Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replaquer »
Replaquer
Sommaire
- Définitions de « replaquer »
- Étymologie de « replaquer »
- Phonétique de « replaquer »
- Fréquence d'apparition du mot « replaquer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « replaquer »
- Citations contenant le mot « replaquer »
- Traductions du mot « replaquer »
- Synonymes de « replaquer »
- Combien de points fait le mot replaquer au Scrabble ?
Définitions de « replaquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Verbe - français
replaquer \ʁə.pla.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Plaquer à nouveau.
Littré (1872-1877)
- Il se conjugue comme plaquer. Plaquer de nouveau.
HISTORIQUE
XVe s. Quant le roy Gadiffer tint la lettre, il la print à lire, dont apperceut pleinement la mauvaise trahison, car elle estoit contrefaicte, et le seel replacqué dessus
, Perceforest, t. IV, f° 79.
Étymologie de « replaquer »
Re…, et plaquer ; wallon, raplakî.
- De plaquer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « replaquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| replaquer | rɛplake |
Fréquence d'apparition du mot « replaquer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « replaquer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « replaquer »
-
Le 11 avril 2008, le skieur acrobatique Simon Dumont s'envole à 10,8 mètres du quarter-pipe de Sunday River (Maine, USA), et efface le snowboardeur Terje Haakonsen des tablettes du Guinness. Le voilà recordman du monde du saut le plus haut en quarter-pipe. Il vient de décoller de l'arête du pipe, le copping, à plus de 10 m de haut avant de replaquer sur celui-ci. Du grand art. Et pendant plus de dix ans, personne n'effleure cette performance.
L'Équipe — Ski freestyle : quel record visait Kevin Rolland avant sa chute ? - L'Équipe
Traductions du mot « replaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repack |
| Espagnol | reempacar |
| Italien | reimballare |
| Allemand | umpacken |
| Chinois | 重新包装 |
| Arabe | أعد حزم |
| Portugais | reembalar |
| Russe | переупаковывать |
| Japonais | 詰め替え |
| Basque | berriro ontziratu |
| Corse | rimbalzà |
Synonymes de « replaquer »
Source : synonymes de replaquer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot replaquer au Scrabble ?
Nombre de points du mot replaquer au scrabble : 20 points