La langue française

Résignant

Définitions du mot « résignant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Résignant, subst. masc.Celui qui résigne (un office, un bénéfice, etc.) en faveur de quelqu'un. La résignation n'eut pas lieu, parce que le résignant mourut avant qu'elle fût admise (Ac.).

Wiktionnaire

Nom commun

résignant \ʁe.zi.ɲɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : résignante)

  1. Celui, celle qui résigne un office, un bénéfice à quelqu’un.
    • La résignation n’eut pas lieu, parce que le résignant mourut avant qu’elle fût admise.

Forme de verbe

résignant \ʁe.zi.ɲɑ̃\

  1. Participe présent de résigner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉSIGNANT. n. m.
Celui qui résigne un office, un bénéfice à quelqu'un. La résignation n'eut pas lieu, parce que le résignant mourut avant qu'elle fût admise.

Littré (1872-1877)

RÉSIGNANT (ré-zi-gnan) s. m.
  • Celui qui résigne à quelqu'un un bénéfice, un office. Comme il arrivait rarement que les résignants vécussent vingt jours après la résignation, pour prévenir le danger qu'il y avait de perdre le bénéfice, les résignataires faisaient admettre secrètement en cour de Rome les résignations de leurs bénéfices qu'ils gardaient ensuite entre leurs mains pendant la vie du résignant, sans prendre possession du bénéfice, et ils ne faisaient paraître la résignation qu'après la mort du résignant, Dumarsais, Lib. Égl. gallic. part. 2e, maxime 19.

HISTORIQUE

XVIe s. Le pape ne peut permettre qu'aucun resignant retienne au lieu de pension tous les fruits du benefice resigné, P. Pithou, 50.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « résignant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
résignant resinjɑ̃

Citations contenant le mot « résignant »

  • En se résignant, le malheureux consomme son malheur. De Honoré de Balzac / César Biroteau
  • Ne se résignant pas voir les festivals s’annuler, Vichy Destinations et Vichy Cultures invitent des festivals de la région à programmer un ensemble musical de leur choix et à distiller l’ambiance si particulière de leurs événements Unidivers, Soirée Africaine – Festival des Cultures du monde de Gannat Vichy vendredi 24 juillet 2020
  • Ne se résignant pas voir les festivals s’annuler, Vichy Destinations et Vichy Culture invitent des festivals de la région à programmer un ensemble musical de leur choix les vendredis soirs à Vichy. Unidivers, Medley de Comédies Musicales – Comédie Musicale de Sanssat Vichy vendredi 11 septembre 2020
  • David, de son côté, afin d'épargner le plus possible sa petite sœur, particulièrement sensible, et qui l'est certainement plus encore depuis qu'elle est enceinte, s'est occupé seul de mener ces dernières négociations avec sa belle-mère. Il a en effet tout donné, mais surtout rien lâché. Un acharnement qui a visiblement fini par payer, puisqu'aujourd'hui Læticia semble abdiquer, se résignant enfin à céder la seule et unique chose que David réclamait à cor et à cri : les droits d'interprète de la chanson Sang pour sang qu'il avait lui-même offert à son père en 1999 et chanté si souvent avec lui sur scène, les yeux dans les yeux. Et si l'interprète de Tu ne m'as pas laissŽ le temps s'est tant battu pour ce titre, ce n'est pas juste parce qu'il l'a écrit et composé, mais avant tout car il demeure pour lui tout un symbole. Celui de leurs magnifiques retrouvailles et de cet amour père-fils qui leur avait tant manqué. , Johnny Hallyday : Il serait si fier de ses aînés ! - France Dimanche

Traductions du mot « résignant »

Langue Traduction
Anglais resigned
Espagnol renunciar
Italien rassegnato
Allemand resigniert
Chinois 辞职
Arabe استقال
Portugais resignado
Russe подал в отставку
Japonais 辞任
Basque etsitu
Corse rinunziatu
Source : Google Translate API

Résignant

Retour au sommaire ➦

Partager