qu'il ait faim pour que l'appétit vous vienne! Est-ce sublime? Est-ce grotesque? Gillou. − Mystère et boule de gomme
    — Montherl., Demain
  • Toile, enveloppe gommée
  • Un type à la gomme, des idées à la gomme
  • À la gomme (qui est sans consistance, sans valeur.)
    Y avait un tatoueur parmi, qui en plus, tondait les chiens... tous les condés à la gomme...
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit

Étymologie de « gomme »

Du provençal et espagnol goma, de l'italien gomma, du latin gummi ou cummis (gomme végétale), venant du grec ancien κόμμι, kómmi, lui-même emprunté à l'égyptien ancien ḳmj.t désignant le produit de l'acanthe.

Usage du mot « gomme »

Évolution historique de l’usage du mot « gomme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gomme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gomme »

Antonymes de « gomme »

Citations contenant le mot « gomme »

  • Il ne faut pas grand chose pour gommer la beauté et dissiper la grâce d'un visage. La viande la mieux modelée est prête à endosser l'horreur, c'est-à-dire à devenir en surface ce qu'elle est à l'intérieur : rebutante.
    Frédéric Dard — Les Mots en épingle
  • Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Nous devrions sécréter une gomme spéciale effaçant au fur-et-à-mesure nos oeuvres et leur souvenir.
    Francis Picabia — Littérature - Janvier 1923
  • Certains jours, j'ai rêvé d'une gomme à effacer l'immondice humaine.
    Louis Aragon — Journal du surréalisme
  • Le meilleur truc pour réduire son score de cinq points s’appelle une gomme.
    Arnold Palmer
  • Qui sait raser le rasoir saura effacer la gomme.
    Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts
  • La gomme à mâcher serait tellement résistante et collante qu’elle adhérerait aux parois de l’estomac, parfois pendant des années, selon une croyance persistante. Une autre version prétend que les gommes avalées finiraient par se coller les unes aux autres, au risque de bloquer le système digestif!
    l-express.ca — La gomme ne colle pas dans l’estomac - l-express.ca
  • Se tromper est humain, mais lorsque la gomme s’use plus vite que le crayon, c’est qu’on exagère.
    Josh Jenkins

Traductions du mot « gomme »

Langue Traduction
Anglais rubber
Espagnol borrador
Italien gomma da cancellare
Allemand gummi
Chinois 橡胶
Arabe ممحاة
Portugais borracha
Russe резинка
Japonais ゴム
Basque gomazko
Corse gomma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.